54 F E DLC-E2452S/4G DLC-E1951SW DLC-E2251SW DLC-E2251SK DLC-E2451SW DLC-E2451SK
Français Table des matières 1. Consignes de sécurité et précautions..................................................................................................2 2. Description de l'unité principale et de la Télécommande ...................................................................7 2.1. Connexions et préparation à l’emploi ...............................................................................................................................7 2.2. Unité principale ......................
E 3
Français Attention Si vous installez le téléviseur dans un endroit confiné, laissez un minimum d’espace pour assurer une bonne ventilation. Une accumulation de chaleur peut réduire la durée de vie de votre téléviseur, et peut également être dangereux. Attention Ne jamais s’appuyer sur le téléviseur, ne pas le pousser brusquement. Attention Ne placez pas le téléviseur sur une surface instable. Une chute du téléviseur pourrait vous blesser gravement.
Français Condensation: De l’humidité peut se former lorsque l’appareil est déplacé d’un endroit chaud vers un endroit froid. En cas de formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, ce dernier pourrait ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, ne pas utiliser l’appareil pendant quelques heures avant de l’utiliser de nouveau. Source d’Alimentation: Vous ne pouvez utiliser un mode d'alimentation, autre que spécifié dans le manuel d’utilisation et sur l’étiquette d'identification de l'appareil.
F NICAM/A2 CH.
F NICAM/A2 CH.
38 39 40
1 2 3 4 S-VIDEO SCART HDMI DC12V PC AUDIO-IN VGA SPDIF Pb Y R L Pr AV R L 8 9 10 12 13 5 6 7 15 8 8 11 10 11 CI RF 14 USB
S-VIDEO SCART HDMI DC12V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L RF
S-VIDEO SCART HDMI DC12V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L RF
S-VIDEO SCART HDMI CI DC12V VGA PC AUDIO-IN SPDIF USB Pb Y R L Pr AV R L RF
S-VIDEO SCART HDMI DC12V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L RF
S-VIDEO SCART HDMI DC12V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L RF
S-VIDEO SCART HDMI DC12V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L RF
S-VIDEO SCART HDMI DC12V VGA PC AUDIO-IN SPDIF USB Pb Y R L Pr AV R L CI RF
S-VIDEO SCART HDMI DC12V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L RF
S-VIDEO SCART RF HDMI DC12V VGA PC AUDIO-IN SPDIF USB Pb Y R L Pr AV R L CI
celle
Français Appuyez sur "OK" pour la recherche. Lorsqu'une chaîne est trouvée, le processus de recherche s'arrête, la chaîne va être enregistrée avec le numéro de canal actuel. Si l’émission n’est pas celle que vous attendiez, veuillez appuyez sur "◄ / ►" pour continuer le recherche. Appuyez sur "EXIT" pour quitter. Recherche manuelle TV Analogique Si vous trouvez la réception d’une chaîne est un peu faible, vous pouvez ajuster la fréquence du canal. Ceci peut améliorer la qualité de l'image et du son.
Français d'affichage. (Formats 4 :3, 16/9ème, Auto) Réduction du bruit Appuyez sur "◄/►" pour activer / désactiver la fonction Réduction de Bruit (en cas de bruit de fond). Écran (uniquement disponible en mode PC- RGB) Appuyez sur la touche "►" pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner les options. Appuyez sur "◄/►" pour régler. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Réglage Auto: Cette option permet de configurer au mieux les paramètres ci-dessous automatiquement.
Français Phase: Vous pouvez régler les pixels de l'image qui s'appliquent à l'écran LED (l'image risque de bouger si le réglage de phase n'est pas approprié). 4.2.3. Menu Son Appuyez sur "MENU" et "◄/►" pour sélectionner le MENU SON. Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner les options. Mode Son Appuyez sur "◄/►" pour sélectionner parmi les modes Standard, Musique, Film, Sport et Utilisateur.
Français Appuyez sur "◄/►" pour sélectionner Oui ou Non et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Appuyez sur "MENU" pour revenir. Appuyez sur "EXIT" pour quitter. 4.2.6. Menu Verrouillage Appuyez sur "MENU" et "◄/►" pour sélectionner le MENU VEROUILLAGE. Appuyez sur "▼" ou "OK" pour sélectionner le sous-menu.
Français 4.3. Touches Importantes / Fonctions avancées 4.3.1. EPG (Seulement disponible en mode TNT) Appuyez sur "EPG" pour afficher le guide électronique des programmes. Vous pouvez vérifier l'information sur le programme pour les 7 prochains jours. (Si cette information est disponible par l’émetteur) Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner la chaîne. Appuyez sur "◄/►" et sur le bouton jaune pour sélectionner le temps. Appuyez sur "INFO" pour afficher les informations du programme. 4.3.2.
Français INDEX Appuyez sur la touche INDEX "" pour entrer dans la page d'index télétexte. TAILLE En appuyant à plusieurs reprises sur la touche "SIZE" la taille des caractères double dans l'ordre suivant: Moitié supérieure de la page-> la moitié inférieure de la page-> Retour à la taille normale. REVEAL Appuyez sur la touche "REVEAL" pour afficher les informations télétexte cachées (par exemple pour les solutions à des énigmes, devinettes, etc.
E E
Français Au cours du formatage du disque, veuillez ne pas débrancher le périphérique USB et attendez quelques minutes. Le menu apparaît sur l'écran après que le disque formaté, comme suit: L’option «taille enregistrement différé" est mis en surbrillance et appuyez sur le bouton ►/◄ pour sélectionner un élément. L’option disponible varie selon le périphérique USB externe relié à l'unité. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner OK et appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer et revenir.
Français pour l'arrêter. Ecouter Le fichier enregistré Appuyez sur la touche INDEX de la télécommande pour entrer dans la liste des enregistrements comme indiqué: Appuyez sur la touche ▼/▲ pour sélectionner le fichier et appuyez sur ► ou sur la touche INFO pour afficher les informations sur le programme. Pendant l’enregistrement, l'icône s'affiche sur la gauche du programme. Appuyer sur la touche pour lire le fichier ▼/▲ pour sélectionner les autres fichiers enregistrés.
Français Planification d’enregistrement d’émissions Appuyez sur le bouton EPG pour afficher le guide du programme, comme suit: Appuyez sur le bouton ● pour afficher le menu enregistrement, comme suit: Programme: affiche les informations du programme pré-réglé. Mode: Appuyez sur "◄/►" pour sélectionner le mode: Auto / Une fois / Chaque jour / Hebdomadaire. Si le mode choisi est automatique, les options : "Date de début", "Heure de début", "Date de fin", "Heure de fin" ne sont pas réglées.
Français Heure de début: ajuster l’heure de démarrage de l’émission TV. Date de fin: ajuster la date de fin du programme. Heure de fin: réglez l'heure de fin de programme. Enregistrement auto. Prog Split.: Appuyez sur "◄/►" pour activer ou désactiver la fonction. Enregistrement auto. Prog Series.: Appuyez sur "◄/►" pour activer ou désactiver la fonction. 4.3.6. Fonction Média Appuyez sur la touche "SOURCE" pour afficher le menu source d'entrée.
Français 6. Appuyez sur "OK" pour désélectionner la photo. Appuyez une seconde fois pour sélectionner. 7. Appuyez sur la touche " " pour visualiser les photos sélectionnées en plein écran. Appuyez à nouveau " ou " " pour accéder à la photo pour interrompre la visualisation des photos. Appuyez sur " précédente ou suivante. Appuyez sur "EXIT" pour quitter. 8. Sélectionnez l’icône du dossier au-dessus, et appuyez sur "OK" pour revenir au niveau supérieur. 9. Appuyez sur "EXIT" pour quitter.
Français 5. Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner la musique. Si elle est mise en évidence dans deux secondes, elle sera automatiquement lue dans le petit écran, comme suit: 6. Appuyez sur "OK" pour désélectionner la musique. Appuyez une seconde fois pour sélectionner. 7. Appuyez sur la touche " " pour lire la musique sélectionnée en plein écran, appuyez à nouveau pour interrompre la lecture de la musique. Appuyez sur " " ou " " pour lire la musique en mode avance ou retour rapide.
Français Ƶ Appuyez sur "Ƶ" pour arrêter et retourner. Appuyez sur la touche " " pour passer à la musique précédente. Appuyez sur la touche " " pour passer à la musique suivante. Appuyez sur la touche " " un retour arrière rapide parmi les modes de vitesse : x2, x4, x8 et x16. Appuyez sur la touche " " pour avancer rapidement parmi les modes de vitesse : x2, x4, x8 et x16. Exit Appuyez sur "EXIT" pour quitter, et vous pouvez alors choisir de visualiser la photo dans le même temps. FILM 1.
Français 6. Appuyez sur "OK" pour annuler la sélection du film. Appuyez une seconde fois pour sélectionner. 7. Appuyez sur la touche " " pour lire le film sélectionné en plein écran, appuyez à nouveau pour interrompre la lecture. Appuyez sur " " ou " " pour les modes retour / avance rapide. Appuyez sur " " ou " " pour voir le précédent / prochain fichier film. Comme suit: 8. Sélectionnez l’icône du dossier au-dessus, et appuyez sur "OK" pour revenir à un niveau supérieur. 9.
Français 5. Mode PC Configuration de votre logiciel pour PC (basé sur Windows XP) L'affichage des paramètres de Windows pour un ordinateur type sont présentés ci-dessous. Mais l'écran réel sur votre PC sera probablement différente, en fonction de votre version de Windows et de votre carte vidéo. Mais, même si votre écran actuel semble être différente, la configuration de base de l’information sera applicable dans presque tous les cas. 1.
Français Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (Hz) Pixel Clock (MHz) 720x400 31.47 70 28.32 640x480 37.9 72 31.5 800x600 37.9 60 40.00 SVGA 1024x768 48.4 60 65.00 XVGA 1280x1024 64 60 108.00 SXVGA 1360x768 47.7 60 85.5 WXVGA+ 1440×900 55.5 60 88.750 WXVGA+ 1600×1200 75.0 60 162.00 UXGA 1920×1080 67.5 60 148.
Français 6. Dépannage - En cas de problème, avant d’appeler le service après-vente vérifiez dans le tableau ci-dessous: Vérifiez que le cordon d'alimentation a été connecté à une prise secteur Pas de son ou d'image. murale. Appuyer sur le bouton POWER. Vérifier le contraste et la luminosité de l'image. Vérifier le volume. Image normale, mais pas de son Vérifiez le volume. Vérifier si la touche MUTE (sourdine) est enclenchée sur la télécommande Pas d'image ou Régler la couleur.
Français 7. Spécifications du TV DLC-E2251S Modèle 21.5” Ecran large TFT LED Taille de l'écran Format de l'écran 16:9 Résolution 1920×1080Pixel Contraste 1000 :1 476.8(H)×271.3(V)mm Zone d'affichage active 250cd/m² Luminosité maximale Paramètres d’ensemble Temps de réponse 5ms Couleurs d'affichage 16.
Français 7. Spécifications du TV Modèle DLC-E2451S/DLC-E2452S/4G 23.6” Ecran large TFT LED Taille de l'écran Format de l'écran 16:9 Résolution 1920×1080Pixel Contraste 1000 :1 521.28(H)×293.22(V)mm Zone d'affichage active 250cd/m² Luminosité maximale Paramètres d’ensemble Temps de réponse 5ms Couleurs d'affichage 16.
54 59 59 60 60 61 63 63 64 65 65 73 73 74 85 99 101 102
54
55
56
E E 57
58
NICAM/A2 CH.
2 . 2 . Main unit 6 SOURCE 60 5 MENU 7 4 CH+ 6 3 CH- 4-5 2 VOL+ 2-3 VOL- 1 POWER 2 . 3 .
62
38 39 40 63
2 1 3 4 S- VIDEO SCART HDMI DC1 2 V PC AUDIO- IN VGA SPDIF Pb Y R L Pr AV R L 8 9 10 11 12 13 5 6 7 15 8 8 10 1.HDMI Support video and sound connection between HDMI to equipment with HDMI output terminal such as set top- box, DVD player, AV receiver. 2.SCART Jack 3.S- VIDEO S- VIDEO input terminal 4.RF Antenna/ close circuit TV network port. 5.DC 1 2 V DC power input terminal 6.VGA Connect with PC output to VGA input terminal 7.
S- VIDEO SCART RF HDMI DC1 2 V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L S- VIDEO SCART HDMI DC1 2 V VGA PC AUDIO-IN SPDIF 65 Pb Y R L Pr AV R L RF
S- VIDEO SCART HDMI CI VGA DC1 2 V PC AUDIO- IN SPDIF USB 66 Pb Y R L Pr AV R L RF
S- VIDEO SCART HDMI DC1 2 V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L 67 RF
S- VIDEO SCART HDMI DC1 2 V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L 68 RF
S- VIDEO SCART HDMI DC1 2 V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L 69 RF
S- VIDEO SCART HDMI DC1 2 V PC AUDIO-IN VGA SPDIF Pb Y R L Pr AV R L S- VIDEO SCART HDMI DC1 2 V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L 70 RF RF
S- VIDEO SCART HDMI DC1 2 V VGA PC AUDIO-IN SPDIF Pb Y R L Pr AV R L USB CI 71 RF
USB CI 72
E 73
Channel Channel Auto Tuning PVR DTV Manual Scan ATV Manual Scan ProgramEdit Signal Information Cl Information 74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
