Operation Manual
Table Of Contents
- 01_HWF_D.pdf
- 02_HWF_GB.pdf
- 03_HWF_F.pdf
- Applications prévues
- Applications interdites
- Surpresseur/accessoires (figures A et B)
- Kit en accessoire
- Fonctions
- Protection thermique
- Montage du tuyau d’aspiration
- Montage du tuyau de refoulement
- Remplissage de la pompe
- Avant le démarrage de la pompe
- Nettoyage de la pompe
- Nettoyage du filtre
- Démontage, nettoyage et remontage du clapet anti-retour
- Protection antigel
- 04_HWF_I.pdf
- 05_HWF_E.pdf
- 06_HWF_NL.pdf
- 07_HWF_DK.pdf
- 08_HWF_S.pdf
- 09_HWF_FIN.pdf
- 10_HWF_CZ.pdf
- 11_HWF_SK.pdf
- 12_HWF_H.pdf
- 13_HWF_PL.pdf
- 14_HWF_RUS.pdf
- 16_HWF_SLO.pdf
- 17_HWF_HR.pdf

P 2
Tradução do manual de instruções original
Perigo de ferimentos devido a água
quente!
Em caso de funcionamento mais
prolongado (> 10 min.) contra o lado da
pressão fechado, a água da bomba pode
atingir temperaturas extremamente
elevadas.
Este perigo pode ocorre devido:
− ao lado de pressão fechado
− à falta de água no tubo de aspiração
− a uma instalação indevida
− a um interruptor de pressão
danificado
Neste caso:
− desligar a bomba da rede de
alimentação
− deixar arrefecer a bomba e a água
− verificar o nível de água do lado da
aspiração
− verificar as tubagens quanto a
eventuais fugas
− verificar a instalação
− verificar o interruptor de pressão
− voltar a accionar a bomba apenas
depois de reparadas as falhas.
Utilização
Utilização adequada
A bomba de água doméstica destina-se
exclusivamente à utilização privada, em casa e
no jardim. Só pode ser accionada dentro dos
limites de utilização definidos de acordo com as
especificações técnicas. O aparelho destina-se
exclusivamente às seguintes aplicações:
− irrigação de jardins e de terrenos
− abastecimento de água a nível doméstico
− aumento da pressão do abastecimento de
água doméstica. Respeitar as disposições
locais de abastecimento de água. Consultar
o canalizador.
O aparelho destina-se exclusivamente ao
bombeamento dos seguintes líquidos:
− água limpa
− águas pluviais.
Utilização inadequada
O aparelho não deve funcionar
permanentemente. O aparelho não se destina ao
bombeamento de:
− água salgada
− produtos alimentares
− água suja com partículas de tecido ou de
papel
− agentes agressivos, produtos químicos
− líquidos cáusticos, combustíveis, explosivos
ou que libertem gás
− líquidos que apresentem uma temperatura
superior a 35 ºC
− águas contendo areia ou substâncias
abrasivas.
Descrição do aparelho
Bomba de água doméstica/acessórios
(figura A e B)
1 Corpo da bomba
2 Bujão de enchimento
3 Saída da bomba/bocal do tubo de pressão
4 Corpo do motor
5 Válvula
6 Reservatório
7 Manómetro
8 Cabo de ligação
9 Bujão de purga (compartimento da bomba)
10 Interruptor de pressão
11 Tubo de compensação
12 Bujão de purga (compartimento de filtragem)
13 Entrada da bomba/bocal do tubo de
admissão
14 Tampa transparente do filtro
15 Adaptador angular
16 Junta plana
17 Adaptador de ligação
18 Vedante
19 Tubo de pressão (acessório)
20 Conjunto de aspiração-AL-KO (acessório)
21 Vedante do filtro
22 Filtro
23 Válvula anti-retorno
24 Junta
25 Vedante (tampa transparente do
compartimento do filtro)
26 Junta plana
Âmbito de fornecimento
A bomba de água doméstica é fornecida com um
interruptor de pressão, um manómetro assim
como, um cabo de rede com ficha com contacto
de protecção. O material fornecido também inclui
uma chave de filtro (ver figura C).
Os acessórios não fazem parte do material
fornecido.
Funcionamento