User guide
Table Of Contents
- [ENGLISH]
- BOX CONTENTS
- CONNECTION DIAGRAM
- INTRODUCTION TO THE XR20
- OVERVIEW OF THE CONTROLS
- PLAYING PATTERNS
- PLAYING SEQUENCES OF PATTERNS
- PLAYING FILLS
- PLAYING PATTERNS WITH THE PADS
- RECORDING YOUR OWN PATTERNS
- MUTING INSTRUMENT LAYERS
- LOADING AND CREATING DRUM SETS
- CREATING AND ERASING SONGS
- FOOTSWITCH CONTROL
- ADDITIONAL INFORMATION
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- [ESPAÑOL]
- CONTENIDO DE LA CAJA
- DIAGRAMA DE CONEXIÓN
- INTRODUCCIÓN A XR20
- DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS CONTROLES
- CÓMO REPRODUCIR PATRONES
- CÓMO REPRODUCIR SECUENCIAS DE PATRONES
- CÓMO REPRODUCIR RELLENOS
- CÓMO REPRODUCIR PATRONES CON LOS PADS
- CÓMO GRABAR SUS PROPIOS PATRONES
- CÓMO SILENCIAR LAS CAPAS DE INSTRUMENTOS
- CÓMO CARGAR Y CREAR CONFIGURACIONES DE BATERÍA
- CÓMO CREAR Y BORRAR TEMAS
- CONTROL CON PEDALES
- INFORMACIÓN ADICIONAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- [FRENCH]
- CONTENUE DE LA BOÎTE
- SCHÉMA DE CONNEXION
- INTRODUCTION AU XR20
- SURVOL DES COMMANDES
- UTILISATION D’ENCHAÎNEMENTS
- UTILISATION DE SÉQUENCES D’ENCHAÎNEMENTS
- UTILISATION DE SONS DE REMPLISSAGE
- FAIRE JOUER DES ENCHAÎNEMENTS À PARTIR DES PADS
- ENREGISTRER SES PROPRES ENCHAÎNEMENTS
- METTRE EN SOURDINE DES SUPERPOSITIONS D'INSTRUMENTS
- CHARGEMENT ET CRÉATION D’ENSEMBLES DE SONORITÉ DE BATTERIE
- LA COMPOSITION ET LA SUPPRESSION DE CHANSONS
- RÉGLAGE DE L'INTERRUPTEUR AU PIED
- INFORMATION SUPLÉMENTAIRE
- SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- [DEUTSCH]
- INHALT DER VERPACKUNG
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- EINFÜHRUNG ZUR XR20
- ÜBERBLICK ÜBER DIE BEDIENELEMENTE
- PATTERNS ABSPIELEN
- PATTERN SEQUENZEN ABSPIELEN
- FILLS ABSPIELEN
- PATTERNS MIT DEN PADS ABSPIELEN
- AUFNAHME IHRER EIGENEN PATTERNS
- ABSCHALTEN VON INSTRUMENTEN
- DRUM SETS LADEN UND ERZEUGEN
- SONGS ERZEUGEN UND LÖSCHEN
- STEUERUNG ÜBER FUßSCHALTER
- ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- [ITALIANO]
- CONTENUTI DELLA CONFEZIONE
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- INTRODUZIONE ALL’ XR20
- PANORAMICA DEI COMANDI
- RIPRODUZIONE DI PATTERN
- RIPRODURRE SEQUENZE DI PATTERN
- RIPRODUZIONE DI FILL
- RIPRODURRE I PATTERN CON I PAD
- REGISTRAZIONE DI PATTERN PERSONALIZZATI
- METTERE IN SORDINA STRATI STRUMENTALI
- CARICARE E CREARE DRUM SET
- CREARE E CANCELLARE CANZONI
- CONTNOTE REPEATO INTERRUTTORE A PEDALE
- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
- SPECIFICHE TECNICHE
38
ÉTAPE 12
Une fois satisfait avec l’enchaînement que vous avez enregistré, appuyez sur la touche
STOP afin de faire arrêter l’enregistrement.
ÉTAPE 13
Pour écouter l’enchaînement, appuyez sur la touche PLAY.
ÉTAPE 14
Pour enregistrer d’autres enchaînements, sélectionnez un autre enchaînement à
l’aide des touches INC/DEC ou de la molette DATA, et répétez la procédure ci-
dessus.
METTRE EN SOURDINE DES SUPERPOSITIONS D'INSTRUMENTS
Le XR20 vous permet de mettre en sourdine ses superpositions d’instruments (batterie, 1 Shot,
synthétiseur) en temps réel
.
MISE EN SOURDINE
Par exemple, vous pouvez mettre en sourdine la séquence de batterie en maintenant la
touche MUTE enfoncée puis en appuyant sur DRUM. Pour remettre le son de la séquence
de batterie, appuyez sur la touche DRUM à nouveau tout en maintenant la touche MUTE
enfoncée..
CHARGEMENT ET CRÉATION D’ENSEMBLES DE SONORITÉ DE BATTERIE
Le XR20 est doté de 100 ensembles de sonorité de batterie d’usine et permet 100
ensembles de sonorité de batterie programmables (groupes de sons). Après avoir appuyé
sur la touche DRUM SET, vous pouvez utiliser les touches INC/DEC, la molette DATA, ou
les touches numérotées afin de sélectionner un ensemble différent (chacun peut avoir ses
propres sons, syntonisation, volume, panoramique, etc.). Vous pouvez également modifier
chaque son de pad individuel dans chaque ensemble. De plus, vous pouvez également
sélectionner des sons de synthétiseur différents pour chaque ensemble.
ÉTAPE 1
Pour accéder au menu Drum Set, appuyez sur la
touche DRUM SET. La fenêtre de droite s’affiche.
ÉTAPE 2
Utilisez les touches INC/DEC, la molette
DATA, ou encore les touches numérotées
afin de sélectionner un ensemble de
sonorité de batterie (00 à 99).