User's Instructions
Table Of Contents
- 1 Allgemeines
- 2 Lieferumfang
- 3 Sicherheit und Umwelt
- 4 Konformitätserklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 5.1 Allgemeine Beschreibung
- 5.2 Funktionen des externen MUTE‑Schalters (optional)
- 5.3 Technische Daten
- 5.4 DSR800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.5 DSR800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.6 DPT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.7 DPT800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.8 DHT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.9 DHT800: Beschreibung der Displayelemente
- 6 Inbetriebnahme
- 7 QUICK SETUP
- 8 Bedienungshinweise
- 9 Bedienelemente am Empfänger
- 10 Display des Empfängers
- 11 Display der Sender
- 12 Menüstruktur des Empfängers
- 13 Menüstruktur der Sender
- 14 Funktionsbeschreibung
- 15 Wartung und Reinigung
- 16 Fehlerbehebung
- 17 DMS800: Bedienelemente
- 1 General
- 2 Package content
- 3 Safety and environment
- 4 Declaration of Conformity
- 5 Equipment description
- 5.1 General description
- 5.2 Functions of the external MUTE switch (optional)
- 5.3 Technical data
- 5.4 DSR800: Description of the controls
- 5.5 DSR800: Description of the display elements
- 5.6 DPT800: Description of the controls
- 5.7 DPT800: Description of the display elements
- 5.8 DHT800: Description of the controls
- 5.9 DHT800: Description of the display elements
- 6 Commissioning
- 7 QUICK SETUP
- 8 Operating instructions
- 9 Controls on the receiver
- 10 Display of the receiver
- 11 Display of the transmitter
- 12 Menu structure of the receiver
- 13 Menu structure of the transmitter
- 14 Functional description
- 15 Maintenance and cleaning
- 16 Troubleshooting
- 17 DMS800: Controls
- 1 Généralités
- 2 Livraison
- 3 Sécurité et environnement
- 4 Déclaration de conformité
- 5 Description de l'appareil
- 5.1 Présentation générale
- 5.2 Fonctions du bouton MUTE externe (en option)
- 5.3 Caractéristiques techniques
- 5.4 DSR800 : Description des commandes
- 5.5 DSR800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.6 DPT800 : Description des commandes
- 5.7 DPT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.8 DHT800 : Description des commandes
- 5.9 DHT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 6 Mise en service
- 7 QUICK SETUP
- 8 Conseils de manipulation
- 9 Commandes du récepteur
- 10 Afficheur du récepteur
- 11 Afficheur de l'émetteur
- 12 Structure des menus du récepteur
- 13 Structure des menus de l'émetteur
- 14 Description du fonctionnement
- 15 Maintenance et nettoyage
- 16 Résolution des erreurs
- 17 DMS800 : Commandes
- 1 Generalidades
- 2 Volumen de suministro
- 3 Seguridad y medio ambiente
- 4 Declaración de conformidad
- 5 Descripción del equipo
- 5.1 Descripción general
- 5.2 Funciones del interruptor MUTE externo (opcional)
- 5.3 Datos técnicos
- 5.4 DSR800: Descripción de los controles
- 5.5 DSR800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.6 DPT800: Descripción de los controles
- 5.7 DPT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.8 DHT800: Descripción de los controles
- 5.9 DHT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 6 Puesta en servicio
- 7 QUICK SETUP
- 8 Instrucciones de manejo
- 9 Controles del receptor
- 10 Pantalla del receptor
- 11 Pantalla de los transmisores
- 12 Estructura de menús del receptor
- 13 Estructura de menús de los transmisores
- 14 Descripción de funciones
- 15 Mantenimiento y limpieza
- 16 Subsanación de errores
- 17 DMS800: Controles
ÍNDICE
DMS800 MANUAL
177
1 Generalidades 180
1.1 Objeto del manual 180
1.2 Conservación del manual 180
1.3 Responsabilidad 180
1.4 Garantía 180
2 Volumen de suministro 181
3 Seguridad y medio ambiente 183
3.1 Seguridad 183
3.2 Signicadodelossímbolos
empleados 184
3.3 Uso previsto 184
3.4 Uso indebido 184
3.5 Medio ambiente 185
4 Declaración de conformidad 185
5 Descripción del equipo 186
5.1 Descripción general 186
5.2 Funciones del interruptor MUTE
externo (opcional) 186
5.3 Datos técnicos 186
5.4 DSR800: Descripción de los controles 190
5.5 DSR800: Descripción de los
elementos de pantalla 191
5.6 DPT800: Descripción de los
controles 192
5.7 DPT800: Descripción de los
elementos de pantalla 192
5.8 DHT800: Descripción de los controles 193
5.9 DHT800: Descripción de los
elementos de pantalla 194
6 Puesta en servicio 195
6.1 Introducción de las pilas en el
transmisor 195
6.2 Conexión de las antenas 195
6.3 Posicionamiento del receptor 196
6.4 Conexión del receptor a la mesa de
mezclasoamplicador 197
6.4.1 Salidas analógicas
197
6.4.2 Salida digital: Dante™
197
6.4.3 Salida digital: AES‑EBU
198
6.5 Conmutación del interruptor
GROUND LIFT (opcional) 198
6.6 Conexión del receptor a la red de
alimentación 199
7 QUICK SETUP 200
8 Instrucciones de manejo 202
8.1 Ajuste de la frecuencia portadora 202
8.1.1 Ajuste del transmisor al modo SILENT
202
8.1.2 Desbloqueo del receptor
202
8.2 Activación de MUTE LOCK 203
8.3 Programación del transmisor a los
ajustes del receptor 203
8.4 Ejecución de REHEARSAL 204
8.5 Selección de país 205
8.6 Audición de la señal de audio 205
9 Controles del receptor 206
9.1 Funciones de la rueda SELECT (5) 206
9.1.1 Funciones en modo LOCK
206
9.1.2 Funciones en modo SETUP
206
9.1.3 Posibles funciones en la pantalla
principal
206
9.2 Funciones de los botones
CH1, CH2 (10, 12) 207
9.2.1 Funciones en modo LOCK
207
9.2.2 Funciones en modo SETUP
207