AKAI Gebruiksaanwijzingen DVD-SPELER DV-P5380S
1& 2 De afstandsbediening In dit hoofdstuk vindt u een beschrijving van de kenmerken van de afstandsbediening. Verwijs voor meer details over de toetsen van de afstandsbediening naar de afzonderlijke hoofdstukken die volgen. 1. OPEN/CLOSE Indrukken om de DISKLADE te openen. Nogmaals indrukken om de DISKLADE te sluiten. Druk op deze toets om de lade te openen om DISKS in te zetten of te verwijderen. 2.
scart. 8. N/P Indrukken om de opmaak van het tv-signaal dat wordt uitgebracht door de dvdspeler te veranderen. 9. VOL+ & VOLDruk op VOL+ om het volume harder te zetten. Telkens wanneer u op deze toets drukt zet u het volume één eenheid harder. Druk op VOL- om het volume zachter te zetten. Telkens wanneer u op deze toets drukt zet u het volume één eenheid zachter. 10. ZOOM Indrukken om op een beeld in of uit te zoomen. 11. SLOW Indrukken om een DISK vertraagd en zonder geluid weer te geven.
Druk eenmaal om de weergave tijdelijk te stoppen. Druk tweemaal om de weergave volledig te stoppen. 17. FWD Indrukken om vooruit te gaan op een DISK. Telkens wanneer u op deze toets drukt verandert u van voorwaartse snelheid, om tenslotte te keren naar de gewone weergavesnelheid. 18. REV Indrukken om achteruit te gaan op een DISK. Telkens wanneer u op deze toets drukt verandert u van achterwaartse snelheid, om tenslotte te keren naar de gewone weergavesnelheid. 19.
parameters op het scherm in te stellen. U kunt deze instellingen naargelang uw persoonlijke voorkeur op verschillende manieren doen. 26. A-B Tijdens de weergave van een DISK drukt u eerst op deze toets om het beginpunt A in te stellen. Nadat de weergave van de DISK een tijdje is verder gegaan, drukt u nogmaals op deze toets om het eindpunt B in te stellen. Nu kunt u de passage tussen A en B herhaald beluisteren. 27.
3 Achterpaneel van het hoofdtoestel - Beschrijving van de functies Uitgangcontact composietvideo Uitgangcontact analoog linksvoor audiokanaal Uitgangcontact analoog rechtsvoor audiokanaal Digitaal (coaxiaal) uitcontact Uitgangcontact S-video Digitaal (optisch) uitcontact Uitgangcontact SCART is voor Europa 4 De basisaansluitingen Aansluiting van het videosysteem: ENGLISH TV set/monitor chromatism input jack NEDERLANDS / FRANS Chromatisch ingangcontact van tvtoestel / monitor TV set/monitor standard vi
Schakel de stroom aan. Het bericht “leest DISK” verschijnt op het tv-scherm. Wanneer geen DISK in de dvd-speler is ingezet ziet u het bericht “GEEN DISK” op het tv-scherm. 2. Inzetten van een DISK Druk op de toets OPEN/CLOSE om de cd-lade te openen. “Uitstoten” verschijnt op het tv-scherm. Zet een DISK in de dvd-speler en druk dan opnieuw op OPEN/CLOSE om de lade te sluiten. “Sluit verschijnt op het tv-scherm. Uw dvdspeler begint nu de berichten op de DISK te lezen en start dan de weergave.
● Wanneer uw dvd-speler lange tijd niet in gebruik is moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen. 2. Titelweergave (enkel beschikbaar bij dvd) a. Druk op TITLE — het titeloverzicht verschijnt op het tv-scherm. Druk op een richtingtoets om naar een andere titel over te gaan en de gewenste titel te kiezen. U kunt ook een titel met behulp van de cijfertoetsen kiezen. b. Uw dvd-speler begint de weergave vanaf het eerste onderdeel van de geselecteerde titel. 3.
● U kunt de richtlijnen volgen die op het menu verschijnen en de pijlentoetsen verplaatsen om een veld aan te stippen waar u een getal wilt invoeren. ● Druk op PLAY om weer te geven en druk dan op PROG om de weer te geven inhoud van het programma op de display te zien. U kunt ook op STOP en PLAY drukken om de modus volgordeweergave te activeren. Opmerking: ● Om een programma te wissen kunt u de aanstipping verplaatsen naar “Wissen” en op ENTER drukken.
a. Druk op de vooruittoets NEXT om uw dvd-speler te laten overgaan naar de / het volgende titel / onderdeel / muzieknummer. b. Druk op de achteruittoets PRE om uw dvd-speler te laten overgaan naar de / het vorige titel / onderdeel / muzieknummer. ● Wanneer tijdens de weergave van een super vcd of vcd in de status PBC UIT status het laatste nummer van de disk wordt weergegeven, kunt u op NEXT drukken om de weergave te stoppen.
van een super vcd of vcd in de status PBC AAN kunt u met de achteruitfunctie snel achteruit in het huidige nummer van de DISK en begint de weergave vanaf het begin van het huidige nummer. ● In de achteruitmodus kunt u op PLAY drukken om de weergave op normale snelheid te hervatten. ● Tijdens de weergave van een cd, hd-cd, dts-cd, mp3 of wma kunt u op Achteruit x2 drukken om de klank te horen. 4.
Herh: (uit) herhaal: (HERH:1) herhaal: (HERH: ALLE) b. Tijdens de weergave van een dvd kunt u de herhaalmodus instellen. Uw dvdspeler is uitgerust met 2 verschillende herhaalmodi DVD. U kunt op REPEAT drukken om de herhaalmodus te selecteren. De herhaalmodus wordt bepaald door het aantal keren dat u op REPEAT drukt. Herh: (uit) herhaal: (hoofdstuk) herhaal: (titel), herhaal: (HERH: ALLE) c. Tijdens de weergave van een mp3 / jpeg DISK kunt u in de weergavemodus herhalen.
STATUS DISPLAY om pagina 2 op de display te zien: “geluid: */* (getal dat overeenkomt met het huidige geluidstype / totaal aantal beschikbare geluidstypes), taaltype, type geluidseffect, ondertiteling */* (getal dat overeenkomt met de huidige taal / totaal aantal beschikbare talen)”. ● Druk een derde maal op DISPLAY om het menu te verlaten. c.
a. b. Indrukken om van geluidskanaal te veranderen. Telkens wanneer u op CH drukt verandert u eenmaal van geluidskanaal. Dit wordt op uw tv-scherm als volgt aangegeven: ● Tijdens de weergave van vcd: MONO L kanaal: (Stereo) kanaal: (linker geluidskanaal) kanaal : (MONO R) geluidskanaal: (Auto L) kanaal: (Auto R). ● Tijdens de weergave van cd, cd-r, hd-cd, dts-cd, wma of mp3 : kanaal: (Stereo) kanaal: (MONO L) (linker geluidskanaal) kanaal: (Auto R).
2. Selectie van het camerastandpunt (beschikbaar bij dvd) Indrukken om het huidige camerastandpunt op de display te zien. Tijdens de weergave van een dvd waarop scènes die vanuit meerdere camerastandpunten zijn gefilmd zijn opgenomen, kunt u een camerastandpunt kiezen met deze toets. Telkens wanneer u op deze toets drukt gaat u over naar een ander camerastandpunt.
terwijl Mute dan op uw tv-scherm is aangegeven. Druk opnieuw op deze toets of op VOL+ of VOL- om de functie geluid-uit te annuleren en de klank terug te horen. Opmerking: ● Wanneer uw dvd-speler geen stem uitbrengt moet u op de toets MUTE drukken. 15. Zoom (beschikbaar bij dvd, super vcd, vcd en jpeg DISKS) a. Druk op ZOOM van uw afstandsbediening om het beeld te vergroten. Uw dvd-speler is uitgerust met 6 verschillende zoommodi.
en mp3) Indrukken om de huidige modus op de display te zien. Druk op (*) om het instelmenu voor het geluidsveld binnen te gaan. Druk nogmaals om het instelmenu te verlaten. ● Druk op de richtingtoets (*) en op OK om het omcirkelend effect te bekomen. ● Wanneer u “Balans” kiest verschijnt het volgende beeld op het tv-scherm: ● Druk op de richtingtoets (*) en verplaats de markering om een type te selecteren. Druk dan op ENTER om het balanseffect in te stellen naargelang uw voorkeur of persoonlijkheid.
het volume in te stellen. ● Druk op de volumetoetsen van de afstandsbediening: Druk op VOL+ om het volume harder te zetten. Druk op VOL- om het volume zachter te zetten. Opmerking: ● U kunt dit kenmerk gebruiken om de broncode in te stellen voor de uitgang van de dvd. Hoofdstuk 3 De weergave van wma en mp3 / jpeg DISKS Zet uw mp3 / jpeg DISK in de lade van de dvd-speler.
As the song is played, the music symbol Terwijl het muzieknummer wordt flashes weergegeven knippert het muzieksymbool. An MP3 music document is being played currently Een mp3-muziekdocument wordt momenteel weergegeven. Directory zone indicates all directories and names contained in the DISC De overzichtzone geeft alle overzichten en de namen die op de disk zijn opgenomen aan. GAME document is being played currently Een SPELDOCUMENT wordt momenteel weergegeven.
het alfabet boven de button blanco is, is die button beschikbaar. Wanneer het zwart is zijn op de DISK geen documenten opgenomen. Nadat u op een button heeft gedrukt wordt de kleur van die button donkerder. 4. Wanneer u een DISK heeft die bestaat uit wma, mp3 en jpeg bestanden en die disk een jpg-document weergeeft, kunt u op RETURN drukken om het jpeg-menu te activeren. 5. U kunt op de cijfertoetsen drukken om een document te selecteren. Voorbeeld: druk op 10+ en 5 om het 15e document weer te geven.
verlaten. Druk daarna op ENTER of SETUP om het instelmenu te verlaten. Opmerking: ● Tijdens het instellen van functies kunt u op bepaalde toetsen drukken om de instelstatus te annuleren. Dit heeft echter geen invloed op de instellingen die u reeds heeft gedaan. 2. Instructies voor de instellingen a. Systeeminstelling. De instelstructuur is aangegeven als volgt: Tv-systeem: moet worden geselecteerd in overeenstemming met het kleurensysteem van de tv die zal worden aangesloten.
C. P-SCAN YPBPR: U kunt deze optie selecteren wanneer uw dvd-speler is aangesloten op de tv via lijn per lijn scanning. //11 Hoofdstuk 4 Instelling van de functies Opmerking: ● U kunt willekeurig een optie kiezen wanneer u uw dvd-speler gebruikt voor de uigang van de samengestelde videofrequentie. ● Beeldverhouding 1. 16:9 (breedbeeld): kies deze optie wanneer uw dvd-speler is aangesloten op een breedbeeldtelevisie. 2.
initiële paswoord 0000 invoeren en dan op ENTER drukken. Om het paswoord te veranderen moet u eerst het oude paswoord invoeren en daarna het nieuwe paswoord. (Een geldig paswoord bestaat uit 4 cijfers.) CLASSIFICATIE Tijdens de weergave van een DISK met het vergrendelkenmerk kunt u de classificatie van de leeftijdsgroep kiezen in overeenstemming met de classificatie van de disk en volgens uw eigen voorkeur. Opmerking: ● U kunt enkel een classificatie selecteren wanneer het paswoord is vergrendeld.
“Menutaal” te kiezen. Druk dan op OK om uw instelling te bevestigen. Uw dvd-speler ondersteunt 8 verschilldende modi waaruit u kunt kiezen: het Chinees, Engels, Japans, Frans, Spaans, Portugees, Latijn en Duits. Opmerking: ● Wanneer u een taal kiest die niet op de dvd is opgenomen, zal uw dvd automatisch een andere taal die wel op de dvd is opgenomen selecteren. ● De opties in het submenu van uw dvd-speler zijn initiëel ingesteld op: het Chinees. C. Instelling van de audiofrequentie.
gewenste intensiteit voor de ECHO. MIC VOL Druk op de richtingtoets ** om de indicator te verplaatsen naar het gewenste microfoonvolume. TOETS Druk op de richtingtoets ** om de indicator te verplaatsen en de toetstoon in te stellen. D. Video-instellingen, de instelstructuur ziet eruit als volgt: Helderheid Druk op de richtingtoets ** om de indicator te verplaatsen naar de gewenste beeldhelderheid voor de video-uitgang.
2. Stereo: uitgang in stereo geluidssignalen. 3. Virtueel omcirkelend geluidd: wanneer u een DISK weergeeft waarop het 5+1 geluidskanalenmechnisme is opgenomen, kan de versterker een virtueel omcirkelend geluid uitbrengen. Subwoofer: er zijn 2 opties: aan / uit In de status “aan” controleert uw dvd-speler automatisch wanneer er superbasingang is. Wanneer er klankingang is, wordt de stem uitgebracht. In de status “uit” wordt geen stem uitgebracht.
Ter herinnering: ● Om de gebruiksduur van uw dvd-speler zo lang mogelijk te houden, mag u het apparaat niet onmiddellijk na elkaar aan- en uitschakelen. Wacht tenminste 30 seconden tussen het aan- en uitschakelen. ● Wanneer uw dvd-speler lange tijd niet wordt gebruikt is het aangeraden de stekker uit het stopcontact te verwijderen. ● Gelieve uitsluitend netstroom van het geschikte voltage te gebruiken. Zo niet, kan uw dvd-speler niet worden gebruikt of beschadigd raken.
● Onderhoud van het apparaat Vergeet nooit de stroom uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te verwijderen vooraleer u het apparaat een onderhoudsbeurt gaat geven. Houd de behuizing van het apparaat schoon. Wanneer de behuizing zeer vuil is veegt u ze schoon met een zachte doek. Gebruik voor het schoonmaken van dit apparaat nooit alcohol, verdunners of andere chemicaliën. Gebruik geen samengeperste lucht om het stof weg te blazen. Alle defecten moeten door professionele technici worden hersteld.
