User guide

30
C
onsei
l
: Pour écouter un morceau de
démo, maintenez [PATTERN / SONG]
et appuyez sur [PLAY].
INTRODUCTION AU XR20
Voici le studio de production XR20 La XR20 vous permet de programmer rapidement et facilement des
sons de batterie, de synthétiseur et 1 Shot dans des enchaînements rythmiques, puis de tourner ces
enchaînements en chansons.
Commençons avec une petite explication de certains éléments clés :
ENCHAÎNEMENTS CONTRE CHANSONS
 PATTERNS –When recording with a drum machine, it's often easier to divide a song into shorter
individual Patterns and work on these rather than record an entire song. Un enchaînement typique
peut être de 8, 16 ou 32 mesures et correspond à un couplet, un refrain, une transition,
instrumental, intro, etc. Utilisez ces enchaînements pour construire vos chansons. Le XR20 est
doté de 100 enchaînements d’usines modifiables et 100 enchaînements programmables, chacun
pouvant être de 1 à 128 mesures.
 SONGS sont des collections d’enchaînements qui
sont mises en séquence. Le XR20 vous permet de
programmer vos enchaînements dans l’ordre que
vous désirez les faire jouer, ou encore, il est possible
de sélectionner les enchaînements en temps réel et
l'appareil mémorise votre prestation.
LES DEUX TYPES D’ENCHAÎNEMENTS
Les XR20 présentent de nouvelles techniques de construction de chanson excitantes. Le XR20 excelle
durant les prestations en direct — rarement associée aux boîtes à rythmes. La clé de l’utilisation de ses
fonctions évoluées est de comprendre les différents types d’enchaînements disponibles.
 PRESET Les enchaînements d’usines procurent une grande variété de rythmes hip-hop
programmés par des batteurs professionnels.
 USER Les enchaînements utilisateur vous permettent de programmer, de modifier et de
sauvegarder les enchaînements que vous avez créés. La touche PRESET/USER vous permet de
sélectionner entre ces deux banques d’enchaînements (Patterns). La seule façon de modifier un
enchaînement d’usine est de le copier à un enchaînement utilisateur d’où il est possible d’y faire
des modifications.
LES 4 SOUS ENCHAÎNEMENTS
Il y a 100 enchaînements de chaque type, numérotés de 00 à 99. Cependant, chacun des
enchaînements numérotés contient réellement 4 « sous enchaînements ».
 Une paire d’enchaînements indépendants principale (MAIN), A et B, sélectionnée par les touches
respectives.
 Une paire d’enchaînements de sons de remplissage associés (FILL), sélectionnée en appuyant
sur la touche FILL lorsque A ou B est sélectionné. Les rythmes de remplissage procurent des
enchaînements de transition entre les enchaînements principaux, ce qui produit des rythmes de
batterie plus réels. Les enchaînements de remplissage partagent la même durée, ensemble de
sonorités de batterie et nom que leur enchaînement principal (par exemple, si A a 16 mesures, A
Fill possède 16 mesures). Autrement, ils sont indépendants.
La raison derrière l'agencement de deux enchaînements A et B différents est que vous puissiez de l’un à
l’autre rapidement durant une prestation en direct ou lors d’improvisation.