Manual

N90Q
取扱説明書
安全上のご注意

使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
また、お読みになった後は大切に保管してください。

ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害
を未然に防ぐための内容を記載していますので、必ずお守りください。

次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用をした場合に生じる危害や
損害の程度を説明しています。
警告
この表示は、取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負う可能性
が想定される」内容です。
注意
この表示は、取り扱いを誤った場合、「傷害を負う可能性が想定され
る場合および物的損害のみの発生が想定される」内容です。

次の絵表示の区分は、お守りいただく内容を説明しています。
禁止（してはいけないこと）を
示す記号です。
分解してはいけないことを示す
記号です。
濡れた手で扱ってはいけないこ
とを示す記号です。
触れてはいけないことを示す記
号です。
水がかかる場所で使用したり、水に
濡らしたりしてはいけないことを示
す記号です。
指示に基づく行為の強制（必ず実行
していただくこと）を示す記号です。
警告
煙が出る場合、異常なにおいや音がする場合は、すぐに電源を切る。
煙が出なくなるのを確認して販売店または弊社サービスセンターに修理を依頼して
ください。
水道の蛇口付近や風呂場などの濡れている場所や水気の多い場所では使用しない。
火災・感電の原因になります。
本機の内部に水などが入った場合は、本機の電源を切り、販売店または弊社サービ
スセンターに点検を依頼する。
そのまま使用すると火災・感電の原因になります。
アルコール・シンナーなどの引火性溶剤の近くに設置しない。
引火性溶剤が本機内部の電源部品などに接触すると、火災や感電の原因になります。
分解や改造をしない。
感電の原因になります。
調理台や加湿器の近くなど油煙や湯気があたる場所に設置しない。
火災・感電の原因になることがあります。
交通安全のために自転車やバイク、自動車の運転中にイヤホンを使用しない
周囲の音が聞こえにくくなるため、交通事故の原因となります。
歩行中、交差点や踏切、工事現場など、周囲の音が聞こえないと危険な場所では
使用しない
交通事故の原因となります。
注意
ほこりや湿気の多い場所に設置しない。
ほこりの堆積によりショートして、火災や感電の原因となります。
薬物厳禁
ベンジン・シンナー・合成洗剤等で外装をふかない。また、接点復活剤を使用しない。
外装が傷んだり、部品が溶解することがあります。
各部の名称
右チャンネル 左チャンネル
①
②
④
③
⑤
⑥
① 電源ボタン
② サウンドステージ切替 / オートキャリブレーションボタン
③ 音量ダイヤル
④ ヘッドホン端子（2.5mm）
⑤ USB コネクタ
⑥
バスコントロールダイヤル
充電する
付属の USB ケーブルを使って、本機またはモバイルバッテリーを充電します。
充電時間は約 4 時間
※
です。
※ 充電池が空の状態から満充電になるまでの時間です。
① 以下のように、本機の右チャンネルまたはモバイルバッテリーに充電用ケーブルを接続します。
② USB ケーブルを、お手持ちのパソコンまたは市販の USB 対応 AC アダプタを使用して、コンセントに接続します。
USB 対応 AC アダプタは、5V1A 以下の市販品をお使いください。
充電中は、本機右チャンネルのサウンドステージ切替 / オートキャリブレーションボタンが赤に点灯し、充電が完了すると消灯します。
モバイルバッテリーの場合、底面のインジケーターが白に点灯し、充電が完了すると消灯します。
本機右チャンネル
AC アダプタ
パソコン
または
コンセントへ
モバイルバッテリー

モバイルバッテリーから本機を充電する
モバイルバッテリーが充電されている場合、USB ケーブルを接続して本機の充電を行うことができます。
① モバイルバッテリーの OUTPUT 端子に、
USB
ケーブルを接続します。
②
USB
ケーブルを、本機に接続します。
※ 本機はモバイルバッテリーで充電しながら使用可能です。

キャリングケースに収納して充電する
キャリングケースの背面に USB ケーブルを接続することで、本機やモバイルバッテリーをキャリングケースに収納したまま充電することがで
きます。
① キャリングケースの背面に USB ケーブルを接続します。
② キャリングケース内にあるケーブルを、本機またはモバイルバッテリーに接続します。
③ 充電用ケーブルを、お手持ちのパソコンまたは市販の USB 対応 AC アダプタ（5V1A 以下）を使用して、コンセントに接続します。
内蔵電池残量について
電池残量が少なくなると、本機右チャンネルの電源ボタン周囲のインジケーターが赤く点滅します。
本機は内蔵電池により作動しますので、赤く点滅したら充電してください。
電池についてのご注意
電池の液が漏れたときは直ちに火気より離す。
漏液した電解液に引火し、破裂、発火する原因になります。また電池の液が目に入っ
たり体や衣服につくと、失明やけが、皮膚の炎症の原因になります。
● 液が漏れたとき
→ 漏れた液に触れないように注意しながら、直ちに火気より離してください。
乾いた布などで電池ケースの周りをよくふいてください。
● 液が目に入ったとき
→ 目をこすらず、すぐに水道水などのきれいな水で十分洗い、ただちに医師の
診察を受けてください。
● 液が体や衣服についたとき
→ すぐに水道水などのきれいな水で十分洗い流してください。
電池について以下のことに注意する。
本製品はリチウムイオン電池を使用しています。リチウムイオン電池にはリチウム
が含まれており、誤った使用、取り扱い、廃棄により爆発する恐れがあります。
● 火の中に入れたり、加熱したりしないでください。また、直射日光のあたる場所、
高温多湿の場所、車中等に放置しないでください。
● 使用中、保管時等に発熱したり、異臭を発したり、変色、変形、その他今まで
と異なる場合は使うのを止めてください。
● 電子レンジや高圧容器に入れないでください。
● 水分、海水、ジュースなどで濡らさないでください。
● 強い衝撃を与えたり、投げつけたりしないでください。
● 所定の時間を超えても充電が終わらない場合は、充電を止めてください。
● 本書で指定している以外の方法で充電しないでください。
本機の特長

新開発・高性能 52mm 径ダイナミック・ドライバー採用

個々の耳をスキャニングし、最適な音場定位を実現するオートキャリ
ブレーション機能搭載。

3 種類の頭内サウンドステージ補正が可能なハーマン独自の DSP 機
能搭載。

DAC 内蔵によりダイレクトに PC と接続可能。96kHz/24bit まで
のハイレゾ音源も再生可能。
•
AKG は米国およびその他の国々における Harman
International Industries,
Incorporated の登録商標です。
付属品
お使いになる前に、以下の付属品がすべてそろっていることをご確
認ください。
□ ヘッドホンケーブル（3m）
□ 4 極プラグ対応マイク付 3 ボタンリモコン搭載ケーブル
（iOS 用 1.2m）
□ 4 極プラグ対応マイク付 3 ボタンリモコン搭載ケーブル
（Android 用 1.2m）
□ USB ケーブル（Micro-B ⇔ USBA/1m）
□ 専用チャージケース
□ 専用キャリングポーチ
□ モバイルバッテリー
□ モバイルバッテリーケース
□ 入力変換プラグ（φ 3.5mm →φ 6.3mm）
□ フライトアダプタ
□ クリーニングクロス
□ 日本語取扱説明書（本紙）
□ 品質保証書（日本国内用）