AKAI Gebruiksaánwijzing ~ IVJ.
Inhoudsopgave Kenmerken Hartelijk dank voor de aankoop van AKAI videocassetterecorder. Teneinde optimaal vande mogelijkheden van dit toestel te profiteren, dient u deze gebruiksaanwijzing in zin geheel door te nemen. • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kenmerken 78 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 79 Bedieningsorganen en aansluitpunten 80-81 Afstandsbediening 82-84 Inleggen van de batterijen in de afstandsbediening 84 Aansluitingen 85 De videoband 86 Inleggen/uitwerpen van een videoband...........
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Wat u dient te weten om uzelf te beschermen WAARSCHUWING Ter voorkoming van brand of elektrische schokken, dit toestel niet aan regen of vocht blootstellen. 1-NI • • Spanningsvereisten • Spanningsvereisten voor elektrische apparatuur verschil· len per land. Kontroleer derhalve of uw toestel overeenkomt aan de eisen in uw land. De werkingsspanning van dit toestel is vastgesteld op 220230 V wisselstroom, 50 Hz.
80
Bedieningsorganen & aansluitpunten Voorpaneel A B C Inleggleuf voor cassette Leg de VHS-videoband hier in. Ontvanger afstandsbediening Voor ontvangst van het afstandsbedieningssignaal. FL- (fluorescerende) display Visualiseert de in werking zijnde funkties van de videocassetterecorder. EJECT-toets Om de ingelegde band naar buiten te schuiven. De band kan worden uitgeworpen wanneer de netspanning van de videorecorder uitgeschakeld is.
Afstandsbediening Deze afstandsbediening beeft aan beide zijden toetsen. De kant met de LC-display is voor het programmeren en de andere zijde voor de basisfuncties (weergave, directe opname, enz.). A Zet deze schakelaar in de bovenste stand om de LC-display kant van de afstandsbediening te gebruiken, of in de onderste om de andere kant te gebruiken. g g ON~ CW' • 1VNCA CHAHNEL IC) C) CE) mi VCR. Ic=::> I ••• I CD) • Uitwerptoets Voor uitwerpen van een videoband uit de VCR.
B LC (Liquid Crystal) Display Geeft de klok- en de programmagegevens aan. SHOWVIEW toets Voor het activeren van de SHOWVIEW timer-opname functie. 1 - 0 toetsen Voor het kiezen van de TV-kanalen. Wordttevens gebruikt voor het intoetsen van de klok- en programmagegevens. ® m~' 88=88-88:88 tJJ::io8BM EVEAV 81M'r1 MOM ps88v ~~ ~ TUE WED TIoIU FRI SAT AV (externe bron) toets Voor het opnemen van een externe bron op de VCR.
Afstandsbediening (Liquid Crystal) controle display Inleggen van de batterijen in de afstandsbediening Open het batterijenvak op de achterzijde van de afstandsbediening (zie afbeelding hieronder). Leg twee AA, R5, UM-3of gelijkwaardige batterijen in (zie afbeelding hieronder). Breng het deksel van het batterijenkompartiment weer op zijn plaats aan.
Aansluitingen Deze VCR heeft een ingebouwde tuner voor de ontvangst van TV-zenders, en moet dus worden aangesloten op uw TV -antenne (zie hiervoor onderstaande illustratie). Sluit de TV-antennekabel punt van de VCR. aan op het ANT.lN-aansluit· Wanneer Uw TV-toestel een 21-pens audio/video aansluiting (SCART) bezit, sluit dan een audio/video kabel aan voor een betere beeld-en geluidskwaliteit. Sluit één uiteinde van het bijgeleverde aansluitsnoer aan op het RF.OUT-aansluitpunt van de VCR.
De videoband Inleggen van een videoband • Leg de videoband in zoals op de afbeelding wordt geïllustreerd (pagina SO), en duw het centrum van de band zachtjes in de videocassetterecorder. De VCR wordt automatisch ingeschakeld en de videoband wordt automatisch naar binnen getrokken. Als een videoband is geladen, verschijnt de" ICJ"O I • indikator op de FL-display.
Displays FL- (fluorescerende) display DD 0 f1f1 o .f1f1 OS· 0 0 Vanuit de stop-positie of wanneer de spanning is uitgeschakeld, kan de FL-display worden gedimd met de toetsen A of V op de afstandsbediening. V dimt de displayen A maakt de display helderder. CD Band is ingelegd-aanduiding Licht op wanneer de videoband is ingelegd. CID I-HQ-indikator Licht op als de VCR in de I-Ha stand staat. ® L/R (links/rechts) audio uitgangsindicatie Geeft de functie van de audio uitgang aan.
Bandfunktie-aanduidingen op de FL-display 0 -0-, DO •• Opname , ' Vertraagd (vooruit) OO:~- Stilstaand beeld ~ "3 ~ [> -, ~ Snel vooruit Snel achteruit ~ •• C> ~ ..
Videokanaal Wanneer al een voorkeur-positie voor het Tv-toestel is ingesteld, dient dat kanaal gebruikt te worden voor een optimale ge· luid-en beeldkwaliteit. Raadpleeg de handleiding van Uw TVtoestel om te zien welk kanaal daarvoor wordt gebruikt, daar dit kanaal van land tot land verschint. Gebruik U bijvoorbeeld kanaal 50 als videokanaal, schakel dan de VCR in en zet het TV-toestel op kanaal 50. Gebruik vervolgens de TV-tuner en stem af tot het TV-beeld blauw wordt. Het videokanaal is nu afgestemd.
Uitgangsinstelling Talenkeuze TV/VCR functie Wanneer de VCR via een SCART audio/video kabel op Uw TVtoestel is aangesloten (zie onder "Aansluitingen") kan deze automatisch schakelen tussen de TV en VIDEO functies van Uw TV. Deze VCR schakelt automatisch over naar de VCR functie zodra het apparaat wordt ingeschakeld ("VCR" licht op in de FLdisplay) en is klaar voor VCR gebruik (weergave enz.).
Voorkiezen van TV-zenders Deze VCR heeft een ingebouwde tuner voor de ontvangst van TV-zenders. Om deze tuner te kunnen gebruiken moet de VCR worden afgestemd op de plaatselijk beschikbare TV-zenders. Deze procedure wordt "voorkiezen" genoemd. U kunt maximaal 45 zenders voorkiezen. Alvorens te beginnen • • • Zet de VCR in de "PS PRESET" stand (zie "Menustand"). De golfband en het kanaalnummer verschijnen op de FLdisplayen het TV-scherm. ~II .••••••...•.
Wissen van voorkeuze-TV-zenders Zet de VCR in de "PS CANCEL" stand (zie hoofdstuk "Menustand"). Het "PS CANCEL" scherm verschijnt op het TV-scherm. Kies het kanaal dat u wenst te wissen met de kanaaltoets (CHANNEL). Voor de ontvangst van zwakke TVzenders Deze VCR heeft een ingebouwd uitsluitsysteem waarmee de ontvangst van zwakke TV-zenders wordt opgeheven voor meer plezier bij het kijken en een juiste werking van de VCR.
Gelijkzetten van de klok Deze videorecorder heeft een ingebouwde digitale klok die gelijkgezet moet worden. De klok wordt gebruiker voor tijdindicatie en voor het maken van timer-opnamen. Er zijn twee manieren om de klok van de VCR gelijk te zetten: • Gelijkzetten van de klok via de LC (Liquid Crystal) display van de afstandsbediening • Gelijkzetten van de klok via het TV-beeld. Voordat U verder gaat • Schakel het TV-toestel en de videorecorder in.
Herinvoeren van de klokgegevens Instellen van de klok via het TVbeeld: De klokgegevens blijven in de afstandsbediening opgeslagen nadat deze aan de VCR zijn doorgezonden. Wanneer de klokgegevens in de VCR verloren zijn gegaan (dooreen lichtnet-onderbreking o.i.d.), of wanneer de gegevens fout zijn, kunnen de klokgegevens opnieuw naar de VCR worden doorgezonden. 1 2 3 Wanneer U de klok instelt via het lV-beeld, kunnen de klok van de videorecorder en die van de afstandsbediening ongelijk lopen.
Functie keuze Instellen van het uur op de klok • Zet de VCR in de klokinstelstand "CLOCK SET" (zie hoofdstuk "Multifunktioneel menu"). Nadat U de klok gelijk heeft gezet, wordt automatisch MODE (functie) gekozen, telkens wanneer U op de MENU/REVIEW toets drukt . Controleer deze functie altijd voordat U gaat opnemen of weergeven. • Druk de OK-toets in. MENU Als minder dan 30 minuten op de klok staan wordt de klok teruggesteld op "00" en verandert het uur niet.
De Intelligente HQ (I-HQ) funktie Inleiding AKAI is het eerste bedrijf in de wereld dat een VCR heeft gefabriceerd die gebruik maakt van deze unieke funktie tijdens opname en weergave, dus zouden wij u graag een korte inleiding geven van de werking van deze funktie.
Audio mogelijkheden Kiezen audiokanaal VHS HiFi stereo geluid Deze videorecorder kan opnemen en weergeven met HiFi-stereo geluid. Om echter ook videobanden te kunnen afspelen die geen HiFisporen bezitten, is de recorder ook uitgerust met standaard koppen en een automatische schakelaar die kiest tussen normale en HiFi-weergave. De HiFi-indicatie in de FL-display licht dan niet op.
Opnemen van TV-programma's Alleen programma's op voorkeuze- TV-zenders kunnen worden opgenomen met de volgende bewerking. Als u nog geen TVzenders heeft voorgekozen, verwijzen wij u naar het hoofdstuk "Voorkiezen van TV-zenders". Het gebruik len.
Instellen audioniveau Om een optimale audiokwaliteitte krijgen, kunt U het niveau van het opnamesignaal instellen. Bandteller, juiste tijd en audio niveaumeter in TV-beeld Druk vier maal op de DISPLAY toets. Huidige tijd De audio niveaumeter verschijnt onderin het TV-beeld. 1,--1 Regel het audioniveau met de REC LEVEL regelaar zó af dat het niveau slechts sporadisch boven de markering bij de L (van links) van de linker meter komt.
Weergave Alvorens te beginnen: • • Schakel de TV en de VCR in. Zet de TV op het videokanaal of zet de TV-VCR-schakelaar van de TV in de stand VCR. (Voor details verwijzen wij u naar het hoofdstuk "Videokanaal".) BELANGRIJK Alvorens de weergave te starten, de VCR in de MODE· funktie zetten (zie "Menustand") en kontroleren of alle instellingen in de juiste posities zijn gezet voor defunk· ties die u wenst te gebruiken. Het afspelen volen.
Weergave op variabele snelheid De "multispeed" weergavefunctie wordt gebruikt om de weergave te versnellen of te vertragen. De bandsnelheid kan 3, 5, 9 of 13 maal worden versneld, zowel voor- als achteruit. Vooruit kan de snelheid verder tot 1/10 of 1/5 van de normale snelheid worden vertraagd. Ook kan het beeld worden stilgezet. • e Druk de MUL TI-SPEED PLA Y Etl of toets herhaaldelijk in tijdens weergave totdat u de gewenste snelheid bereikt. De snelheid wordt aangegeven op het TV-scherm.
De intro-aftast- en indexopsporingsfunkties maken gebruik van indexkodes die automatisch worden toegevoegd aan de videoband als programma's hierop, en op andere VCR's, worden opgenomen. (behalve als opnamen zijn begonnen vanuit de opnamestandbystand) . Intro-aftasti ng Indexopspori ng De intro-aftastfunktie gaat snel zoeken naar programma's die u " wenst weer te geven, en gebruikt daarvoor indexkodes als gids.
PDC (Programme Delivery Control) opname In gebieden waar PDC-testprogramma's worden uitgezonden, is het mogelijk dat het programma niet juist wordt opgenomen als u de PDC-stand inschakelt (ON). Het PDC systeem laat U opnemen aan de hand van PDC signalen die aan het begin en einde van bepaalde programma's worden meegestuurd. Daar een programma vroeger of later dan aangekondigd kan worden uitgezonden. zorgt het PDC signaal ervoor dat de opname tegelijk met de uitzending begint en eindigt.
SHOWVIEW timer-opname Eerste instelling Timer programmeren SHOWVIEW is een snelle en gemakkelijke manier om Uw VCR voor timer opname in te stellen. Alles wat U daarvoor moet doen is een paar nummers intoetsen (aangegeven naast de TV-programma's in de gids of in de krant) via de afstandsbediening, waarop de TV-zenders, datum, start- en stoptijden automatisch worden ingevoerd. Het eerste wat U moet doen is het intoetsen van de SHOWVIEW kengetallen in de afstandsbediening.
In stap 1 kan "FULL" in de LCD-display verschijnen, wat betekent dat alle 8 programma's bezet zijn (na een paar seconden keert de display terug naar de normale functie). Wanneer U één of meer programma's wilt laten vervallen en nieuwe data wilt intoetsen, zie dan het volgende "Laten vervallen van timer-programma's" en begin weer bij nummer 1. Timer-instellingen laten vervallen Druk op de toets PROG. Het programma menu verschijnt.
Timer-opname Maximaal acht programma's kunnen voor opname geprogrammeerd worden en dat kan maximaal één jaar tevoren. Alleen voorkeuze-programma's kunnen voor timer-opname gekozen worden. Heeft U nog geen voorkeuze-programma's ingesteld, zie dan de paragraaf "Voorkeuze TV-zenders". Voordat U verder gaat • • Schakel het TV-toestel en de videorecorder in. Zorg ervoor dat het TV-toestel op het videokanaal staat, of dat de TVJVCR-schakelaar van de TV op VCR staat (zie de paragraaf "Video-kanaal").
In stap 1 kan "FULL" in de LCD-clisplay verschijnen, wat betekent dat alle 8 programma's bezet zijn (na een paar seconden keert de display terug naar de normale functie). Wanneer U één of meer programma's wilt laten vervallen en nieuwe data wilt intoetsen, zie dan het volgende "Laten vervallen van timer-programma's" en begin weer bij nummer 1. Timer-instellingen laten vervallen Druk op de toets PROG. Het programma menu verschijnt.
Timer-opname Maximaal acht programma's kunnen voor opname geprogrammeerd worden en dat kan maximaal één jaar tevoren. Voordat U verder gaat Alleen voorkeuze-programma's kunnen voortimer-opname gekozen worden. Heeft U nog geen voorkeuze-programma's ingesteld, zie dan de paragraaf "Voorkeuze TV-zenders". • Schakel het TV-toestel en de videorecorder in. • Zorg ervoor dat het TV-toestel op het videokanaal staat, of dat de TVNCR-schakelaar van de TV op VCR staat (zie de paragraaf "Video-kanaalj.
op de toets>. 11 Druk De bandsnelheid knippert. de bandsnelheid op (SP of LP) met de toets 12 Kies vofSP/LP. Werkwijze voor timeropname A of Alvorens de opname te starten, de VCR in de MODEfunktie zetten (zie "Multifunktioneel menu") en kontroleren of alle instellingen in de juiste posities zijn gezet voor de funkties die u wenst te gebruiken. op de toets>. 13 Druk De zend-indicatie knippert Leg een onbespeelde videoband in. nu als teken dat de geprogrammeerde gegevens doorgezonden kunnen worden.
Bevestigen van programma's voor timer-opname Programmeren van een timer-opname via het TV-beeld Druk op de toets OSD PROG. Het programma-menu verschijnt in beeld. Is de klok nog niet ingesteld, dan verschijnt het menu CLOCK SET. Stel eerst de klok in (zie de paragraaf "Gelijkzetten van de klok") en druk vervolgens nogmaals op OSD PROG. Alle gegevens voor een timer-opname kunnen op het TV-beeld zichtbaar gemaakt worden. 1 Richt de afstandsbediening op de sensor van de VCR en druk op PROG.LIST.
Stel de datum in voor eenmalige, wekelijkse of dagelijkse opname met de toetsen A of v. Wanneer de A toets wordt ingedrukt verschuift de dag één plaats vanaf de huidige dag tot aan dezelfde dag van de volgende maand. Vervolgens gaat de display naar een wekelijkse opname en dan naar een dagelijkse, in deze volgorde: E-SUN (elke zondag), E-MON (elke maandag), E-TUE (elke dinsdag), E-WED (elke woensdag), E-THU (elke donderdag), E-FRI (elke vrijdag), E-SAT (elke zaterdag), MO-SU (elke maandag t/m zondag).
• Wilt U nog meer instellingen laten vervallen, herhaal dan de stappen 2 en 3. 4 Druk op OSD PROG.om naar het normale beeld terug te keren. • U gaat verder met programmeren door op < te drukken om naar het volgende vrije timer-nummer te gaan en U herhaalt de stappen 2 tot 7. Druk op PROG. LIST. Druk nogmaals op deze toets om naar het normale beeld terug te gaan. Opmerking: • Wanneer U wilt controleren welke programma's zijn gewist, of nog beschikbaar zijn voor programmeren, druk dan op PROG.L1ST.
Kopiëren van videobanden -~ ........ ~ ~ Druk op de REC toets tot de opname-indicatie in de FL-displayoplicht. Alvorens de opname te starten, de VCR in de MoDEfunktie zetten (zie "Menustand") en kontroleren of alle instellingen in de juiste posities zijn gezet voor de funkties die u wenst te gebruiken. De onderstaande aanwijzingen zijn bestemd voor gebruik van deze VCR als de VCR voor opname. Sluit de VCR's voor weergave CD en opname ® aan, m.b.v. de bovenstaande aansluiting.
Audio opname Voordat U verder gaat: • Controleer of de videorecorder is aangesloten op de audiobron, als aangegeven in de paragraaf "Aansluitingen". Stereo opname Deze videorecorder kan ook als stereo audiorecorder worden gebruikt (alleen geluid, zonder beeld). Sluit de recorder daarvoor aan op een audiosysteem (CD, tuner, enz.). Op deze manier kan 8 uur muziek op één band worden opgenomen (met een E-240 band op LP) afhankelijk van de gebruikte band. Schakel de videorecorder en de audiobron in.
In geval van problemen Kontroleer of alle regelaars in de juiste standen zijn gezet en of alle kabels goed zijn aangesloten (wij verwijzen u naar deze handleiding voor de juiste procedures), als u problemen mocht krijgen bij het gebruik van deze VCR. Mocht een probleem blijven bestaan, volg dan het onderstaande advies op. Noteer dan het modelnummer en de serienummers en alle gegevens die van belang zijn m.b.t.
Technische gegevens Formaat Video-opnamesysteem Roterende koppen Radiofrekwentie-ingang Radiofrekwentie-uitgang Opname (lijningang) Weergave (lijnuitgang) Video Lijningangsniveau Lijnuitgangsniveau Signaal-tot-ruis verhouding Horizontale resolutie VHS-standaard (PAL, MESECAM) Roterend, schuin azimuth spiraalvormig aftastsysteem met twee koppen 4 videokoppen en 2 audiokoppen Systeem B, G (PAL, SECAM) met mono of multiplex 2 kanalen geluid (NICAM) VHF kan. 2 - 4,5 -12 UHF kan. 21 - 69 Kabelkan.
AKAI AKAI ElECTRIC eD., LTD.
