670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:09 Uhr Seite 1 WMS4000 PS wireless microphone system 4000 + antenna system Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! User Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . p.
1670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:09 Uhr Seite 11 Table of Contents FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 Safety and Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.1 Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.2 Environment. . . . . .
1670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:09 Uhr Seite 12 1 Safety and Environment 1.1 Safety 1. Do not spill any liquids on the equipment and do not drop any objects through the ventilation slots in the equipment. 2. The equipment may be used in dry rooms only. 3. The equipment may be opened, serviced, and repaired by authorized personnel only. the equipment contains no user-serviceable parts. 4.
1670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:09 Uhr Seite 13 2 Description The PS 4000 is an antenna splitter for setting up UHF multichannel systems with up to four SR 4000 receivers per antenna splitter. (Note that the number of channels you can actually operate simultaneously depends on local frequency plans.) The PS 4000 features two rear panel antenna inputs for connecting either SRA 1 passive antennas or SRA 2B or RA 4000 B active antennas with built-in boosters.
1670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:09 Uhr Seite 14 2 Description See also Wiring Diagrams figs. 10 through 13. LINK A TO PS, LINK B TO PS: These two BNC outputs carry the RF signal of the two antennas A and B. You can connect the LINK outputs to the antenna inputs of another PS 4000 antenna splitter to daisy-chain several antenna splitters. Note that you will need one optional PSU 4000 central power supply each to power three PS 4000 antenna splitters. 2.
1670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:09 Uhr Seite 15 3 Getting Started Reflections off metal parts, walls, ceilings, etc. or the shadow effects of musicians and other people may weaken or cancel the direct transmitter signal. For best results, place the antennas as follows: 3.3.1 Placement 1. Place the antennas near the performance area (stage). Make sure, though, that the transmitter will never get any closer to the antennas than 16 ft. (5 m). Place the two antennas at least 8 inches.
1670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:09 Uhr Seite 16 3 Getting Started 4. Referring to Table 1, connect the antennas to the antenna inputs on the SR 4000 receiver. If you need one or two AB 4000 antenna boosters, you will need to insert an ASU 4000 remote power adapter between the receiver and the first antenna booster. Important! 5.
1670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:10 Uhr Seite 17 3 Getting Started The RF signal level at each antenna input on the antenna splitter(s) depends on the frequency band, antenna type, cable type, and cable length. To ensure optimum signal level at the antenna input, set the CLA switches on each antenna booster and on the antenna splitter(s) as shown in Table 1 below. 3.6 CLA Switch Bank 1. Remove the cover of the CLA switch bank. 2.
1670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:10 Uhr Seite 18 4 Operating Notes 4.1 General Hints 1. Be sure to assign a separate carrier frequency to each wireless channel (transmitter and receiver). 2. Do not operate two or more wireless channels on the same frequency at the same time and location. This would cause unwanted noise due to radio interference.
1670_03_PS4000_DT-IT-FRZ 13.10.2003 10:10 Uhr Seite 19 7 Specifications PS 4000 Antenna Splitter Type: Carrier range: Attenuation: RF inputs: RF outputs: Power requirement: Size: Weight: 2 x 1 to 4 SR 4000 + 2 x 1 PS (for daisy-chaining) 650 MHz to 870 MHz +2, 0, -2, -4, -6, -8 dB switchable 2 x BNC sockets, 50 ohms 10 x BNC sockets, 50 ohms 12 VDC 200 x 190 x 44 mm (7.8 x 7.5 x 1.7 in.) approx. 970 g (2.2 lbs.
1670_03_PS4000_PORT 13.10.2003 10:14 Uhr Seite 57 Dieses Produkt erfüllt nationale Vorschriften von Ländern in und außerhalb der EG. Für genauere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig. Hiermit erklärt AKG Acoustics GmbH, dass das Produkt PS 4000 die wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
1670_03_PS4000_Umschl 13.10.2003 10:18 Uhr Seite 2 Fig. 8 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1 Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Umwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fig.
1670_03_PS4000_Umschl 13.10.2003 10:18 Uhr Seite 2 Fig. 8 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1 Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Umwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fig.
1670_03_PS4000_Umschl 13.10.
