WAARSCHUWING INHOUDSOPGAVE pagina Waarschuwingen en belangrijke opmerkingen NL1 Algemene informatie 1. Informatie over disks 2. Selectie van een dvd-disk 3. Het onderhoud van disks NL2 NL2 NL3 NL4 Voorbereiding 1. Uitpakken van uw apparaat 2. Batterij inzetten in de afstandsbediening NL5 NL5 De systeemaansluitingen 1. Aansluiting naar een tv-toestel 2. Aansluiting naar een tv & stereoversterker 3. Aansluiting naar een versterker met 5.1 kanalen 4.
2. SELECTIE VAN EEN DVD-DISK ALGEMENE INFORMATIE Dit apparaat kan de volgende types van disks weergeven: DVD Dvd-disks en dvd-spelers zijn vervaardigd onder een wereldwijd overeengekomen regionaal codesysteem voor dvd’s, zodat enkelzijdig / dubbelzijdig spelers uitsluitend disks van eenzelfde regionale code als de speler kunnen weergeven. met enkele laag / dubbele laag CD-DA MP3 / WMA CD-R / CD-RW Foto-cd (JPEG) Regionale code van dvd’s: Regionale code Regio Canada, USA 1 1.
VOORBEREIDING OPMERKING Sommige kenmerken van dit apparaat zijn afhankelijk van de software van afzonderlijke dvd-disks. Dat wil zeggen dat bepaalde kenmerken van dit apparaat niet kunnen worden gebruikt wanneer de disk dergelijke kenmerken niet ondersteunt of wanneer een bijzondere instelling vereist is. Kijk de kenmerken van een disk na voordat u hem weergeeft, of volg de instructies die op uw scherm verschijnen. 1.
2. AANSLUITING NAAR EEN TV & STEREOVERSTERKER DE SYSTEEMAANSLUITINGEN Sluit de uitgang S-video of video van dit apparaat aan op de ingang S-video of video van de tv. Sluit de audio-uitgangen links en rechts(voor) aan op de linkse (witte) en rechtse (rode) ingangcontacten van een Sluit de stekker NIET aan op een stopcontact voordat alle systeemaansluitingen gemaakt zijn stereoversterker. 1. AANSLUITING NAAR EEN TV-TOESTEL In de standaardverpakking is één set AV-kabels inbegrepen.
3. AANSLUITING NAAR EEN VERSTERKER MET 5.1 KANALEN 4. AANSLUITING NAAR EEN VERSTERKER MET AC3-DECODERING Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde AC3-decoder, die 5.1 kanalen decodeert naar stereofonische audio-uitgangen. worden naar stereofonische audio-uitgangen. Verwijs naar de bovenstaande instructies. Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde AC3-decoder, waarmee 5.1 kanalen gedecodeerd Sluit de uitgang S-video of video van dit apparaat aan op de S-video of video-ingang van uw tv.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 3. DE AFSTANDSBEDIENING POWER STANDBY (stroom stand-by) LED DISPLAY (LED-display) DISKLADE PHONE 1 (hoofdtelefoon 1) PHONE 2 (hoofdtelefoon 2) PHONE VOL. 1 (volume hoofdtelefoon 1) PHONE VOL. 2 (volume hoofdtelefoon 2) PLAY / PAUSE (weergave / pauze) OPEN / CLOSE (openen / sluiten) STOP 2. HET ACHTERPANEEL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 5.1 kanalen subwoofer audio-uitgang 5.1 kanalen stereofonisch rechtse audio-uitgang 5.
2. INSTELLING VAN HET BEELD OM TE BEGINNEN Lees deze gebruiksaanwijzing volledig. De uitgangkleuren van het apparaat op tv kunnen ook worden Pak uw apparaat uit. Zet batterijen in de afstandsbediening. Sluit het apparaat aan, erop lettende dat de aansluitingen correct worden gemaakt. ingesteld op PAL of NTSC. Stop de stekker van het netsnoer in een stopcontact en schakel het systeem aan. BELANGRIJK Kijk na of de instellingen van het apparaat, de tv en versterker kloppen.
3. ALGEMENE INSTELLINGEN OSD-TAAL (TAAL VAN DE DISPLAYS OP HET SCHERM) -- GENERAL PAGE -- 1. Druk in de modus STOP of WEERGAVE op de toets SETUP van de afstandsbediening om de pagina van het SETUP MENU (instelmenu) binnen te gaan. 2. Gebruik de cursortoetsen om GENERAL SETUP (algemene instellingen) te selecteren. Druk op ENTER om de pagina GENERAL SETUP binnen te gaan.
4. INSTELLING VAN DE LUIDSPREKERS SETUP MENU - MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP DIVX® REGISTRATION PREFERENCE VERTRAGING CNTR -- SPEAKER SETUP PAG E -DO WNM IX CENTER REAR SUBWOO FER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TO NE LT/RT STEREO O FF EXIT SETUP M AIN PAG E Om de klankvertraging van het centrumkanaal in te stellen tussen 0 en 5 MS. 5M S 3M S 1M S O FF -- SPEAKER SETUP PAGE -- STEREO: stereo uitgangmodus OFF (uit): de modus Downmix is uitgeschakeld. 5.
5. INSTELLING VAN HET GELUID SETUP MENU - 6.
7.
De formats JPEG, MP3 & MPEG4 De format MP3 (optioneel) (De mogelijkheid tot weergave van MP3, WMA, CD-R en CD-RW in dit apparaat kan afhankelijk zijn van de opnameomstandigheden en de opties van het product.
DE BASISBEDIENING DE FORMAT MPEG4 (zie pagina 10/11) SM ART NAVI ROOT M P4 M P4 M P4 M P4 M P4 M P4 M P4 M P4 1 3 3 4 5 6 7 8 Functietoets Beschrijving POWER STROOM AAN / UIT (Schakel het apparaat na gebruik altijd UIT.) OPEN OPENEN / SLUITEN VAN DE DISKLADE Lijst van de MPEG4-bestanden Wanneer u tijdens de weergave van een dvd de disklade opent (druk niet op de toets STOP stoppositie in het geheugen van het apparaat bewaard.
DE FUNCTIETOETSEN (zie pagina 10/11) Functietoets Beschrijving (zie pagina 10/11) Functietoets Beschrijving DISPLAY MENUBALK OP DE DISPLAY OP HET SCHERM OVERSLAAN VOORWAARTS OVERSLAAN ACHTERWAARTS Activeert de menubalk op de display op het scherm en geeft de huidige status aan. Om te verspringen naar het volgende of voorgaande hoofdstuk / muzieknummer. Druk herhaaldelijk op deze toets om de eerste en tweede pagina van het menu te activeren en om de menudisplay te wissen.
(zie pagina 10/11) Functietoets (zie pagina 10/11) Beschrijving Functietoets GOTO Beschrijving 7UDFN 7LPH 7LWOH &KDSWHU 7LPH GA NAAR, ZOEKEN A–B HERHALING VAN EEN PASSAGE A Æ startpunt ÆB Voor de herhaalde weergave van een door u gekozen passage tussen twee punten A Druk op de toets om de ZOEKMODUS binnen te gaan voor de weergave van een specifieke passage.
(zie pagina 10/11) (zie pagina 10/11) Functietoets Beschrijving Functietoets MUTE OM HET VOLUME UIT TE SCHAKELEN ZOOM ZOOMFUNCTIE L/R Beschrijving OM HET KLANKSPOOR TE WIJZIGEN DVD & VCD & MPEG4: Druk op ZOOM om het beeld te vergroten. Foto-cd: Druk op ZOOM en druk dan op “FAST FORWARD” of “FAST BACKWARD” “<< / >>” om de afmetingen van het beeld te wijzigen.
GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanneer u een probleem met dit apparaat heeft, kunt u de onderstaande lijst eerst nakijken. Waarschijnlijk vindt u hier een oplossing voordat u een hersteldienst moet contacteren: Symptoom Geen stroom Nakijken en actie 1. Kijk na of het netsnoer correct is aangesloten op een stopcontact. 2. Kijk na of de hoofdstroomschakelaar is aangeschakeld. Geen weergave GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN (vervolg) Symptoom Nakijken en actie Geen stereofonisch geluid 1.
TECHNISCHE GEGEVENS Weergeefbare disktypes DVD CD-DA CD MP3/ WMA CD-R / CD-RW FOTO-CD (JPEG) Video-opmaak MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 Audio-opmaak MPEG 1, LAAG 1, LAAG 2 Signaaluitgang Frequentierespons Kleurensystemen: NTSC / PAL Audiosysteem: AC3 gedecodeerd tot 5.1 kanalenuitgang / digitale uitgang Video-uitgang: 1 Vpp (bij 75 ohm) Audio-uitgang: (stereo): 2 Vpp Audio-uitgang: (5.
