User's Instructions
Table Of Contents
- 1 Allgemeines
- 2 Lieferumfang
- 3 Sicherheit und Umwelt
- 4 Konformitätserklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 5.1 Allgemeine Beschreibung
- 5.2 Funktionen des externen MUTE‑Schalters (optional)
- 5.3 Technische Daten
- 5.4 DSR800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.5 DSR800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.6 DPT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.7 DPT800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.8 DHT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.9 DHT800: Beschreibung der Displayelemente
- 6 Inbetriebnahme
- 7 QUICK SETUP
- 8 Bedienungshinweise
- 9 Bedienelemente am Empfänger
- 10 Display des Empfängers
- 11 Display der Sender
- 12 Menüstruktur des Empfängers
- 13 Menüstruktur der Sender
- 14 Funktionsbeschreibung
- 15 Wartung und Reinigung
- 16 Fehlerbehebung
- 17 DMS800: Bedienelemente
- 1 General
- 2 Package content
- 3 Safety and environment
- 4 Declaration of Conformity
- 5 Equipment description
- 5.1 General description
- 5.2 Functions of the external MUTE switch (optional)
- 5.3 Technical data
- 5.4 DSR800: Description of the controls
- 5.5 DSR800: Description of the display elements
- 5.6 DPT800: Description of the controls
- 5.7 DPT800: Description of the display elements
- 5.8 DHT800: Description of the controls
- 5.9 DHT800: Description of the display elements
- 6 Commissioning
- 7 QUICK SETUP
- 8 Operating instructions
- 9 Controls on the receiver
- 10 Display of the receiver
- 11 Display of the transmitter
- 12 Menu structure of the receiver
- 13 Menu structure of the transmitter
- 14 Functional description
- 15 Maintenance and cleaning
- 16 Troubleshooting
- 17 DMS800: Controls
- 1 Généralités
- 2 Livraison
- 3 Sécurité et environnement
- 4 Déclaration de conformité
- 5 Description de l'appareil
- 5.1 Présentation générale
- 5.2 Fonctions du bouton MUTE externe (en option)
- 5.3 Caractéristiques techniques
- 5.4 DSR800 : Description des commandes
- 5.5 DSR800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.6 DPT800 : Description des commandes
- 5.7 DPT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.8 DHT800 : Description des commandes
- 5.9 DHT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 6 Mise en service
- 7 QUICK SETUP
- 8 Conseils de manipulation
- 9 Commandes du récepteur
- 10 Afficheur du récepteur
- 11 Afficheur de l'émetteur
- 12 Structure des menus du récepteur
- 13 Structure des menus de l'émetteur
- 14 Description du fonctionnement
- 15 Maintenance et nettoyage
- 16 Résolution des erreurs
- 17 DMS800 : Commandes
- 1 Generalidades
- 2 Volumen de suministro
- 3 Seguridad y medio ambiente
- 4 Declaración de conformidad
- 5 Descripción del equipo
- 5.1 Descripción general
- 5.2 Funciones del interruptor MUTE externo (opcional)
- 5.3 Datos técnicos
- 5.4 DSR800: Descripción de los controles
- 5.5 DSR800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.6 DPT800: Descripción de los controles
- 5.7 DPT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.8 DHT800: Descripción de los controles
- 5.9 DHT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 6 Puesta en servicio
- 7 QUICK SETUP
- 8 Instrucciones de manejo
- 9 Controles del receptor
- 10 Pantalla del receptor
- 11 Pantalla de los transmisores
- 12 Estructura de menús del receptor
- 13 Estructura de menús de los transmisores
- 14 Descripción de funciones
- 15 Mantenimiento y limpieza
- 16 Subsanación de errores
- 17 DMS800: Controles
ESTRUCTURA DE MENÚS DEL RECEPTOR
12 Estructura de menús del receptor
PANTALLA PRINCIPAL VENTANA DE CANALES
BACK
CH1
CH2
QUICK SETUP
Buscar y ajustar
frecuencias
portadoras libres
CHANNEL
Ajuste manual de
parámetros
Sincronización de
canal
AUDIO
Ajustar
procesamiento de
audio: Gain, Low‑Cut,
EQ, compresor,
Limiter
ENVIR. SCAN
Buscar frecuencias
de radio activas en la
banda de frecuencias
REHEARSAL
Comprobaráreade
recepción de HF
UTILITY
Ajustes generales
<> <> <> <> <>
START SETUP
Rastrear grupos
de canales para
encontrar frecuencias
libres, ajustarlas y
sincronizarlas
GROUP/CHANNEL
Ajustar manualmente
grupo y canal
GAIN
Ajustar el nivel de
entrada de la cadena
DSP
UNLIMITED SCAN
Rastrear toda la
banda de frecuencias
START CHECK
Comprobaráreade
recepción de HF
STATUS
Programar
advertencias visuales
para estados de
funcionamiento
críticos
CHANNEL LIST
Lista de los últimos
resultados de
búsqueda
FREQUENCY
Ajuste manual de
frecuencia
DSP
Ajustes de
procesamiento de
audio
LIMIT SCAN
Rastrear sólo una
parte de la banda de
frecuencias
COUNTRY
Programar
advertencias visuales
para estados de
funcionamiento
críticos
MUTE
Desactivar interruptor
MUTE en el
transmisor; activar
MUTE=POWER
SYNCHR.TRANSM.
Transmitir todos los
ajustes al transmisor
mediante infrarrojos
WARNING LIST
Los últimos 25
mensajes de
advertencia
INFO
Acceso a información
sobre hardware y
software
CONTINUE SCAN
Seguir buscando
canales libres
NOMBRE
Asignar un nombre
al canal
ATTENUATION PAD
Ajustar nivel de salida
de audio
AUTOLOCK
Activar/desactivar
función de bloqueo
automática
MIC GAIN
Ajustar el nivel de
entrada de audio del
transmisor de mano y
de petaca
HP GAIN
Ajustar el nivel de los
auriculares
DISPLAY MODE
Cambiar la imagen de
pantalla
TRANSM.POWER
Seleccionar la
potencia de
transmisión
DISPLAY CONTRAST
Modicarelcontraste
de la pantalla
ENCRYPTION
Seleccionar la
encriptación:
OFF/32 bits/512 bits
FACTORY RESET
Restablecer todos
losparámetrosasus
ajustesdefábrica
SELECT
SELECT
BACK
BACK
SELECT
SELECT
SELECT
SELECT
SELECT
BACK
BACK
BACK
BACK
BACK
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>