operation manual

Original-Betriebsanleitung
2
Benzin-Rasenmäher
© Copyright 2017
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation is allowed to-also in excerpts-only with express authorization of the AL-KO KOBER GROUP duplicates or third
accessible is done. Technical alterations of inuence of the function reservations.
DE: Betriebsanleitung .................................... 8
GB: Operating Instructions ..........................20
NL: Instructies voor gebruik ........................32
FR: Mode d’emploi ......................................44
ES: Instrucciones de uso .............................56
PT: Instruções para o uso ...........................68
IT: Libretto di istruzioni ...............................80
SI: Navodilo za uporabo .............................92
HR: Upute za uporabu ...............................104
RS: Упутствазаупотребу ........................116
PL: Instrukcjaobsługi ................................ 128
CZ: Návodkpoužití ................................... 140
SK: Návodnapoužitie ............................... 152
HU: Használat ............................................164
DK: Brugsanvisning ...................................176
SE: Bruksanvisning ...................................188
NO: Bruksanvisning ...................................200
FI: Käyttöohjeet ........................................212
EE: Kasutusjuhend .................................... 224
LV: Instrukcijas ..........................................236
LT: Instrukcijųvadovas .............................248
RU: Руководствопоэксплуатации ..........260
UA: Посібникзексплуатації ....................272
BG: Ръководствозаексплоатация .........284
RO: Instrucţiuni ..........................................296
GR: Οδηγίεςλειτουργίας ...........................308
МК: Упатствозаработа ...........................320
TR: Kullanımkılavuzu ...............................332