Quick Start Guide

3
Musik • Musik • Música • Musiikki • Musique • Musica • Muziek • Musikk • Muzyka • Música • Музыка
Musik • Muzika • Glazba • Muzika • Muusika • Mūzika • Muzika • Hudba • Glasba • Müzik • Muzikë
Музика • Muzică • Hudba • Μουσική • ミュー ジック • 음악 • 音乐 • 音樂 • Musik • เพลง • Âm nhạc
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ • הקיסומ
MUSIC
x1 x2 x3
R
* *
*Enable advanced swipe controls by connecting your AKG N400NC to the AKG APP.
3
MUSIC
NL *Schakel geavanceerde swipe
control in door de AKG N400NC
aan te sluiten op de AKG APP.
NO *Aktiver avanserte
sveipekontroller ved å koble
AKG N400NC til AKG APP.
PL *Włącz zaawansowane
sterowanie przeciąganiem,
podłączając urządzenie AKG
N400NC do aplikacji AKG APP.
PT *Ative os controlos táteis
avançados associando os
AKG N400NC à AKG APP.
RU *Активируйте расширенное
управление с помощью
прикосновений, подключив
наушники AKG N400NC к
приложению AKG .
SE *Aktivera avancerade
svepkontroller genom att ansluta
din AKG N400NC AKG-appen.
BS *Omogućite napredne
kontrole prelaska prstom
povezivanjem vašeg AKG
N400NC na AKG APP.
HR *Omogućite napredne
naredbe prelaska prstom na
način da povežete vaš AKG
N400NC na aplikaciju AKG.
BA *Omogućite napredne kontrole
dodira tako što ćete povezati
svoj uređaj AKG N400NC na
aplikaciju AKG APP.
DK *Aktivér avanceret swipe-
styring ved at forbinde din
AKG N400NC til AKG appen.
DE *Aktivieren Sie erweiterte
Wischsteuergesten, indem
Sie den AKG N400NC mit der
AKG-App verbinden.
EE *Lubage täiustatud
libistamise juhtnuppude
kasutamine, ühendades oma
AKG N400NC AKG APPga.
LV *Iespējo uzlabotās
pārvilkšanas vadīklas,
savienojot AKG N400NC ar
AKG APP.
LT *Prijungdami savo AKG
N400NC prie AKG APP,
įjunkite išplėstinius braukimo
valdiklius.
SK *Povoľte pokročilé ovládanie
prstom pripojením vášho AKG
N400NC k AKG APP.
SI *Omogoči napredno
upravljanje s podrsavanjem
s povezavo vašega AKG
N400NC z AKG APP.
TR *AKG N400NC’nizi AKG
APP’ine bağlayarak gelişmiş
kaydırma kontrollerini
etkinleştirin.
AL *Aktivizoni kontrollet me
rrëshqitje duke e lidhur AKG
N400NC me aplikacionin AKG.
MK *Овозможи напредни контроли
со лизгање со поврзување на
вашиот AKG N400NC на AKG
APP.
RO *Activați comenzile avansate
prin glisare prin conectarea
AKG N400NC la aplicația AKG.
ES *Activa los controles
avanzados por deslizamiento
conectando tus AKG N400NC
a la aplicación AKG.
FI *Ota käyttöön edistykselliset
hipaisusäätimet yhdistämällä
AKG N400NC -kuulokkeet
AKG-SOVELLUKSEEN.
CZ *Umožnit pokročilé ovládání
posuvem připojením Vašeho
AKG N400NC k AKG APP.
EL *Ενεργοποιήστε την προηγμένη
λειτουργία ελέγχων συρσίματος
συνδέοντας το AKG N400NC
στην εφαρμογή AKG.
JP *AKG Headphoneアプリでスワイ
プコントロールの設定が可能です
KO *AKG N400NC를 AKG 앱에
연결하여 고급 스와이프 컨트롤을
활성화합니다.
CN *将 AKG N400NC 连接到 AKG
应用以启用高级触摸控件。
TW *透過將 AKG N400NC 連接至
AKG APP，啟用進階劃動控制。
ID *Aktifkan kontrol geser
tingkat lanjut dengan
menghubungkan AKG
N400NC dengan AKG APP.
TH *เปิดทำางานระบบควบคุมการเลื่อนขั้น
สูงเพื่อเชื่อมต่อ AKG N400NC ของ
คุณกับแอพ AKG.
VN *Bật điều khiển vuốt nâng cao
bằng cách kết nối AKG N400NC
của bạn với Ứng dụng AKG.
לע םימדקתמ הקלחה ידקפ לעפה* HE
ךלש AKG N400NC-ה רוביח ידי
.AKG APP-ל
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﺴﳌﺍ ﺢﺴﳌﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﴏﺎﻨﻋ ﻜ* AR
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ AKG N400NC ﻞﻴﺻﻮﺗ
.AKG APP
FR *Activez les commandes
par balayage avancées
en connectant votre AKG
N400NC à l’application AKG.
IT *Abilita i controlli avanzati a
sfioramento collegando le tue
AKG N400NC all’app AKG.
HP_AKG_N400 TWS_QSG_PV_V10.indd 6-7 12/10/2019 10:36:38 AM