User's Instructions
Table Of Contents
- 1 Allgemeines
- 2 Lieferumfang
- 3 Sicherheit und Umwelt
- 4 Konformitätserklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 5.1 Allgemeine Beschreibung
- 5.2 Funktionen des externen MUTE‑Schalters (optional)
- 5.3 Technische Daten
- 5.4 DSR800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.5 DSR800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.6 DPT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.7 DPT800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.8 DHT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.9 DHT800: Beschreibung der Displayelemente
- 6 Inbetriebnahme
- 7 QUICK SETUP
- 8 Bedienungshinweise
- 9 Bedienelemente am Empfänger
- 10 Display des Empfängers
- 11 Display der Sender
- 12 Menüstruktur des Empfängers
- 13 Menüstruktur der Sender
- 14 Funktionsbeschreibung
- 15 Wartung und Reinigung
- 16 Fehlerbehebung
- 17 DMS800: Bedienelemente
- 1 General
- 2 Package content
- 3 Safety and environment
- 4 Declaration of Conformity
- 5 Equipment description
- 5.1 General description
- 5.2 Functions of the external MUTE switch (optional)
- 5.3 Technical data
- 5.4 DSR800: Description of the controls
- 5.5 DSR800: Description of the display elements
- 5.6 DPT800: Description of the controls
- 5.7 DPT800: Description of the display elements
- 5.8 DHT800: Description of the controls
- 5.9 DHT800: Description of the display elements
- 6 Commissioning
- 7 QUICK SETUP
- 8 Operating instructions
- 9 Controls on the receiver
- 10 Display of the receiver
- 11 Display of the transmitter
- 12 Menu structure of the receiver
- 13 Menu structure of the transmitter
- 14 Functional description
- 15 Maintenance and cleaning
- 16 Troubleshooting
- 17 DMS800: Controls
- 1 Généralités
- 2 Livraison
- 3 Sécurité et environnement
- 4 Déclaration de conformité
- 5 Description de l'appareil
- 5.1 Présentation générale
- 5.2 Fonctions du bouton MUTE externe (en option)
- 5.3 Caractéristiques techniques
- 5.4 DSR800 : Description des commandes
- 5.5 DSR800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.6 DPT800 : Description des commandes
- 5.7 DPT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.8 DHT800 : Description des commandes
- 5.9 DHT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 6 Mise en service
- 7 QUICK SETUP
- 8 Conseils de manipulation
- 9 Commandes du récepteur
- 10 Afficheur du récepteur
- 11 Afficheur de l'émetteur
- 12 Structure des menus du récepteur
- 13 Structure des menus de l'émetteur
- 14 Description du fonctionnement
- 15 Maintenance et nettoyage
- 16 Résolution des erreurs
- 17 DMS800 : Commandes
- 1 Generalidades
- 2 Volumen de suministro
- 3 Seguridad y medio ambiente
- 4 Declaración de conformidad
- 5 Descripción del equipo
- 5.1 Descripción general
- 5.2 Funciones del interruptor MUTE externo (opcional)
- 5.3 Datos técnicos
- 5.4 DSR800: Descripción de los controles
- 5.5 DSR800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.6 DPT800: Descripción de los controles
- 5.7 DPT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.8 DHT800: Descripción de los controles
- 5.9 DHT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 6 Puesta en servicio
- 7 QUICK SETUP
- 8 Instrucciones de manejo
- 9 Controles del receptor
- 10 Pantalla del receptor
- 11 Pantalla de los transmisores
- 12 Estructura de menús del receptor
- 13 Estructura de menús de los transmisores
- 14 Descripción de funciones
- 15 Mantenimiento y limpieza
- 16 Subsanación de errores
- 17 DMS800: Controles
RÉSOLUTION DES ERREURS
DMS800 MANUAL
171
ERREUR ORIGINE POSSIBLE SOLUTION
Brèves pertes de
son (dropouts) à
certains endroit
de la scène.
Les antennes ou le récepteur sont mal
placés
Replacez le récepteur ou les antennes
décalées.
Si les dropouts persistent, marquez les
endroits critiques et évitez‑les.
L'émetteur est trop loin du récepteur. Rapprochez l'émetteur du récepteur
FR LOW La puissance de champ du signal de
réception est si faible que le récepteur est
automatiquement mis sur silencieux pour
éviter tout parasite.
Replacez le récepteur ou utilisez des
antennes décalées.
AF CLIP Le signal audio sature le convertisseur A/D
de l'émetteur.
Réduisez le niveau d'entrée audio.
ANT ERROR Une même antenne reste active plus de
deux minutes.
Vériezquelecâbledel'antennen'est
ni défectueux, ni mal branché.
LOW BATT La capacité des piles de l'émetteur est
presque épuisée.
Remplacez les piles.
SYSTEM ERROR Erreur interne. Éteignez le récepteur et attendez
10 secondes avant de le rallumer. Si
le problème persiste, adressez‑vous à
votre Service client AKG.
RF ERROR,
PLL ERROR
Le récepteur ne peut pas se synchroniser
sur la fréquence réglée.
Appuyez rapidement sur le bouton ro‑
tatifSELECTpourconrmerl'erreuret
changez de fréquence. Si le problème
persiste, adressez‑vous à votre Service
client AKG.
UPDATE
FIRMWARE
Le système est prêt pour une mise à jour. Éteignez le récepteur et attendez
10 secondes avant de le rallumer. Si
le problème persiste, adressez‑vous à
votre Service client AKG.
INTERFERE
ERROR
Dérangements dûs à d'autres installations
sansl,télévisions,radios,appareilsradio
ou d'installations ou d'appareils électriques
endommagés.
changez de fréquence ou éteignez
l'appareil responsable.
ENCRYPTION! Le chiffrement n'est pas correctement
réglé.
Synchronisez l'émetteur.
Dérangement dûs à un autre émetteur
DMS800.
Changez de fréquence porteuse (et
resynchronisez)