User's Instructions
Table Of Contents
- 1 Allgemeines
- 2 Lieferumfang
- 3 Sicherheit und Umwelt
- 4 Konformitätserklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 5.1 Allgemeine Beschreibung
- 5.2 Funktionen des externen MUTE‑Schalters (optional)
- 5.3 Technische Daten
- 5.4 DSR800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.5 DSR800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.6 DPT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.7 DPT800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.8 DHT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.9 DHT800: Beschreibung der Displayelemente
- 6 Inbetriebnahme
- 7 QUICK SETUP
- 8 Bedienungshinweise
- 9 Bedienelemente am Empfänger
- 10 Display des Empfängers
- 11 Display der Sender
- 12 Menüstruktur des Empfängers
- 13 Menüstruktur der Sender
- 14 Funktionsbeschreibung
- 15 Wartung und Reinigung
- 16 Fehlerbehebung
- 17 DMS800: Bedienelemente
- 1 General
- 2 Package content
- 3 Safety and environment
- 4 Declaration of Conformity
- 5 Equipment description
- 5.1 General description
- 5.2 Functions of the external MUTE switch (optional)
- 5.3 Technical data
- 5.4 DSR800: Description of the controls
- 5.5 DSR800: Description of the display elements
- 5.6 DPT800: Description of the controls
- 5.7 DPT800: Description of the display elements
- 5.8 DHT800: Description of the controls
- 5.9 DHT800: Description of the display elements
- 6 Commissioning
- 7 QUICK SETUP
- 8 Operating instructions
- 9 Controls on the receiver
- 10 Display of the receiver
- 11 Display of the transmitter
- 12 Menu structure of the receiver
- 13 Menu structure of the transmitter
- 14 Functional description
- 15 Maintenance and cleaning
- 16 Troubleshooting
- 17 DMS800: Controls
- 1 Généralités
- 2 Livraison
- 3 Sécurité et environnement
- 4 Déclaration de conformité
- 5 Description de l'appareil
- 5.1 Présentation générale
- 5.2 Fonctions du bouton MUTE externe (en option)
- 5.3 Caractéristiques techniques
- 5.4 DSR800 : Description des commandes
- 5.5 DSR800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.6 DPT800 : Description des commandes
- 5.7 DPT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.8 DHT800 : Description des commandes
- 5.9 DHT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 6 Mise en service
- 7 QUICK SETUP
- 8 Conseils de manipulation
- 9 Commandes du récepteur
- 10 Afficheur du récepteur
- 11 Afficheur de l'émetteur
- 12 Structure des menus du récepteur
- 13 Structure des menus de l'émetteur
- 14 Description du fonctionnement
- 15 Maintenance et nettoyage
- 16 Résolution des erreurs
- 17 DMS800 : Commandes
- 1 Generalidades
- 2 Volumen de suministro
- 3 Seguridad y medio ambiente
- 4 Declaración de conformidad
- 5 Descripción del equipo
- 5.1 Descripción general
- 5.2 Funciones del interruptor MUTE externo (opcional)
- 5.3 Datos técnicos
- 5.4 DSR800: Descripción de los controles
- 5.5 DSR800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.6 DPT800: Descripción de los controles
- 5.7 DPT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.8 DHT800: Descripción de los controles
- 5.9 DHT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 6 Puesta en servicio
- 7 QUICK SETUP
- 8 Instrucciones de manejo
- 9 Controles del receptor
- 10 Pantalla del receptor
- 11 Pantalla de los transmisores
- 12 Estructura de menús del receptor
- 13 Estructura de menús de los transmisores
- 14 Descripción de funciones
- 15 Mantenimiento y limpieza
- 16 Subsanación de errores
- 17 DMS800: Controles
ESTRUCTURA DE MENÚS DEL RECEPTOR
DMS800 MANUAL
220
12.6 Menú UTILITY
UTILITY
Ajustes generales
RF LOW
Advertencia: No se ha
recibido señal del transmisor
SELECT: Seleccionar /
guardar
<>:Activar/desactivar
AUDIO CLIP
Advertencia: La señal de audio
satura la entrada del convertidor
A/D en el transmisor
SELECT: Seleccionar / guardar
<>:Activar/desactivar
LOW BATT
Advertencia: La batería del
transmisorestáapuntode
agotarse
SELECT: Seleccionar / guardar
<>:Activar/desactivar
ANT ERR
Advertencia: Error en una
entrada de antena
SELECT: Seleccionar /
guardar
<>:Activar/desactivar
STATUS
Programar
advertencias visuales
para estados de
funcionamiento
críticos
COUNTRY
Seleccionar preajuste de
frecuenciaestándaro
especiales
SELECT: Seleccionar / guardar
<>:País
COUNTRY
Ajustar preajustes de
frecuencia especiales
AUTOLOCK
Activar / desactivar función
debloqueoautomático
SELECT: Seleccionar /
guardar
<>:Activar/desactivar
MUTE LOCK
<>:Pasardepágina
INFO
Acceder a información
sobre hardware y
software
WARNING LIST
Los últimos 25
mensajes de
advertencia
AUTOLOCK
Activar / desactivar
función de bloqueo
automático
DISPLAY MODE
Seleccionar uno de los 4
modos de visualización
SELECT: Seleccionar /
guardar
<>:Mododevisualización
DISPLAY MODE
Cambiar la imagen de
pantalla
DISPLAY CONTRAST
Seleccionar contraste de
pantalla
SELECT: Seleccionar /
guardar
<>:Valor
FACTORY RESET
Restablecer todos los
parámetrosasusajustes
defábrica
<>:YES/NO(SÍ/NO)
INFO
Versión de software y
hardware
DISPLAY CONTRAST
Modicarelcontraste
de la pantalla
FACTORY RESET
Restablecer todos
losparámetrosasus
ajustesdefábrica
BACK
SELECT
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
SELECT
BACK
BACK
BACK
BACK
BACK
BACK
BACK
BACK
SELECT
SELECT
SELECT
SELECT
SELECT
SELECT
SELECT