User's Instructions
Table Of Contents
- 1 Allgemeines
- 2 Lieferumfang
- 3 Sicherheit und Umwelt
- 4 Konformitätserklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 5.1 Allgemeine Beschreibung
- 5.2 Funktionen des externen MUTE‑Schalters (optional)
- 5.3 Technische Daten
- 5.4 DSR800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.5 DSR800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.6 DPT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.7 DPT800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.8 DHT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.9 DHT800: Beschreibung der Displayelemente
- 6 Inbetriebnahme
- 7 QUICK SETUP
- 8 Bedienungshinweise
- 9 Bedienelemente am Empfänger
- 10 Display des Empfängers
- 11 Display der Sender
- 12 Menüstruktur des Empfängers
- 13 Menüstruktur der Sender
- 14 Funktionsbeschreibung
- 15 Wartung und Reinigung
- 16 Fehlerbehebung
- 17 DMS800: Bedienelemente
- 1 General
- 2 Package content
- 3 Safety and environment
- 4 Declaration of Conformity
- 5 Equipment description
- 5.1 General description
- 5.2 Functions of the external MUTE switch (optional)
- 5.3 Technical data
- 5.4 DSR800: Description of the controls
- 5.5 DSR800: Description of the display elements
- 5.6 DPT800: Description of the controls
- 5.7 DPT800: Description of the display elements
- 5.8 DHT800: Description of the controls
- 5.9 DHT800: Description of the display elements
- 6 Commissioning
- 7 QUICK SETUP
- 8 Operating instructions
- 9 Controls on the receiver
- 10 Display of the receiver
- 11 Display of the transmitter
- 12 Menu structure of the receiver
- 13 Menu structure of the transmitter
- 14 Functional description
- 15 Maintenance and cleaning
- 16 Troubleshooting
- 17 DMS800: Controls
- 1 Généralités
- 2 Livraison
- 3 Sécurité et environnement
- 4 Déclaration de conformité
- 5 Description de l'appareil
- 5.1 Présentation générale
- 5.2 Fonctions du bouton MUTE externe (en option)
- 5.3 Caractéristiques techniques
- 5.4 DSR800 : Description des commandes
- 5.5 DSR800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.6 DPT800 : Description des commandes
- 5.7 DPT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.8 DHT800 : Description des commandes
- 5.9 DHT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 6 Mise en service
- 7 QUICK SETUP
- 8 Conseils de manipulation
- 9 Commandes du récepteur
- 10 Afficheur du récepteur
- 11 Afficheur de l'émetteur
- 12 Structure des menus du récepteur
- 13 Structure des menus de l'émetteur
- 14 Description du fonctionnement
- 15 Maintenance et nettoyage
- 16 Résolution des erreurs
- 17 DMS800 : Commandes
- 1 Generalidades
- 2 Volumen de suministro
- 3 Seguridad y medio ambiente
- 4 Declaración de conformidad
- 5 Descripción del equipo
- 5.1 Descripción general
- 5.2 Funciones del interruptor MUTE externo (opcional)
- 5.3 Datos técnicos
- 5.4 DSR800: Descripción de los controles
- 5.5 DSR800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.6 DPT800: Descripción de los controles
- 5.7 DPT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.8 DHT800: Descripción de los controles
- 5.9 DHT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 6 Puesta en servicio
- 7 QUICK SETUP
- 8 Instrucciones de manejo
- 9 Controles del receptor
- 10 Pantalla del receptor
- 11 Pantalla de los transmisores
- 12 Estructura de menús del receptor
- 13 Estructura de menús de los transmisores
- 14 Descripción de funciones
- 15 Mantenimiento y limpieza
- 16 Subsanación de errores
- 17 DMS800: Controles
SUBSANACIÓN DE ERRORES
DMS800 MANUAL
230
ERROR POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
Distorsiones Ajuste de GAIN demasiado alto o demasia‑
do bajo.
Ajustes de DSP no óptimos. Comprobar los ajustes del DSP
Pérdidas breves
de sonido ("dro‑
pouts") en algu‑
nos puntos del
áreadeacción.
Receptor o antenas mal emplazados Desplazar el receptor o las antenas
remotas.
Si los dropouts persisten, marque las
zonas críticas y evítelas.
Eltransmisorestádemasiadoalejadodel
receptor
Acercar el transmisor al receptor
RF LOW La intensidad de campo de la señal de
recepción es tan débil que el receptor se
silenciaautomáticamenteparaevitarruidos
molestos.
Cambiar de sitio el receptor o emplear
antenas remotas.
AF CLIP La señal de audio satura el convertidor A/D
del transmisor.
Reducir el nivel de entrada de audio.
ANT ERROR Lamismaantenallevayamásdedos
minutos activa.
Comprobar si el cable de la antena
estádefectuosoomalconectado.
LOW BATT Labateríadeltransmisorestáapuntode
agotarse.
Introduzca baterías nuevas.
SYSTEM ERROR Error interno Apagar el receptor y volver a encender‑
lo al cabo de aprox. 10 segundos. Si
vuelve a producirse el error, póngase
en contacto con su centro de servicios
de AKG.
RF ERROR,
PLL ERROR
El receptor no puede sincronizarse a la
frecuencia ajustada.
Pulsar brevemente la rueda SELECT
paraconrmarelerroryajustarotra
frecuencia. Si vuelve a producirse el
error, póngase en contacto con su
centro de servicios de AKG.
UPDATE
FIRMWARE
Elsistemaestálistoparaunaactualización
de software.
Apagar el receptor y volver a encender‑
lo al cabo de aprox. 10 segundos. Si
vuelve a producirse el error, póngase
en contacto con su centro de servicios
de AKG.