Handleiding Kleurentelevisie gekombineerd met dubbel tuner en videorecorder PAL SECAM Lees eerst zorgvuldig deze handleiding door voordat U uw videorecorder in gebruik neemt.
Kenmerken / Inhoudsopgave Kenmerken Inhoudsopgave • Dubbel kabeltuner met hyperband Voorbereidingen • Kanalen voor 80 zenders Voorzorgsmaatregelen ............................... 3 • Teletekst-FASTEXT Indicaties en bedieningselementen ............ 4 • Automatisch zendermemorie Afstandsbediening ...................................... 5 Aansluitingen en plaatsing ......................... 7 • Spoelen met aangelegde band toegestaan. Daardoor zeer snelle Televisie toegang.
Voorzorgsmaatregelen Vochtvorming in het apparaat (Condenswater) Video-Koptrommel Als de videorecorder bij hoge luchtvochtigheid van een koude naar een warme plaats wordt gebracht, dient het apparaat pas na enkele uren in gebruik te worden genomen. Wat is condensatie? Als er koud water in een glas wordt gedaan, slaat de luchtvochtigheid aan de buitenwand van het glas neer. Dit proces noemt men condensatie.
Indicaties en bedieningselementen Voorzijde 1 REC/OTR VOLUME CHANNEL STOP/EJECT PLAY REW F.FWD TIMER REC REC/OTR VIDEO IN 2 AUDIO IN 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Verklaring van de bedieningsorganen 1. Cassette-insteek-opening - Voor het laden of uitnemen van een videocassette. 2. Hoofd-schakelaar (MAIN POWER) - Voor het inen uitschakelen van de stroomvoorziening van het apparaat. 3. Aan/uit-schakelaar (POWER) - Voor het in- en uitschakelen van het apparaat. 4.
Afstandsbediening Pagina Aan/Uit SLEEP TV/REC MONITOR EJECT 0 TV/REC SLEEP MONITOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CALL 0 ~ 9 EJECT 8,11 Sluimer (uitschakel) funktie 11 TV/Opname-monitor 14 13 Cassette-uitwerptoets Zender kiezen nummer Gebruik cijfertoetsen voor verschillende funkties.
Afstandsbediening Installeren van de batterijen Gebruik twee stuks "AAA/R03/UM4" batterijen. in pijlrichting open1 Deksel schuiven. zoals hieronder 2 Batterijen, weergegeven, aanbrengen. 3 Deksel dichtschuiven. Effektief gebruik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infrarood ontvanger. Max. afstand: ca. 5 m 30 30 Signaaloverdrachtvenster De afstandsbediening functioneert in de volgende gevallen niet. Controleer a.u.b.
Aansluitingen en plaatsing Sluit een kabel aan vanaf de antenne naar de antenne-aansluiting op het achterpaneel, zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. U kunt naar keuze een binnen- of een buitenantenne gebruiken. Zijn er problemen met de antenne, neem dan a.u.b. kontakt op met uw plaatselijke videohandelaar. (A) AERIAL AV1 (B) (C) (D) (A) Buitenantenne De antenne-aansluiting voldoet aan de eisen van DIN 45 325 voor een gekombineerde VHF/UHF antenne, aangesloten met een 75-ohm coaxiaalkabel.
Taal van de beeldschermindicaties kiezen / Instellen van de weekdag en kloktijd Taal van de beeldschermindicaties kiezen Instellen van de weekdag en kloktijd Schakel het televisietoestel in. De klok heeft een 24-uurs-weergave. Voorbereiding • Wees zeker dat de apparaat ingeschakeld werd (Het STANDBY spanningslampje zal nu oplichten). • Druk op de aan/uit-schakelaar op het apparaat om dit in te schakelen (Nu dooft het STAND BY spanningslampje).
Opslaan van de TV-zenders Om programma's van alle TV-zenders te kunnen opnemen, moeten ook op de apparaat, net als op de TV, de zenders worden geprogrammeerd. De apparaat kan tot 80 TVzenders programmeren. De automatische funktie Alle tv-zenders die in uw streek ontvangen kunnen worden, zullen automatisch in het geheugen worden gebracht. 1 MENU indrukken. TIMER REC SET VCR SETUP Met of de 2 Met of de TV SETUP SELECT : ENTER : ENTER EXIT : MENU 1 MENU indrukken.
Opslaan van de TV-zenders / Bij storing in de ontvangst De handmatige funktie Met de automatische zoekfunktie (auto search), kunt U de gewenste tv-zenders opslaan. Handmatig wordt voor iedere tv-zender een kanaalnummer (preselectie) ingebracht. 6 Kies met / of nummertoetsen 5 en druk vervolgens op ENTER. Voorbeeld: Programmeren van het kanaal SAT1 op programmaplaats 5. Kies de funktie “CH 1 TUNING” in het MENU (zie stappen 1~2 op blz.9). Druk op ENTER.
Basisbediening Hoofd-schakelaar activeren. Hoofd-schakelaar Het standby-lampje gaat aan. De ingebouwde klok en de afstandsbediening werken nu en de televisie is klaar voor gebruik. Inschakelen Energiebesparing Indien u het toestel langere tijd niet gebruikt, kunt u besparen op het elektriciteitsverbruik van de afstandsbediening en de klok door de hoofdtelefoon uit te schakelen. Druk op op het apparaat. Druk op op de afstandsbediening of Nu dooft het STANDBY spanningslampje.
Helderheid, Contrast, Kleur en Scherpte / Instellen van de inschakelklok Helderheid, Contrast, Kleur en Scherpte 1 MENU indrukken. Met TIMER REC SET VCR SETUP of de positie "TV SETUP" selecteren en ENTER bevestigen. CHANNEL SETUP TV SETUP SYSTEM SETUP Met deze funktie kunt u het TV-toestel elke dag op dezelfde tijd automatisch laten inschakelen. Wanneer de inschakelklok eenmaal is ingesteld, zal de televisie elke dag op dezelfde tijd automatisch op dezelfde zender worden afgesteld.
Instellen van de uitschakelklok / Aanbrengen en verwijderen van de cassette Instellen van de uitschakelklok Aanbrengen en verwijderen van de cassette Met deze funktie kunt u het TV-toestel elke dag op dezelfde tijd automatisch laten uitschakelen. Wanneer de uitschakelklok eenmaal is ingesteld, zal de televisie elke dag op dezelfde tijd automatisch afslaan. Gebruik uitsluitend video-cassettes met de aanduiding Voorbeeld: Om de televisie steeds op 10:30 uur te laten uitschakelen. 1 MENU indrukken.
Weergave / Vertraagde opname, Beeld-voor-beeldschakeling Het Kiezen van het kleurensysteem 1 MENU indrukken. Met of de positie "VCR SETUP" Met of de AUTO REPEAT 3 / COLOUR SYSTEM [ AUTO] : ENTER EXIT : MENU kleurensysteem te kiezen : [AUTO], [PAL], [SECAM], of [MESECAM]. Meestal wordt de AUTO positie gebruikt. Maar wanneer U een in MESECAM opgenomen videoband wenst te bekijken, hoeft U het MESECAM kleurensysteem te kiezen.
Herhaalde weergave Voorbereiding Schuif een cassette met intact wisbeschermingslipje in de recorder (Anders is het onmogelijk de funktie SCENE REPEAT in het Menu te kiezen). Herhaalde weergave van een scene Het instellen van de Herhaalde weergave 1 MENU indrukken. 1 MENU indrukken. Met of TIMER REC SET de positie "VCR SETUP" selecteren en ENTER bevestigen. 2 Met of TIMER REC SET VCR SETUP VCR SETUP de positie "SCENE REPEAT" selecteren en ENTER bevestigen. De weergave start automatisch.
De bandteller / Video-index-zoeksysteem De bandteller Video-index-zoeksysteem Met ZERO RETURN funktie wordt de bandteller automatisch stopgezet op de positie 00:00:00. Opzoeken van een index markering. Het begin of het einde van een bepaald gedeelte van een band kan gemakkelijk gevonden worden tijdens de weergave van een cassette (Het einde van een bepaald gedeelte is gemarkeerd door het begin van een nieuwe opname; het einde terugvinden is dus alleen mogelijk indien er andere opnamen volgen).
Opname van lopende TV-programma's Dit toestel beschikt over 2 tuners ; wat de mogelijkheid biedt naar een programma te kijken terwijl U een andere programma opneemt. Voorbereiding Kontroleer het kleurensysteem ; meestal wordt de AUTO positie gebruikt. Wanneer de opname in MESECAM dient te gebeuren, hoeft U het MESECAM systeem te kiezen. Ook wanneer U een MESECAM programma of signaal wenst op te nemen, dient U het MESECAM systeem te kiezen. Het opnemen en bekijken van éénzelfde programma tegelijkertijd.
Opname van lopende TV-programma's met instelbare tijdsbegrenzing (OTR) Maakt het direct opnemen van een televisieprogramma mogelijk op het moment dat dit wordt uitgezonden. Voorbereiding Kontroleer het kleurensysteem ; meestal wordt de AUTO positie gebruikt. Wanneer de opname in MESECAM dient te gebeuren, hoeft U het MESECAM systeem te kiezen. Ook wanneer U een MESECAM programma of signaal wenst op te nemen, dient U het MESECAM systeem te kiezen.
Timeropname Met de afstandsbediening kan het automatisch opnemen van 8 programma's binnen 1 maand worden geprogrammeerd. De instellingen op het TV-beeldscherm weergegeven. Voorbereiding • Breng een lege cassette met een intact wisbeschermingslipje aan. • Kontroleer het kleurensysteem ; meestal wordt de AUTO positie gebruikt. Wanneer de opname in MESECAM dient te gebeuren, hoeft U het MESECAM systeem te kiezen.
Timeropname / Timeropname opvragen / wissen Wekelijkse (bijv. WKL-TUE: ieder dinsdag) of Dagelijkse (bijv. MON-SAT: maandag tot zaterdag) en opnamen. Timeropname opvragen Druk op de PROGRAM. schakelklok-kontroletoets om de gemaakte instellingen op het scherm te laten verschijnen. Om een dagelijks of wekelijks programma op te nemen, de stappen 1 - 6 volgen.
Teletekst De diverse televisiezenders zenden niet alleen tv-programma's uit; ze verzorgen ook hun eigen teletekst. Teletekst is informatie, zoals nieuwsberichten, weerbericht, de winnende lottogetallen, het tv-programma van de tv-zender in kwestie en andere interessante informatie. Als u de gewenste tv-zender hebt gekozen, zal de tekstinformatie pagina na pagina op uw televisiescherm uitgezonden worden. Er wordt maar één pagina tegelijk vertoond.
Teletekst Selecteren van een teletekstpagina Met behulp van PAGE of zoekt u (vooruit of achteruit) door de bladzijden met één pagina tegelijk. N.B.: Niet elk ingevoerd paginanummer verwijst noodzakelijkerwijs naar een bestaande teletekstpagina. Wanneer u bijvoorbeeld pagina 118 hebt gekozen en deze pagina verschijnt niet op het scherm, dan wordt deze pagina op dat moment niet uitgezonden. Controleer dit aan de hand van de inhouds-opgave van teletekst (voor de meeste zenders te vinden op pagina 100).
Kopieren van een videoband Verbind uw videorecorder met een andere of een camcorder voordat de apparaten inschakelt. cassette met intact wisbeschermingslipje op REC/OTR en 3 Druk 1 Lege aanbrengen in de TV/VIDEO. Bespeelde vervolgens op PAUSE/ cassette voor weergave in de tweede VCR of de camcorder plaatsen. AV1 STILL van het opnemende apparaat. REC/OTR verschijnt. REC/OTR op PLAY en vervolgens op PAUSE/STILL 4 Druk van het weergevende apparaat.
Voordat u een beroep doet op de servicedienst Mocht u videorecorder niet correct functioneren, controleer dan de volgende punten voordat u een beroep doet op een reparatie-service: Symptomen Oplossing Oorzaken Pagina BEDRIJF Sluit de kabel aan. Druk de MAIN POWER hoofdschakelaar (op het achterpaneel) in de "ON" stand. De TIMER REC is ingedrukt (Het TIMER Druk nogmaals op TIMER REC om de schakelklok-wachtstand uit te schakelen REC. lampje brandt). (zodat het lampje dooft).
Reiniging van de videokoppen / Technische specificaties Reiniging van de videokoppen De kwaliteit van de opname of weergave is zeer sterk afhankelijk van de correcte hoedanigheid van de videokoppen. Als de koppen verontreinigd zijn, lijdt de beeldkwaliteit. Let erop dat een slechte bandkwaliteit en beschadigde cassettes tot een snelle verontreiniging van de koppen kunnen bijdragen.
5D61451A-D/P18-BACK 26 27/8/03, 2:44 PM
5D61451A-D/P18-BACK 27 27/8/03, 2:44 PM
'03.
