Operation Manual

10
Taal van de beeldscherindicaties kiezen
Voorbereiding
Schakel de aan-/uit-toets van de videorecorder in.
1
MENU indrukken.
Wanneer U, bij het allereerst gebruik van het toestel, het
netsnoer in het stopkontakt steekt en de videorecorder
aanzet, zal het TAAL-MENU onmiddellijk verschijnen om
de gewenste taal te kunnen kiezen.
2
Met of de positie "SYSTEM SETUP"
selecteren en met ENTER
bevestigen.
3
CLOCK SET
SYSTEM SETUP
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
SELECT :
ENTER : ENTER
MENU
EXIT :
4
Kies door op of
te drukken de taal
(bijv. "ENGLISH") en
bevestig deze keuze met
ENTER.
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
ESPANOL
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
SELECT : OK:
ENTER
FRANCAIS
5
Met MENU terugschakelen naar het normale televisie-
beeld.
Wanneer er geen enkele
toets ingedrukt wordt
binnen de 60 seconden,
dan schakelt de video-
recorder automatisch naar
TV-funktie over.
Met
of de
positie "LANGUAGE"
selecteren en met ENTER
bevestigen.
Schakel het televisietoestel in. Kies de
AV programmapositie waarop het video-
kanaal ingesteld werd. (het gebeurt
automatisch wanneer U een SCART kabel
gebruikt hebt voor de aansluiting). Alle
handelingen kunnen gevolgd worden
op het MENU dat op het scherm verschijnt.
EJECT
SPEED
SP/LP
CLOCK/
COUNTER
TV/VCR
ZERO
RETURN
COUNTER
RESET
CALL
TIMER REC
PROGRAM
ENTER MENU
INDEX CANCEL
REC/OTR
PAUSE/STILL
CH/TRAV
0
–
+
123
456
789
4F35710A/D/P06-13 13/2/2002, 19:3210