Quick Start Guide
Das C636 Mikrofon verfügt über eine speziell abgestimmte Nierenkondensatorkapsel
mit ausgewählten Komponenten, die den unkomprimierten Klang des begehrten C535
gewährleisten. Das bedeutet, dass Sie Ihre Aufführung mit ungelterter und differenzierter
Studioqualität festhalten können, ob Sie nun auf der Bühne eines kleineren Clubs oder eines
der weltgrößten Stadien stehen.
DE
The C636 microphone features a custom-tuned cardioid condenser capsule with hand-selected
components that maintains the coveted C535 uncompressed sound. That means you can
capture your performance with unltered and nuanced studio delity, whether you’re on stage in
a small club or one of the world’s largest stadiums.
EN
El micrófono C636 cuenta con una cápsula condensadora cardiode con sintonización
personalizada y componentes seleccionados a mano que conserva el deseoso sonido sin
comprimir del C535. Es decir, puede capturar su rendimiento con una delidad de estudio
matizada y sin ltrar, independientemente de si se encuentra en un escenario en un pequeño
club o en uno de los estados más grandes del mundo.
ES
Le microphone C636 dispose d’une capsule à condensateur cardioïde personnalisée avec des
composants soigneusement sélectionnés pour offrir les mêmes qualités de son non compressé
que le C535. Cela signie que vous pouvez capturer vos performances avec une délité de
studio non ltrée et nuancée, que vous soyez sur scène dans un petit club ou dans l’un des
plus grands stades du monde.
FR
C636
MASTER REFERENCE CONDENSER
VOCAL MICROPHONE
QUICK
USER
GUIDE
© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. AKG is a trademark of AKG Acoustics GmbH, registered
in the United States and/or other countries. Features, specications and appearance are subject to change without notice.
www.akg.com
AKG ACOUSTICS GMBH LAXENBURGER STRASSE 254, 1230 VIENNA, AUSTRIA
AKG ACOUSTICS, U.S. 8500 BALBOA BOULEVARD, NORTHRIDGE, CA 91329, U.S.A.
Printed in China (P.R.C)
07/17
21
PAP
ANWENDUNGEN
Das C636 verfügt über ein urheberrechtlich geschütztes Doppelschalldämpfsystem, welches
eine unvergleichliche Rauschunterdrückung gewährleistet. Es bietet doppelte Leistung,
um Ihre Vorführung einwandfrei zu machen, da es ein hochmodernes, mehrschichtiges
Störgeräuschunterdrückungssystem beinhaltet, das Explosivlaute beseitigt, sowie a eine
konstante, nierenförmige Richtcharakteristik, die Rückkopplungen reduziert. Aus ausgewählten
Komponenten gefertigt und manuell auf einen puren, transparenten Klang eingestellt, spiegelt
das C636 den Geist des klassischen AKG C535 Kondensatormikrofons wieder, wobei es
gleichzeitig den Bedürfnissen der modernen Spitzensänger entspricht.
DE
APPLICATIONS
The C636 features a proprietary double shock suspension system which provides unparalleled
rejection of handling noise. It doubles-down on keeping your performance awless by
incorporating a state-of-the-art, multi-layer pop noise rejection system that eliminates plosives
and a consistent, cardioid polar pattern that eliminates feedback. Made with hand-selected
components and manually tuned for a pure transparent tone, the new C636 retains the spirit
of the classic AKG C535 condenser microphone, while being updated to meet the demands of
today’s top vocal performers.
EN
APLICACIONES
El C636 cuenta con un sistema de suspensión doble contra impactos patentado que
proporciona un bloqueo inigualable de la manipulación de sonidos. Redobla los esfuerzos para
mantener su rendimiento perfecto al incorporar un innovador sistema de múltiples capas que
bloquea el sonido y elimina oclusivas y un patrón polar cardiode consistente que elimina la
realimentación. Fabricado con componentes seleccionados a mano y sintonizado manualmente
para lograr un tono puro y transparente, el nuevo C636 conserva el espíritu del micrófono
condensador AKG C535 clásico, mientras se actualiza para cumplir con las demandas de los
principales intérpretes vocales actuales.
ES
APPLICATIONS
Le C636 dispose d’un double système de suspension antichoc exclusif qui offre un rejet sans
précédent des bruits de manipulation. Il se plie en quatre pour vous assurer une performance
impeccable en incorporant un système de rejet des bruits Pop multicouches à la pointe de la
technologie qui élimine les plosives et une courbe de directivité polaire cardioïde constante qui
élimine l’accrochage acoustique. Fabriqué avec des composants soigneusement sélectionnés
et réglé manuellement pour une tonalité transparente pure, le nouveau C636 conserve l’esprit
du microphone à condensateur AKG C535 classique, tout en étant amélioré pour répondre aux
exigences des meilleurs interprètes vocaux actuels.
FR