PROFESSIONAL CD PLAYER CDX-MP300 & MP3 PLAYER INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES C/ Praga, nº11. P. Cova Solera. 08191 Rubí (España). Tel: 0034935861730. Fax: 0034936996087 info@akiyamadj.com / www.akiyamadj.
AVISOS SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN cdx-mp300 ESPECIFICACIONES ATENCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO MANIPULE EL INTERIOR DEL EQUIPO. PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO PONGASE EN CONTACTO CON EL PERSONAL CUALIFICADO Esta señal indica la presencia de lugares donde habiendo un elevado voltaje no presentan aislamiento y por tanto constituye un claro riesgo de electrocución.
OPERATIONS cdx-mp300 INSTALACIÓN Al instalarlo en un rack, permitir la salida de aire caliente del aparato. b- Press IN button . This sets the starting point of the SEAMLESS LOOP. The IN button LED will light (figure 2). fig.2 c- Press OUT button to set desired ending point of the SEAMLESS LOOP. You will know you are in SEAMLESS LOOP mode because IN and OUT LED will light and flash. LOOP INDICATOR in LCD DISPLAY will also flash. Sound will continue with no interruption (SEAMLESS LOOP)(figure 3). Fig.
DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES PART NAMES AND FUNCTIONS cdx-mp300 21 PANEL FRONTAL 19 DISPLAY 1 13 2 12 3 4 15 1 20 11 3 2 14 4 23 13 16 15 5 11 14 6 12 17 21 10 5 9 16 7 17 8 18 18 6 7 8 9 19 1. AUTO CUE This will indicate if the Auto Cue is on or off. Press and hold the SGL/CTN for 1 sec. to turn the Auto Cue function on and off. 2. SINGLE Shows when the unit is set to play just one track at a time.
PART NAMES AND FUNCTIONS 16. TIME BUTTON The TIME button will switch the time value described in the time meter between elapsed play time, track remaining time, and total remaining time. 17. SGL/CTN BUTTON This function allows you to choose between single track play or continuous track play (all tracks in order). 18. PITCH -/+ BUTTONS The desired pitch of CD decrease or increase when button is pressing and returns to the original pitch when the button is released. 19.
FUNCIONAMIENTO DISPLAY 19 3 4 15 21 1 20 2 14 13 16 12 17 21 10 5 6 7 8 9 1. AUTO CUE. Indica que la función AUTO CUE está activada. Presione SGL/CTN durante un segundo para desactivarla. 2. SINGLE. Indica que al reproducir una pista se para la reproducción. Si no está encendido indica que se reproduce contínuamente. Se controla mediante el botón SGL/CTN. 3. LOOP (bucle). Indica que se está reproduciendo un bucle. 4. RELOOP.
cdx-mp300 NOTE ON USAGE h Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. h Handle the power cord carefully. h Hold the plug when unplugging the cord. h Keep the appliance free from moisture, water, and dust. h Unplug the power cord when not using the appliance for long periods of time. h Do not obstruct the ventilation holes. (For units with ventilation holes) h Do not drop foreign objects into the unit.
WARNINGS cdx-mp300 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
WARNINGS cdx-mp300 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
cdx-mp300 NOTE ON USAGE h Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. h Handle the power cord carefully. h Hold the plug when unplugging the cord. h Keep the appliance free from moisture, water, and dust. h Unplug the power cord when not using the appliance for long periods of time. h Do not obstruct the ventilation holes. (For units with ventilation holes) h Do not drop foreign objects into the unit.
FUNCIONAMIENTO DISPLAY 19 3 4 15 21 1 20 2 14 13 16 12 17 21 10 5 6 7 8 9 1. AUTO CUE. Indica que la función AUTO CUE está activada. Presione SGL/CTN durante un segundo para desactivarla. 2. SINGLE. Indica que al reproducir una pista se para la reproducción. Si no está encendido indica que se reproduce contínuamente. Se controla mediante el botón SGL/CTN. 3. LOOP (bucle). Indica que se está reproduciendo un bucle. 4. RELOOP.
PART NAMES AND FUNCTIONS 16. TIME BUTTON The TIME button will switch the time value described in the time meter between elapsed play time, track remaining time, and total remaining time. 17. SGL/CTN BUTTON This function allows you to choose between single track play or continuous track play (all tracks in order). 18. PITCH -/+ BUTTONS The desired pitch of CD decrease or increase when button is pressing and returns to the original pitch when the button is released. 19.
DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES PART NAMES AND FUNCTIONS cdx-mp300 21 PANEL FRONTAL 19 DISPLAY 1 13 2 12 3 4 15 1 20 11 3 2 14 4 23 13 16 15 5 11 14 6 12 17 21 10 5 9 16 7 17 8 18 18 6 7 8 9 19 1. AUTO CUE This will indicate if the Auto Cue is on or off. Press and hold the SGL/CTN for 1 sec. to turn the Auto Cue function on and off. 2. SINGLE Shows when the unit is set to play just one track at a time.
OPERATIONS cdx-mp300 INSTALACIÓN Al instalarlo en un rack, permitir la salida de aire caliente del aparato. b- Press IN button . This sets the starting point of the SEAMLESS LOOP. The IN button LED will light (figure 2). fig.2 c- Press OUT button to set desired ending point of the SEAMLESS LOOP. You will know you are in SEAMLESS LOOP mode because IN and OUT LED will light and flash. LOOP INDICATOR in LCD DISPLAY will also flash. Sound will continue with no interruption (SEAMLESS LOOP)(figure 3). Fig.
AVISOS SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN cdx-mp300 ESPECIFICACIONES ATENCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO MANIPULE EL INTERIOR DEL EQUIPO. PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO PONGASE EN CONTACTO CON EL PERSONAL CUALIFICADO Esta señal indica la presencia de lugares donde habiendo un elevado voltaje no presentan aislamiento y por tanto constituye un claro riesgo de electrocución.
PROFESSIONAL CD PLAYER CDX-MP300 & MP3 PLAYER INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES C/ Praga, nº11. P. Cova Solera. 08191 Rubí (España). Tel: 0034935861730. Fax: 0034936996087 info@akiyamadj.com / www.akiyamadj.