Operator’s manual PORTABLE MP3/CD PLAYER WITH TEXT AND WMA FEATURE PD-P4580SR Operator’s manual (GB) Gebruikshandleiding (NL) 10-19 Mode d’emploi (F) 1-9 20-29
INHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................................................. 11 LOCATIE VAN DE BEDIENINGSTOETSEN .................................................. 13 STROOMVOEDING ........................................................................................... 14 HET GEBRUIK VAN DE AC/DC-ADAPTER .................................................... 14 HET GEBRUIK VAN HERLAADBARE BATTERIJEN ....................................
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN VOORZICHTIG CAUTION RISKVOOR OF ELECTRIC RISICO ELEKTRISCHE SHOCK SCHOKKEN DO OPEN NIETNOT OPENMAKEN Het symbool met de bliksemschicht en pijl in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid binnenin de behuizing van dit product van een gevaarlijk, ongeïsoleerd voltage, dat sterk genoeg kan zijn om een gevaar voor elektrische schokken bij mensen te betekenen.
11. AARDE OF POLARISATIE - Dit product is mogelijks voorzien van een gepolariseerde wisselstroomlijnstekker (een stekker waarvan één pin breder is dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in de stekker. Dit is een veiligheidskenmerk. Indien u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt stoppen, probeert u de stekker eerst om te draaien. Indien de stekker dan nog niet in het stopcontact past, moet u uw elektricien raadplegen om het stopcontact te vervangen.
DIR ESP 1 2 14 LINE OUT 9 16 10 MODE DC IN 4.5V PROG LOCATIE VAN DE BEDIENINGSTOETSEN 20 REM 3 4 + 5 VOL 12 — HOLD CHARGE 17 15 8 6 BASS BOOST 13 11 13 PLAY/ PAUSE VOL DIR MODE/EQ/PROG ESP 4 5 3 HOLD 14 1. De toets PROGRAM (programma) 2. De toets MODE (mode) 3. De toets SKIP/SEARCH BACKWARD 19 (achteruit overslaan / zoeken) 4. De toets SKIP/SEARCH FORWARD 6 (vooruit overslaan / zoeken) 5. De toets STOP (automatisch uitschakelen) 7 6.
STROOMVOEDING Het gebruik van de AC/DC-adapter (inbegrepen) 1. Stop de DC-stroomstekker (gelijkstroom) aan het uiteinde van het AC/DC-adaptersnoer (wisselstroom-gelijkstroom) in het contact 4,5 V gelijkstroom INPUT (9) van het apparaat. 2. Stop de stekker van de AC/DC-adapter in een wisselstroomstopcontact van 230 V ~ 50 Hz. Opmerkingen: • Wanneer de wisselstroomadapter wordt aangesloten terwijl zich batterijen in het batterijenvak bevinden schakelt het apparaat automatisch over op netstroom.
De titel van de overzichtslijst, titelnaam, artiestennaam, albumtitel en klank- en bitratio worden erboven aangegeven. Opmerkingen: • Indien de cd-lade tijdens de weergave per ongeluk wordt geopend verschijnt "Door Open" op de display. • Wacht tot de disk volledig is gestopt vooraleer u op de toets OPEN (8) drukt. • In dit apparaat kunnen zowel disks van 8 cm als 12 cm worden weergegeven. Leg nooit meer dan één disk in de cd-lade. HET ZOEKEN NAAR EEN BEPAALD NUMMER OF PASSAGE IN EEN NUMMER IN CD & MP3 1.
3. De speler start de weergave van alle nummers van de cd in een willekeurige volgorde. 4. Druk op de toets SKIP FORWARD (4) om naar het volgende willekeurige nummer over te gaan. 5. Druk nogmaals op de toets MODE/EQ/PROG (19) om terug te keren naar de gewone weergavemodus. IN MP3 1. Druk op de toets PLAY/PAUSE (6). 2. Druk 5 keer op de toets MODE/EQ/PROG (19) om de randommodus binnen te gaan. RANDOM knippert op de display. 3.
2. Om een overzichtstitel te selecteren gebruikt u de toetsen PLAY/PAUSE en STOP om op- en neerwaarts doorheen de lijst te verrollen. Druk vervolgens op de toets SKIP BACKWARD ( ) (3) om de weergave van het geselecteerde overzicht te beginnen. 3. Om een bestandsnaam uit het huidige overzicht te selecteren drukt u op de toets SKIP FORWARD ( ) (4) en gebruikt u de toetsen PLAY/PAUSE en STOP om op- en neerwaarts doorheen de lijst te ) (3) om de weergave van het verrollen.
• Maak de behuizing niet open. De laserstralen die door dit apparaat worden gebruikt kunnen de ogen beschadigen. Alle herstellingen dienen te gebeuren door gekwalificeerde hersteldiensten. DE PLAATSING • Installeer het apparaat waar een goede ventilatie mogelijk is, om oververhitting te voorkomen. • Plaats het apparaat nooit in rechtstreeks zonlicht of vlakbij warmtebronnen. • Plaats het apparaat horizontaal, en zet er nooit zware voorwerpen bovenop.
GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN SYMPTOOM De cd-speler schakelt niet aan. De disk wordt niet gespeeld Geen klank uit de hoofdtelefoon OORZAAK OPLOSSING Zwakke of lege batterijen. Vervang beide batterijen. De wisselstroomadapter is niet goed aangesloten. Controleer de aansluiting van de wisselstroomadapter bij het stopcontact en aan de zijkant van het apparaat. Disk is verkeerd ingezet Zet de disk opnieuw in met de labelzijde naar boven gericht. Beschadigde of verkeerde type van compact disk.
