HANDLEIDING DVD SPELER HANDLEIDING P E NE S PA US ST O PH O POWER NE XT DVD / MP3 / KODAK PICTURE CD / CD / CD-R & CD-RW PLAYER OFF PR EV DV-P4420S ON EJ EC T PL AY LE VE L DV-P4420S 1~21
INLEIDING BESTE KLANTEN Wij maken van deze gelegenheid gebruik u voor de aankoop van deze DVD speler te bedanken. Wij raden u sterk aan deze handleiding aandachtig te lezen alvorens het product te bedienen. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. « Dolby » en het dubbel -D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories, Confidential Unpublished Works. 1992 -1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Inleiding INLEIDING Inleiding Schijfafmeting : 12 cm Enkelzijdig, een laag / enkelzijdig, twee lagen Audio & Video PAL en NTSC DVD disc Weergavetijd : 135 min/240 min max. Audio Schijftypes en Onderhoud Schijfafmeting: 12 cm/8 cm Cd disk Weergavetijd: 74 min / 20 min max.
INLEIDING Veiligheidsvoorzorgen WAARSCHUWING Open het toestel nooit om elektrische schokken te vermijden. Vertrouw de behandeling enkel aan gekwalificeerd personeel toe. OPGEPAST Wanneer het dondert, is het gevaarlijk het toestel aan te raken OPGEPAST Indien er rook, een slechte geur of abnormale geluiden uit de eenheid komen, schakel dan de speler uit en trek de stekker uit het stopcontact.
INLEIDING Afstandbediening SYSTEEM Audiosnoer Afstandbediening Batterijen (size AAA, R03, UM-4) Strombronknop P.12 P.7 Thema P.11 MENU P.13 P.12 P.7 P.14 Vergroten Kiezen Langzaam Plaatsen van de batterijen (afstandbediening) WEERGAVE PAUZE Snel vooruit Snel Terug Herhaal Herhaal A-B Onderschrift - Verwijder het deksel van de batterijhouder Zorg ervoor dat de polariteiten (+/-) overeenstemmen met de polariteiten van de afstandbediening.
INLEIDING VIDEO Systeemaansluiting OPTICAL COAXIAL LEFT S-VIDEO RIGHT 2CH AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT (PCM / BITSTREAM) PERITELEVISION Video cord Optical digital cable (optional) S-Videosnoer (optioneel) Audio cord To optical digital audio input connector Naar TV (scart ingang) verbinding Naar coaxiaal digitaal audio-ingangverbinding AV IN 2 AV IN 1 VIDEO VIDEO RIGHT RIGHT LEFT S-VIDEO LEFT Peritel ingang HI-FI/Versterker systeem Schakel het toestel uit en trek de stroomsnoer uit het
ST O P PA US E ES PH O N POWER EX T OFF N EJ EC T ON PR EV PL AY LE VE L INLEIDING Aan -toets Toets voor het openen/sluiten aan/stanby LED Weergave Afstandsensor Voorgaande-toets Pauzetoets DVD -lader Volumeregelaar hoofdtelefoon Hoofdtelefoon aansluiting Stoptoets Volgende-toets Vacuüm Fluorescerend Display Indicator weergavenmodus Indicator Schijftype weergavetijd Weergave/pauze -indicator Herhaalindicator Thema/Muziekstuk aantal De meeste van deze functie kunnen bediend worden m
Basisbediening Weergave beginnen Druk eenmaal op de aan-Toets en het toestel staat in stand-by modus. Druk nogmaals en het staat aan. Druk op OPEN/CLOSE om de schijf in de lader te plaatsen. Plaats de schijf met bedrukte zijde naar boven Hou de schijf zodanig dat u de zijde niet raakt. Plaats het met de bedrukte zijde naar boven gericht in de lader, lijn het met de regelaars. In geval van interactieve DVD’s met weergavencontrole verschijnt er menu ophet tv-scherm.
Basisbediening Andere toetsen VE L Zoektoetsen ST O P PA US E LE Numerieke toetsen (0-9) ES N EX T 2 PH O N POWER EV PL AY OFF PR EJE CT ON 1 2 1 4 3 PREV-toets /Next-toets Druk deze toetsen in om naar het voorgaande of volgende hoofdstuk te gaan. (DVD) SLOW-toets Druk deze toets in om een vertraagde weergave zonder geluid, in de voortgaande of achterwaartse beweging te bekomen op ½, ¼, 1/16 van de normale snelheid (DVD). Druk de PLAY-toets in om de normale weergave te hervatten.
MP3 & KODAK PICTURE-BEDIENING MP3-bediening ST O P PA US E N ES PH O POWER Prev en Next -toetsen : Met deze toetsen kunt u het voorgaande of volgende liedje kiezen. Numerieke toetsen: EX T OFF N EJE CT ON PR EV PLA Y LE VE L MP3 is een soort audio-compact formaat dat de vorm aanneemt van het derde audio-compact laagmodus in de internationale standaard MPEG. Door het gebruik van het MP3-formaat kan de compressieverhouding 12 tot 1 bereiken.
MP3 & KODAK PICTURE-BEDIENING Kodak Photo-bediening D ruk op OPEN/CLOSE Plaats de KODAK CD met JPEG Photo-Schijf behoorlijk in de lader. Het systeem zal automatisch beginnen met zoeken. Na het zoeken kunnen de richtingpijltjes en de PLAY -toets gebruikt worden om de gewenste optie te kiezen. De numerieke toetsen kunnen ook rechtstreeks gebruikt worden om een keuze te maken.
Weergavenmodus Herhaaltoetsen Interactieve functietoetsen De herhaalfunctie die u kunt gebruiken is afhankelijk van de gespeelde schijftypes. DVD : herhaling van de titel, hoofdstuk en bepaalde delen. CD : herhaling van alle tracks, enkelvoudige tracks en een bepaald deel. Met deze toets kunt u de taalkeuze veranderen van de initiële,gekozen taal naar een andere taal, indien 5 beschikbaar.
Andere functies Toetsen voor andere functies 6. OSD -toets : SYSTEM - toets : Druk deze toets een maal in om de hoofdinformatie over weergave op het scherm te tonen en druk er opnieuw op om de weergavetijd te tonen. Druk deze toets een vi jfde keer in en het display wordt uitgeschakeld. Druk deze toets in om PAL, NTSC of MULTI te kiezen. RANDOM -toets : Druk eerst op STOP om deze toets te kunnen gebruiken. Deze toets laat u toe om de tracks in random te beluisteren.
Knop vor menu/overzicht functies Menu-toetsen Knop voor menu/overzicht Functie: Als u bij het spelen van een CD deze knop indrukt , Het bericht zal op het TV-Scherm verschijnen: Wanneer u enkele DVD’s afspeelt, druk deze toets dan terug in zijn Hoofdmenu. Wanneer u een DVD afspeelt terwijl de PBC-functie uitgeschakeld is, kun ude functies MENU, PROGRAMMA, RANDOM gebruiken.
Oo rspronkelijke instellingen Standaardprocedures voor de oorspronkelijke instellingen. Druk op de SETUP-toets om de instellingenmenu te doen verschijnen. Gebruik de directionele toetsen “ ...“ om een verkozen item te kiezen en druk op ENTER om te bevestigen. Nadat de instellingen gekozen werden, drukt u opnieuw op SETUP om dit menu te verlaten en terug te komen tot het televisiescherm.
Oorspronkelijke instellingen Blad dolby digitaal instellingen Blad voorkeurinst ellingen PREFERENCES PAGE TV TYPE PAL MULTI NTSC AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL De volgende items kunnen veranderd worden: PASSWORD DUAL MONO : reproductiemodus, enkel gebruikt wanneer de ingang gebeurt door twee onafhankelijke audiokanalen (1/1 modus). Mogelijke verbindingenzijn: STEREO : reproduceert beide kanalen zoals ze zijn. L -MONO : reproduceert enkel het linkerkanaal.
Oorspronkelijke instellingen en specificaties Electronische parameters Controle van code kinderslot Standard vereisten Krachtbron ;laservermogen : klasse 1 Digitaal audio-uitgang Veranderen van code kinderslot Uitgang HUIDIG CODE : voer het huidige paswoord in. Indien het pasw oord onjuist is zal de ouderlijke optie niet veranderd worden. Andere specificaties OUDE CODE : voer het OUDE paswoord in. (Fabrieksinstelling is 1369) NIEUWE CODE : voer het NIEUWE paswoord in.
Problemen oplossen Tips (gewoon) Alvorens de diensten op te roepen kunt u zelf een aantal controles op symptomen en oplossingen uitvoeren. Geen geluid of vervormd geluid Verzeker u ervan dat het toestel juist aangesloten is. Verzeker u ervan dat de inganginstellingen voor de TV en de stereo -installatie juist zijn. Geen beeld Verzeker u ervan dat het toestel juist aangesloten is. Verzeker u ervan dat de inganginstellingen voor de TV op “ video “ staat.
Definitie van de termen Definitie van de termen Hoek Op de DVD’s staan scènes die simultaanopgenomen werden onder andere invalshoeken (dezelfde scène werd van voren, van links, van rechts, enz. Opgenomen). Bij zulke DVD’s kan de ANGLE (hoektoets) gebruikt worden om dezelfde scène uit verschillende opnamehoeken te bekijken. Tracknummer Deze nummers zijn toegewezen aan tracks opgenomen op Cd’s. Hierdoor kan me snel specifieke tracks (sporen) zoeken.
