Operation Manual
18
1 Introducción
Estimada/o cliente:
Muchas gracias por haber elegido un producto AKG.
Los auriculares inalámbricos K 920 AFC / K 940 AFC fun-
cionan con la técnica de transmisión UHF más moderna.
Para poder disfrutar de todas las ventajas de estos auriculares,
lea por favor estas instrucciones de empleo con atención antes
de usarlos por primera vez.
Guarde las instrucciones de empleo en un lugar seguro de modo
que pueda consultarlas si se le presenta alguna duda.
2 Descripción
Este sistema de auriculares:
• se basa en la técnica de radiotransmisión UHF en su ver-
sión más actualizada;
• dispone de una función de “Autotuning“ para una perfecta
sintonización automática del auricular con la frecuencia de
transmisión;
• puede hacerse funcionar en cualquier aparato de audio,
video y TV, PC o Notebook que tenga salida de auricular
o AUDIO LINE;
• ofrece perfecta acústica y absoluta libertad de movimiento
a una distancia de hasta 100 metros en condiciones idea-
les de transmisión (campo libre) recepcionando las señales
de transmisión también a través de paredes y techos.
Con el transmisor se pueden usar varios auriculares y compartir
así con otras personas este excepcional “placer acústico“.
Los
auriculares K 920 AFC / K 940 AFC AFC pueden
adquirirse por separado como accesorio.
3 Indicaciones de seguridad
1. Use para los auriculares sólo dos
acumuladores de 1,2 V (suministrados con el
sistema) o dos pilas comunes de 1,5 V tamaño
AAA.
2. No utilice la función de carga para tratar de
cargar pilas no recargables.
3. Antes de comenzar el procedimiento de carga,
asegúrese de que las pilas en los auriculares
son recargables.
4. No arroje al fuego las pilas descargadas ni los acumula-
dores estropeados. Depóngalas cumpliendo con las dispo-
siciones de eliminación de basuras vigentes.
5.
Utilice el transmisor sólo con el adaptador de CA (Cor
riente
Alterna) suministrado junto con el mismo (9 V DC,
500 mA). Verifique que la tensión de corriente eléctrica del
lugar sea la misma que la indicada en el adaptador de
CA. Si utiliza el transmisor con otro adaptador de CA
caduca la garantía.
6. Apague los auriculares después de cada uso.
7.
No intente abrir la car
casa de los auricular
es o del trans-
misor
. Los trabajos de ser
vicio deben ser realizados única-
mente por técnicos autorizados.
8. No deje los auriculares o el transmisor cerca de fuentes de
calor (por ej. radiadores) ni en lugares en los que estén
expuestos a la luz directa del sol, acumulación de polvo,
humedad, lluvia, temperaturas bajo 0°C o sacudidas.
9.
No limpie los auricular
es o el transmisor con alcohol, ben
-
cina o diluyente para pinturas.
10.
Si no va a usar el sistema de auricular
es durante mucho
tiempo (por ej. si se va de viaje), desenchufe el adaptador
de CA de la toma de corriente de la pared.
11. Tenga en cuenta también las indicaciones importantes del
capítulo
7.
4 Elementos incluidos en el suministro y
accesorios opcionales
4.1 Elementos incluidos en el suministro
El sistema de auriculares consta de los siguientes componentes:
Auriculares K 920 AFC o
K 940 AFC
Transmisor T 920 AFC o
T 940 AFC
Cable de conexión
con un jack estereofónico
de 3,5 mm para conectar al transmisor y dos
conectores cinch para conectar al equipo de
audio, video y TV, PC o Notebook.
Jack adaptador estereofónico
3,5/6,3 mm
Adaptador de CA
para alimentación eléctrica
del transmisor (9 V DC, 500 mA)
Dos acumuladores de 1,2 V tamaño
AAA: NiMh, 600 mAh (K 940 AFC) o
NiCd, 300 mAh (K 920 AFC) para alimenta-
ción de los auriculares (colocados en los auricula-
res)
Si faltara algún componente del suministro, póngase por favor
de inmediato en contacto con su distribuidor AKG.
4.1 Accesorios opcionales
Cargador externo 6 V, 100mA
para auri-
culares suministrados y opcionales (Fig. 12)
5 Contr
oles
5.1 Auricular
es (fig. 1)
1. POWER: tecla con/des
2. LED de control: se ilumina de verde cuando está encendi-
do el auricular y de rojo mientras se cargan los acumula-
dor
es en el auricular
.
3a
Contactos para car
ga de pilas recargables
3b
Casquillo de car
ga para el car
gador exter
no opcional
4.
Compar
timiento para pilas (debajo de la almohadilla des-
montable)
5.
T
ecla AUTOTUNING: activa la función automática de sin-
tonización
Variante Nr. de pedido
Norma EU (salvo UK) 6000 H 1002
Norma UK 6000 H 1003
Nor
ma US
6000 H 1004
Auricular
es
Nr
. de pedido
K 920 AFC 6000 X 1081
K 940 AFC
6000 X 1082