PROFESSIONAL CD PLAYER CDJ-907 INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNINGS cdj 907 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance.
NOTE ON USAGE english Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. Handle the power cord carefully. Do not obstruct the ventilation holes. (For units with ventilation holes) Hold the plug when unplugging the cord. Do not drop foreign objects into the unit. Keep the appliance free from moisture, water, and dust. Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the set. Unplug the power cord when not using the appliance for long periods of time.
PART NAMES AND FUNCTIONS cdj 907 CONTROL UNIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CD 1 CD 2 OP/CL PROG. S GL /CT N OP/CL PITCH PROG. S GL /CT N PITCH PITCH PITCH BEND BEND TIME TIME CDJ 907 CDJ 907 MEMORY 1 RECALL 3 2 5 4 - S HU T T L E 6 7 8 9 OUT/EXIT BEAT COUNTER BPM BPM MEMORY 1 RECALL 6 0% 2 3 4 5 7 8 9 0 - S HU T T L E 0 SEAMLESS LOOP IN/R.CUE BEAT COUNTER SEAMLESS LOOP RELOOP IN/R.
PART NAMES AND FUNCTIONS 23 24 english REAR PANEL 23.Remote Switch Input Jack:For external remote switch input, to control this unit play or pause. For CROSS FADER control, connect this connector to the control out from mixer control out 24.Control Conector: Connect this connector to the REMOTE connector on the main unit using the included control cords. 3 2 MAIN UNIT 2 CDJ 907 STOP OPEN/CLOSE 1 2 CD 1 CD 2 Digital output 1 ON/OFF 1.Power Switch: Press this button to start operation. 3.
OPERATIONS cdj 907 -.Switch de CD Player on via the Power Switch. When the devices is on and the tray has no disc, “No Disc” appears on the display. -.Selecting Tracks:Select desired track using NUMBER Button(6) or press the TRACK Buttons once to move to one higher or lower track or Hold the TRACK buttons(14) in to change tracks continuously at a higher speed. When a new track is selected during playback, playback begins as soon as the search operation is completed. -.
OPERATIONS english -.Program Play: Press PROG Button(8) to make the unit enter the program mode and stop condition. The PROGRAM indicator lights. Select Track using NUMBER button(6) or TRACK SEARCH button(14) press PROG. again. Repeat this up to 30 times. Press PLAY button(18) to begin playing programmed tracks. To cancel Program press and hold PROG. Button(8) more than 2 sec -.
AVISOS SEGURIDAD cdj 907 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO MANIPULE EL INTERIOR DEL EQUIPO. PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO PONGASE EN CONTACTO CON EL PERSONAL CUALIFICADO Esta señal indica la presencia de lugares donde habiendo un elevado voltaje no presentan aislamiento y por tanto constituye un claro riesgo de electrocución. 1. Lea detenidamente este manual antes de utilizar su equipo. 2.
INSTALACIÓN Al instalarlo en un rack, permitir la salida de aire caliente del aparato. No obstruir los agujeros de ventilación (en los equipos que tienen agujeros de ventilación). Manejar con cuidado el cable de la corriente. No introducir objetos extraños en el equipo. Sujetar el enchufe cuando se desconecta el equipo de la corriente. Mantener el equipo alejado del agua, humedad y suciedad. No dejar insecticidas, gasolina… cerca del aparato.
DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES cdj 907 UNIDAD DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CD 1 CD 2 OP/CL PROG. S GL /CT N OP/CL PITCH PROG. S GL /CT N PITCH PITCH PITCH BEND BEND TIME TIME CDJ 907 CDJ 907 MEMORY 1 RECALL 3 2 5 4 - S HU T T L E 6 7 8 9 OUT/EXIT BEAT COUNTER BPM BPM MEMORY 1 RECALL 6 0% 2 3 4 5 7 8 9 0 - S HU T T L E 0 SEAMLESS LOOP IN/R.CUE BEAT COUNTER SEAMLESS LOOP RELOOP IN/R.
DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES 23 24 PANEL TRASERO 23. Conector de control remoto: Podrá controlar remotamente las funciones PLAY y PAUSE. Conéctelo a la salida de control de su mezclador. 24. Conector de control: conéctelo al conector REMOTE de la unidad principal. Los cables van incluidos. UNIDAD PRINCIPAL 3 2 2 CDJ 907 STOP OPEN/CLOSE 1 2 CD 1 CD 2 Digital output 1 ON/OFF 1.POWER (Para encender el equipo) Presione el Botón de encendido POWER de la unidad de CD. 3.
FUNCIONAMIENTO cdj 907 DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES 21.Relay: Nos permite activar la reproducción combinada entre CD1 y CD2.La función Relay no funciona si los cd´s están conectados a amplificadores diferentes. La función Fader-Start no funciona cuando estamos en modo Relay 22.Bóton BPM: Pulsando este botón activamos la posibilidad de realizar una mediación de Beats mediante el pulsador situado en la parte superior COUNTER FUNCIONAMIENTO -.
FUNCIONAMIENTO -.Program: Esta función nos permite realizar nosotros mismos una selección de temas para su reproducción. Esta sencilla y práctica función consiste en seleccionar primero la canción deseada y pulsando el botón PROGRAM conseguimos dejar memorizada esta selección, realizando esta operación varias veces conseguimos la programación deseada, después pulsando PLAY empieza la reproducción. Para deshabilitar esta función tan solo presionar durante 2 seg. la tecla PROGRAM -.
SPECIFICATIONS/ESPECIFICACIONES cdj 907 ENGLISH Dimensions: Main unit: Control unit: 482(W) x 88.8(H) x 262(D) mm 482(W) x 88.8(H) x 74(D) mm Weight: Player unit: Control unit: 5 kgs 1.9 kgs Power supply: 115/230V AC, 50/60Hz Power consumption: 25W ESPAÑOL Dimensiones: Unidad Principal: Unidad de Control: 482(W) x 88.8(H) x 262(D) mm 482(W) x 88.8(H) x 74(D) mm Peso: Unidad Principal: Unidad de Control: 5 Kgs 1.
C/ Praga, nº11. P. Cova Solera. 08191. Rubí (España). Tel: 0034935861730. Fax: 0034936996087 Info@akiyamadj.com / www.akiyamadj.
