User's Instructions
Table Of Contents
- 1 Allgemeines
- 2 Lieferumfang
- 3 Sicherheit und Umwelt
- 4 Konformitätserklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 5.1 Allgemeine Beschreibung
- 5.2 Funktionen des externen MUTE‑Schalters (optional)
- 5.3 Technische Daten
- 5.4 DSR800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.5 DSR800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.6 DPT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.7 DPT800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.8 DHT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.9 DHT800: Beschreibung der Displayelemente
- 6 Inbetriebnahme
- 7 QUICK SETUP
- 8 Bedienungshinweise
- 9 Bedienelemente am Empfänger
- 10 Display des Empfängers
- 11 Display der Sender
- 12 Menüstruktur des Empfängers
- 13 Menüstruktur der Sender
- 14 Funktionsbeschreibung
- 15 Wartung und Reinigung
- 16 Fehlerbehebung
- 17 DMS800: Bedienelemente
- 1 General
- 2 Package content
- 3 Safety and environment
- 4 Declaration of Conformity
- 5 Equipment description
- 5.1 General description
- 5.2 Functions of the external MUTE switch (optional)
- 5.3 Technical data
- 5.4 DSR800: Description of the controls
- 5.5 DSR800: Description of the display elements
- 5.6 DPT800: Description of the controls
- 5.7 DPT800: Description of the display elements
- 5.8 DHT800: Description of the controls
- 5.9 DHT800: Description of the display elements
- 6 Commissioning
- 7 QUICK SETUP
- 8 Operating instructions
- 9 Controls on the receiver
- 10 Display of the receiver
- 11 Display of the transmitter
- 12 Menu structure of the receiver
- 13 Menu structure of the transmitter
- 14 Functional description
- 15 Maintenance and cleaning
- 16 Troubleshooting
- 17 DMS800: Controls
- 1 Généralités
- 2 Livraison
- 3 Sécurité et environnement
- 4 Déclaration de conformité
- 5 Description de l'appareil
- 5.1 Présentation générale
- 5.2 Fonctions du bouton MUTE externe (en option)
- 5.3 Caractéristiques techniques
- 5.4 DSR800 : Description des commandes
- 5.5 DSR800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.6 DPT800 : Description des commandes
- 5.7 DPT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.8 DHT800 : Description des commandes
- 5.9 DHT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 6 Mise en service
- 7 QUICK SETUP
- 8 Conseils de manipulation
- 9 Commandes du récepteur
- 10 Afficheur du récepteur
- 11 Afficheur de l'émetteur
- 12 Structure des menus du récepteur
- 13 Structure des menus de l'émetteur
- 14 Description du fonctionnement
- 15 Maintenance et nettoyage
- 16 Résolution des erreurs
- 17 DMS800 : Commandes
- 1 Generalidades
- 2 Volumen de suministro
- 3 Seguridad y medio ambiente
- 4 Declaración de conformidad
- 5 Descripción del equipo
- 5.1 Descripción general
- 5.2 Funciones del interruptor MUTE externo (opcional)
- 5.3 Datos técnicos
- 5.4 DSR800: Descripción de los controles
- 5.5 DSR800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.6 DPT800: Descripción de los controles
- 5.7 DPT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.8 DHT800: Descripción de los controles
- 5.9 DHT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 6 Puesta en servicio
- 7 QUICK SETUP
- 8 Instrucciones de manejo
- 9 Controles del receptor
- 10 Pantalla del receptor
- 11 Pantalla de los transmisores
- 12 Estructura de menús del receptor
- 13 Estructura de menús de los transmisores
- 14 Descripción de funciones
- 15 Mantenimiento y limpieza
- 16 Subsanación de errores
- 17 DMS800: Controles
TABLE DE MATIÈRES
DMS800 MANUAL
118
1 Généralités 121
1.1 Objectif de ce document 121
1.2 Conservation de ce document 121
1.3 Responsabilité 121
1.4 Garantie 121
2 Livraison 122
3 Sécurité et environnement 124
3.1 Sécurité 124
3.2 Explication des symboles 125
3.3 Utilisation conforme 125
3.4 Utilisation non conforme 126
3.5 Evironnement 126
4 Déclaration de conformité 126
5 Description de l'appareil 127
5.1 Présentation générale 127
5.2 Fonctions du bouton MUTE externe
(en option) 127
5.3 Caractéristiques techniques 127
5.4 DSR800 : Description des
commandes 131
5.5 DSR800 : Description des éléments
del'afcheur 132
5.6 DPT800 : Description des
commandes 133
5.7 DPT800 : Description des éléments
del'afcheur 133
5.8 DHT800 : Description des
commandes 134
5.9 DHT800 : Description des éléments
del'afcheur 134
6 Mise en service 136
6.1 Insertion des piles dans l'émetteur 136
6.2 Branchement des antennes 136
6.3 Positionnement du récepteur 137
6.4 Branchement du récepteur à
l'amplicateuroulatabledemixage 138
6.4.1 Sorties analogiques
138
6.4.2 Sortie numérique : Dante™
138
6.4.3 Sortie numérique : AES‑EBU
139
6.5 Commutation du bouton GROUND
LIFT (en option) 139
6.6 Branchement du récepteur sur le
courant 140
7 QUICK SETUP 141
8 Conseils de manipulation 143
8.1 Ajustement de la fréquence porteuse 143
8.1.1 Mise en mode SILENT de l'émetteur
143
8.1.2 Déverrouillage du récepteur
143
8.2 Activation de MUTE LOCK 144
8.3 Programmation de l'émetteur sur les
réglages du récepteur 144
8.4 Exécution d'un REHEARSAL 145
8.5 Sélection du pays 146
8.6 Écoute du signal audio 146
9 Commandes du récepteur 147
9.1 Fonctions du bouton rotatif
SELECT (5) 147
9.1.1 Fonctions en mode LOCK
147
9.1.2 Fonctions en mode SETUP
147
9.1.3 Fonctions disponibles dans l'écran
principal
147
9.2 Fonctions des touches
CH1, CH2 (10, 12) 148
9.2.1 Fonctions en mode LOCK
148