User manual

20
DECK2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS // SPECIFICATIONS
1. SECCION GENERAL / GENERAL SECTION
PRODUCT DIGITAL MEDIA PLAYER
PLAYBACK MEDIA CD\USB drives
DISC LOADING TYPE TRAY LOADING
DISPLAY LCD DISPLAY
PITCH CONTROL RANGE Rango +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%; +/- 100% for/para CDDA
PITCH BEND +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%; +/- 100% for CDDA
AJUSTE DE PITCH/PITCH ACCURACY +/-0.15%
ALIMENTACION POWER SOURCE AC100 - 240V, 50/60Hz
CONSUMO/POWER CONSUMPTION 16 WATTS
DIMENSIONES DIMENSIONS Unidad Principal/Main Unit: 482mm (W) X 267mm (D) X 88.8 mm (H)
Unidad de control/Control Unit:482mm
PESO/WEIGHT Unidad Principal/ 4.6kg
/
/
(W)X91.2mm(D)X94mm(H)
Main Unit:
Unidad de control/Control Unit:1.7kg
2. CARACTERÍSTICAS DE AUDIO / AUDIO CHARACTERISTICS
(CD TEST DISC: TCD-782 & TCD-781; USB TEST FORMAT: MP3, 128KBPS; LOAD=100KOHM)
ITEM TÍPICO / TYPICAL LÍMITE / LIMIT CONDITION
CD 2V +/-0.5dB 2V +/-1dB 1KHz, 0dB (TCD782,TRK2)
NIVEL DE SALIDA
/OUTPUT LEVEL
USB 1.85V +/-0.5dB 1.85V +/-1dB 1KHz, 0dB (TCD782,TRK2)
BALANCE ENTRE CANALES
/ CHANNEL BALANCE
ENTRE/ WITHIN 0.2dB ENTRE/ WITHIN 1dB 1KHz, 0dB (TCD782,TRK2)
CD 17-20KHz +/-0.4dB 17-20KHz +/-1dB 0dB OUTPUT (TCD782,TRK2/3/7)
REPUESTA EN
FRECUENCIA
/FREQUENCY RESPONSE
USB 17-16KHz +/-0.2dB 17-16KHz +/-1dB 0dB OUTPUT(TCD781,TRK1/4/16)
DE-EMPHASIS CD -20dB+/-0.2dB -20dB+/-1dB 16KHz,-20dB (TCD782,TRK2/14)
SEPARACION ENTRE CANALES
/ CHANNEL SEPARATION (*2)
CD/
USB
93dB 85dB
1KHz, 0dB (TCD782,TRK9/11)
CD 0.008% 0.015% 1KHz, 0dB (TCD782,TRK2)
THD+N (*1) /
DISTORSION HARMONICA
USB 0.007% 0.015% 1KHz, 0dB (TCD782,TRK2)
CD 126dB 90dB 1KHZ, 0dB (TCD782,TRK2/8)
S/N (*2) /
RELACION SEÑAL - RUIDO
USB 85dB 80dB 1KHZ, 0dB (TCD782,TRK2/8)
RANGO DINÁMICO /
DYNAMIC RANGE (*2)
CD 92dB 88dB 1KHz, -60dB (TCD782,TRK18)
NOTE: *1: WITH 20KHz LOW PASS FILTER.
*2: WITH 20KHz LOW PASS FILTER, "IHF-A" WEIGHTED.
ENGLISHESPAÑOL
3. TIEMPO DE BUSQUEDA DEL CD / CD SEARCHING TIME: (TEST DISC: TCD-792)
ITEM TÍPICO /TYPICAL LÍMITE / LIMIT CONDITION
(1) RAPIDO / SHORT ACCESS
TIME
2Sec 4Sec
REPRODUCIR PROXIMA PISTA / PLAY NEXT
TRACK
(2) LENTO / LONG ACCES S
TIME
4Sec 6Sec TRACK 1 TO 20,20 TO 1