User's Instructions
Table Of Contents
- 1 Allgemeines
- 2 Lieferumfang
- 3 Sicherheit und Umwelt
- 4 Konformitätserklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 5.1 Allgemeine Beschreibung
- 5.2 Funktionen des externen MUTE‑Schalters (optional)
- 5.3 Technische Daten
- 5.4 DSR800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.5 DSR800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.6 DPT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.7 DPT800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.8 DHT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.9 DHT800: Beschreibung der Displayelemente
- 6 Inbetriebnahme
- 7 QUICK SETUP
- 8 Bedienungshinweise
- 9 Bedienelemente am Empfänger
- 10 Display des Empfängers
- 11 Display der Sender
- 12 Menüstruktur des Empfängers
- 13 Menüstruktur der Sender
- 14 Funktionsbeschreibung
- 15 Wartung und Reinigung
- 16 Fehlerbehebung
- 17 DMS800: Bedienelemente
- 1 General
- 2 Package content
- 3 Safety and environment
- 4 Declaration of Conformity
- 5 Equipment description
- 5.1 General description
- 5.2 Functions of the external MUTE switch (optional)
- 5.3 Technical data
- 5.4 DSR800: Description of the controls
- 5.5 DSR800: Description of the display elements
- 5.6 DPT800: Description of the controls
- 5.7 DPT800: Description of the display elements
- 5.8 DHT800: Description of the controls
- 5.9 DHT800: Description of the display elements
- 6 Commissioning
- 7 QUICK SETUP
- 8 Operating instructions
- 9 Controls on the receiver
- 10 Display of the receiver
- 11 Display of the transmitter
- 12 Menu structure of the receiver
- 13 Menu structure of the transmitter
- 14 Functional description
- 15 Maintenance and cleaning
- 16 Troubleshooting
- 17 DMS800: Controls
- 1 Généralités
- 2 Livraison
- 3 Sécurité et environnement
- 4 Déclaration de conformité
- 5 Description de l'appareil
- 5.1 Présentation générale
- 5.2 Fonctions du bouton MUTE externe (en option)
- 5.3 Caractéristiques techniques
- 5.4 DSR800 : Description des commandes
- 5.5 DSR800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.6 DPT800 : Description des commandes
- 5.7 DPT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.8 DHT800 : Description des commandes
- 5.9 DHT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 6 Mise en service
- 7 QUICK SETUP
- 8 Conseils de manipulation
- 9 Commandes du récepteur
- 10 Afficheur du récepteur
- 11 Afficheur de l'émetteur
- 12 Structure des menus du récepteur
- 13 Structure des menus de l'émetteur
- 14 Description du fonctionnement
- 15 Maintenance et nettoyage
- 16 Résolution des erreurs
- 17 DMS800 : Commandes
- 1 Generalidades
- 2 Volumen de suministro
- 3 Seguridad y medio ambiente
- 4 Declaración de conformidad
- 5 Descripción del equipo
- 5.1 Descripción general
- 5.2 Funciones del interruptor MUTE externo (opcional)
- 5.3 Datos técnicos
- 5.4 DSR800: Descripción de los controles
- 5.5 DSR800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.6 DPT800: Descripción de los controles
- 5.7 DPT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.8 DHT800: Descripción de los controles
- 5.9 DHT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 6 Puesta en servicio
- 7 QUICK SETUP
- 8 Instrucciones de manejo
- 9 Controles del receptor
- 10 Pantalla del receptor
- 11 Pantalla de los transmisores
- 12 Estructura de menús del receptor
- 13 Estructura de menús de los transmisores
- 14 Descripción de funciones
- 15 Mantenimiento y limpieza
- 16 Subsanación de errores
- 17 DMS800: Controles
STRUCTURE DES MENUS DU RÉCEPTEUR
DMS800 MANUAL
158
12.2 Menu CHANNEL
CHANNEL
Ajuster les paramètres
manuellement
synchroniser le canal
CH1/CH2
Sélectionner le récepteur
SELECT : Sélectionner/
enregistrer un réglage
<>:CH1/CH2
GROUP
Sélectionner le groupe
SELECT : sélectionner
<>:Groupe
CHANNEL
Sélectionner le canal
SELECT : sélectionner
<>:Canal
SYNC
Synchroniser l'émetteur
SELECT : Démarrer la
synchronisation
SELECT
CH1, CH2
SELECT
CH1, CH2
SELECT
CH1, CH2
SELECT
CH1, CH2
SELECT
CH1, CH2
SELECT
CH1, CH2
SELECT
CH1, CH2
GROUP/CHANNEL
Ajuster manuellement les
groupes et le canal
CH1/CH2
Sélectionner le récepteur
SELECT : Sélectionner/
enregistrer un réglage
<>:CH1/CH2
MHZ
Sélectionner la fréquence
SELECT : sélectionner
<>:MHz
KHZ
Sélectionner la fréquence
SELECT : sélectionner
<>:kHz
SYNC
Synchroniser l'émetteur
SELECT : Démarrer la
synchronisation
SYNC
Synchroniser l'émetteur
SELECT : Démarrer la
synchronisation
SYNC
Synchroniser l'émetteur
SELECT : Démarrer la
synchronisation
SYNC
Synchroniser l'émetteur
SELECT : Démarrer la
synchronisation
SYNC
Synchroniser l'émetteur
SELECT : Démarrer la
synchronisation
SYNC
Synchroniser l'émetteur
SELECT : Démarrer la
synchronisation
FREQUENCY
Régler manuellement la
fréquence
CH1/CH2
Sélectionner le récepteur
SELECT
: Sélectionner/
enregistrer un réglage
<
>:CH1/CH2
NAME
10 caractères
SELECT
: sélectionner/
enregistrer
<
>:Caractère
PT GAIN
Ajuster le niveau
d'entrée audio SELECT :
sélectionner/enregistrer
<>:0,+10,+20dB
TRANSM.POWER
Sélectionner le canal
SELECT : sélectionner/
enregistrer
<>:Puissance
d'émission
ENCRYPTION
Sélectionner le chiffrement
SELECT : sélectionner/
enregistrer
<>:OFF/32-Bit/512-Bit
MUTE LOCK
Désactiver le bouton
MUTE de l'émetteur
SELECT: sélectionner/
enregistrer
<>:MARCHE/ARRÊT
MUTE
Désactiver le bouton
Audio‑MUTE de
l'émetteur ‑ Activer
MUTE=POWER
SYNCHR.TRANSM.
Transmettre par
infrarouge à l'émetteur de
tous les réglages
NAME
Attribuer un nom à un
canal
CH1/CH2
Sélectionner le récepteur
SELECT : Sélectionner/
enregistrer un réglage
<>:CH1/CH2
MIC GAIN
Ajuster le niveau d'entrée
audio de l'émetteur
mobile et du microphone
sans fil
CH1/CH2
Sélectionner le récepteur
SELECT : Sélectionner/
enregistrer un réglage
<>:CH1/CH2
CH1/CH2
Sélectionner le récepteur
SELECT : Sélectionner/
enregistrer un réglage
<>:CH1/CH2
CH1/CH2
Sélectionner le récepteur
SELECT : Sélectionner/
enregistrer un réglage
<>:CH1/CH2
TRANSM.POWER
Sélectionner la puissance
d'émission
ENCRYPTION
Sélectionner le
chiffrement :
OFF/32‑bits/512‑bits
BACK
BACK
BACK
BACK
BACK
BACK
BACK
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
SELECT
BACK