User Manual

6 Reparación de fallos
F
allo
P
osible causa
S
olución
N
o hay sonido.
1
. El transmisor no tiene pilas.
2. El transmisor o receptor está desconec-
t
ado.
3. El transmisor está ajustado en una fre-
c
uencia diferente a la del receptor.
4. El receptor no tiene pilas.
5. Las pilas están mal colocadas en el re-
c
eptor.
6
. Las pilas o el acumulador del receptor
están descargadas.
7
. El transmisor está demasiado lejos del
receptor o el nivel del silenciador de
ruido (squelch) está ajustado demasiado
alto.
8. Obstáculos entre transmisor y receptor.
9. El transmisor está demasiado cerca de
objetos metálicos.
1
. Colocar pilas en el transmisor.
2. Encender el transmisor/receptor.
3. Poner el transmisor en la misma fre-
c
uencia que el receptor.
4. Colocar pilas en el receptor.
5. Colocar de nuevo las pilas en su com-
p
artimiento siguiendo las indicaciones
de polaridad (+/-).
6
. Colocar nuevas pilas estándar en el re-
ceptor o recargue el acumulador.
7
. Acercarse al transmisor o reduzca el
nivel del silenciador de ruido (squelch).
8. Retirar los obstáculos.
9. Retirar esos objetos o alejar el transmi-
sor.
Ruidos, chasquidos, señales indeseables. 1. Posición de la antena.
2. Perturbaciones por otros equipos in-
alámbricos, televisión, radio, equipos ra-
dioeléctricos, aparatos o instalaciones
eléctricos defectuosos.
1. Instalar el transmisor/la antena en otro
lugar.
2. Desconectar aparatos perturbadores o
defectuosos o sintonizar el transmisor y el
receptor a una otra frecuencia portadora;
hacer revisar la instalación eléctrica.
Distorsiones.. • Perturbaciones por otros equipos in-
alámbricos, televisión, radio, equipos ra-
dioeléctricos, aparatos o instalaciones
eléctricos defectuosos.
• Desconectar aparatos perturbadores o
defectuosos o sintonizar el transmisor y el
receptor a una otra frecuencia portadora;
hacer revisar la instalación eléctrica.
Breves pérdidas de sonido ("dropouts") en
algunos lugares del campo de acción.
• Posición de la antena. • Instalar el transmisor/la antena en otro
lugar. Si siguen existiendo las pérdidas
de sonido, deben marcarse y evitarse los
lugares críticos.
Avisos de fallos y advertencias Fallos Reparación
"REC.ACC" • Al cargar el BP4000 no se ejecutó un
ciclo RECOVERY recomendado. La capa-
cidad remanente no se indica más.
• Pulsar brevemente el botón de ajuste y
ejecutar un ciclo RECOVERY durante la
siguiente carga.
"ERR.BAT" • Volumen demasiado alto con tensión de
la pila demasiado baja. El limitador se
activa automáticamente para impedir
una desactivación antes de tiempo.
• Pulsar brevemente el botón de ajuste
para volver a colocar el limitador en el
último estado activo.
Reducir el volumen o recambiar/cargar
el acumulador/las pilas.
"LO BAT" • La capacidad de las pilas/del BP4000 es
inferior al 20%.
• Recambiar/cargar pilas/BP4000.
"NO RF" 1. El nivel de la señal receptora estaba
temporalmente muy bajo (dropout).
2. La radioseñal sigue siendo demasiado
débil después de 10 s, la advertencia
vuelve a aparecer.
1. Pulsar brevemente el botón de ajuste.
(La advertencia desaparece.)
2. Montar el transmisor/la antena en otro
lugar. Si persisten los dropouts, marcar
los lugares críticos y evitarlos.
Todos los demás avisos de fallos ("ERR.XXX") • Fallo interno. 1. Apagar el receptor y volver a encenderlo
luego de unos 10 segundos.
2. Diríjase cuanto antes a su distribuidor
AKG, aun cuando pareciera que el fallo
haya quedado resuelto.
80
BDA-PR4500-120307-Kern:Layout 1 05.06.2012 11:26 Uhr Seite 80