PROFESSIONAL MULTIMEDIA DJ PLAYER MANUAL DE USUARIO USER MANUAL
DECK2 PRECAUCIÓN A- PARA EVITAR RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ASEGÚRESE DE QUE EN CASO DE NO USAR UNA CONEXIÓN AC CON TOMA DE TIERRA LOS CONECTORES DE TOMA DE TIERRA DEL ENCHUFE DEL EQUIPO NO QUEDEN EXPUESTOS. B- PARA EVITAR RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ASEGÚRESE DE NO EXPONER EL EQUIPO A SUSTANCIAS LIQUIDAS DE NINGÚN TIPO. ASÍ COMO EMPLAZAR EL EQUIPO EN LUGARES HÚMEDOS. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: para reducir el riesgo de electrocución, no manipule el interior del equipo.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES - Auto Cue. - Reproducción archivos MP3. - Reproducción Simple / Continua. - Memoria anti choque ( Anti-shock Playback). - Búsqueda de pistas de 10 en 10. - Pitch Control & Pitch Display. - Rango de Pitch: +/- 4%, +/- 8%, +/- 16% and 100% (CDDA*) - Selección de visualización de tiempo en pantalla entre “elapsed” (tiempo de reproducción), “remain” (tiempo restante De reproducción) y Total. DECK2 - Búsqueda por “frames” a 1/75 de segundo. - Seamless Loop.
DECK2 LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1 5 2 3 6 UNIDAD PRINCIPAL 4 7 8 ESPAÑOL 1- BANDEJAPORTADISCOS. Para abrir y cerrar la bandeja de Discos. Presione el botón 2, CD1/CD2 (OPEN/CLOSE) del equipo para que abra la bandeja. El display indicará OPEN. La bandeja de discos se deslizará hacia afuera.
DECK2 LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1 2 3 18 4 17 UNIDAD CONTROL 5 16 15 14 13 6 12 7 11 20 10 9 8 19 ESPAÑOL 1- BOTÓN OPEN/CLOSE BANDEJAPORTADISCOS. Para abrir y cerrar la bandeja de Discos presione el botón OPEN/CLOSE para que abra la bandeja. NOTA: La bandeja de los discos no puede abrirse durante la reproducción de la música. Para abrirla: primero presione el botón Play/Pause y luego el botón CD1 o CD2, (botón 2, Open/Close, de la unidad principal).
DECK2 LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES UNIDAD CONTROL 11- BOTONES SEAMLESS LOOP. a. BOTON LOOP IN Este botón nos permite crear un punto CUE sin pausar la reproducción. Este tipo de punto Cue se suele llamar “hot cue” o “Cue on the fly”.Además, simultáneamente determina el punto de inicio de un Loop. b. BOTON LOOP OUT Este botón se utiliza para determinar el punto final de un Loop. El punto de inicio del Loop se realiza presionando el botón IN.
LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES : LCD 1 2 16 12 15 14 3 4 6 5 7 10 9 DECK2 18 17 16 13 11 8 ESPAÑOL 1- INDICADOR CUE. El indicador se ilumina cuando estamos en modo CUE. El indicador parpadea cada vez que editamos un nuevo punto CUE. 2- INDICADOR FOLDER. Indica el número del Carpeta o Folder en reproducción. 3- INDICADOR BARRATEMPORAL.
DECK2 MENU INTERNO 4. Modo Línea. Determina como se mostrará la información en el display. MODE 1-3 (existen tres modos distintos de mostrar la línea de texto): - Mode1 = el texto “recorre la línea” y se para un tiempo determinado (el usuario puede fijar el tiempo) antes de volver a repetir el m o v i m i e n t o continuamente. - Mode 2 = el texto “recorre la línea” una vez y se para. - Mode 3 = el texto “recorre la línea” continuamente. DIS: Estando en Modo 1,2 ó 3, gire la rueda.
DECK2 Para Windows INSTALACIÓN BASE DE DATOS Paso 4, presione PROCESSING Paso 5, presione FINISH Una vez instalado el programa DB Builder conecte su dispositivo USB en su ordenador y ejecute DB Builder sobre éste. A continuación vea un conjunto de gráficos que le indicarán cómo se realiza esta operación. Para Windows CREACIÓN BASE DE DATOS - Escanear y crear base de datos: Siga las instrucciones explicadas en cada uno de los gráficos que irça encontrando durante la creación de la base de datos.
DECK2 UTILIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS (PLAYLIST) Es importante conocer el funcionamiento del sistema de búsqueda de pistas proporcionado por el programa DB BUILDER. En un “Pen Drive” o “HDD” usted puede tener miles de pistas y un rápido acceso a éstas es muy oportuno. Para determinar el tipo de búsqueda entre “Normal/ Title/ Artist/Album/ Genere (sólo para USB), las dos operaciones básicas a realizar son: 1.
DECK2 UTILIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS (PLAYLIST) A A. 1.PRESIONAR FOLDER > Entramos en modo Folder 2.PRESIONAR y GIRAR TRACK > Nos desplazamos por los Folder ordenados alfabéticamente en función de los “Album”. O bien B.1.PRESIONAR FOLDER > Entramos en modo Folder 2. Presionar TRACK y girar la Rueda. Una vez encontramos el nombre del Álbum (DECK&DRUMS&ROCK &ROLL) al que pertenece la pista que buscamos presionamos el botón FOLDER para pasar a modo Pista. El LED se apaga.
DECK2 WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PRESENT BLADE TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. TO PRVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable parts inside.
MAIN FEATURES DECK2 - Relay play allow consecutive playback during two decks. - Frame Search. - Seamless Loop. - 4 fast search mode. - Transport protection. - +10 Track skip search - Pitch Control & Pitch Display. - Auto Cue. - MP3 Playback. - Single / Continuous Playback. - Anti-shock Playback. - Fader Start Playback. - Switching power supply. - Pitch range: +/-4%, +/-8%, +/-16% and 100% (CDDA). - Selectable elapsed, remain and total remain time display.
DECK2 GENERAL FUNCTIONS 1 2 5 3 MAIN UNIT 4 6 7 8 ENGLISH 1. DISC TRAY. This tray is used to load and unload a compact disc into the drive mechanism. The tray is opened and closed by pressing the OPEN/CLOSE BUTTON. Never attempt to force the disc tray open or close when the power is turned off. 2. OPEN/CLOSE BUTTON (Transport Tray Open/ Close). This button is used to open and close the disc tray. NOTE: When a disc is loaded, the tray will not open unless the unit is in pause or cue mode. 3.
DECK2 GENERAL FUNCTIONS CONTROL UNIT ENGLISH 4. LCD DISPLAY. This high quality LCD display indicates all the functions, as they are occurring. This display is viewable at several comfortable angles. 5. PITCH SLIDER. This slider is used to adjust the playback pitch percentage when the PITCH function is activated. The slider is a set adjustment and will remain set until the pitch slider is moved or the PITCH function has been turned off. The maximum pitch range of the slider is +/-100%.
DECK2 GENERAL FUNCTIONS CONTROL UNIT 16. PLAY/PAUSE BUTTON. Each press of the PLAY/PAUSE BUTTON causes the operation to change from play to pause or from pause to play. While in play mode the play LED will glow, and while in pause mode the play LED will flash. 17. CUE BUTTON. Pressing the CUE button during playback immediately pause playback and return the track to the last set cue point. The CUE BUTTON LED will glow when the unit is in cue mode. The LED will also flash every time a new CUE POINT is set.
DECK2 INTERNAL MENU 4. Line Setup Determines how the information will be depicted at display. - MODE= 1-3 (there are 3 different modes for text) - Mode1 = text “runs” to the left and stops for a time (user selectable) before start moving again. This loop is played continuously. - Mode 2 = text “runs” to the left once and stops - Mode 3 = text “runs” to the left continuously - Dis: being in Mode 1,2 or 3, turn the wheel. At display we will read “DIS”; sets the time that the text will remain fixed.
DECK2 For Windows DATABASE BUILDER STEP 4: processing STEP 5: click Finish The database builder will scan your USB hard drive and create database files to locate the files in your music library in your favor. For Windows BUILD DATABASE - Scan and Create: Refer to the following figures to process scanning and creating database. STEP 1: select the desired USB hard drive and click Build.
DECK2 PLAYLIST OPERATION 1. Hold the TIME button down for 3 seconds to enter the internal menu and turn TRACK knob to search PLAYLIST. 2. Turn the Track knob to select “Normal/ Title/ Artist/ Album/ Genre” (for USB only). And press the Time button again to memorize your setting and exit the menu. EUse FOLDER button to switch to Folder mode. Ex: to select “Artist” (a).
DECK2 UTILIZACIÓN PLAYLIST DE LA BASE OPERATION DE DATOS (PLAYLIST) A. 1. PRESS FOLDER > We enter Folder mode. 2. PRESS and TURN TRACK > we scroll through the Folders alphabetically sorted by “Album”. Or… B. 1. PRESS FOLDER > We enter Folder mode. 2. Hold TRACK and turn outer wheel. we scroll through the Folders alphabetically sorted by “Album”. A 2 ALBUM> 1 ALBUM> 2 ALBUM> B ALBUM> Once we find the Album name (DECK&DRUMS&ROCK&ROLL) press FOLDER button to select Track Mode. The FOLDER LED is off.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS // SPECIFICATIONS 1. DECK2 SECCION GENERAL / GENERAL SECTION PRODUCT DIGITAL MEDIA PLAYER PLAYBACK MEDIA CD\USB drives DISC LOADING TYPE TRAY LOADING DISPLAY LCD DISPLAY PITCH CONTROL RANGE Rango +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%; +/- 100% for/para CDDA PITCH BEND +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%; +/- 100% for CDDA AJUSTE DE PITCH/PITCH ACCURACY +/-0.
DECK2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS // SPECIFICATIONS 4. CD PLAYABILITY: ITEM TYPICAL LIMIT CONDITION (1) INTERRUPTION 1mm 0.7mm TCD-725 (2) BLACK DOT 1mm 0.6mm TCD-725 (3) FINGER PRINTS 75um 65um TCD-725 (4) ECCENTRICITY 140um 140um TCD-712 W/O TRACK JUMP (5) VERTICAL 1mm DEVIATION 0.5mm TCD-731R (6) SCRATCH 1.2mm TCD-721 W/O TRACK JUMP 2mm 5.
C/ Praga nº11. Pol. Ind. Cova Solera 08191 Rubí . Barcelona (SPAIN) www.akiyamadj.com info@akiyamadj.