User's Manual

Dual Mode Heart Rate Strap
CS012
User Manual
EN/TW/CH
www.alatech.com
以下介紹如何通過藍牙連接在ALA COACH+上進行配對：
步驟1：開啟ALA COACH+〉設定〉感測器〉心率監測器〉
心率感測器設定〉新增感測器。
步驟2：請參照「配戴方式」先將胸帶戴在胸部，或以大拇
指按住感測器背面兩側金屬釦(配對期間雙手請勿放
開)，直到App搜尋到感測器。
步驟3：如確認螢幕下方所搜尋到的感測器無誤，請點按一
下以進行配對，此時，大拇指仍需持續按住兩側金
屬釦。
步驟4：當螢幕顯示OK表示配對完成。此時，您可為感測器
重新命名。
以下介紹如何通過藍牙連接在ALA COACH+上進行配對：
步驟1：開啟ALA COACH+〉設定〉感測器〉心率監測器〉
心率感測器設定〉新增感測器。
步驟2：請參照「配戴方式」先將胸帶戴在胸部，或以大拇
指按住感測器背面兩側金屬釦(配對期間雙手請勿放
開)，直到App搜尋到感測器。
步驟3：如確認螢幕下方所搜尋到的感測器無誤，請點按一
下以進行配對，此時，大拇指仍需持續按住兩側金
屬釦。
步驟4：當螢幕顯示 OK表示配對完成。此時，您可為感測器
重新命名。
•配對時，感測器與您的裝置或手機需相距 10cm內，且遠
離其它藍牙感測器20m以上。
如何維護與清潔?
1. 不使用時，請將感測器與感應織帶拆開。拆下時，參照
附圖以一手握住織帶頭部扭開，不可直接拉扯織帶。
2. 儲放時，保持感應織帶平整和乾燥，織帶感應區域請
勿折損，以延長壽命。
3. 建議每次使用完畢可沖洗織帶。清洗前，請務必拆下
感測器，才可將織帶沖水或清洗。感測器須請以毛巾
擦乾，不可以洗。
4. 清洗方式建議手洗，或將感應織帶先裝入洗衣袋再放
進洗衣機清洗，請勿添加增艷劑、肥皂和衣物柔軟精
，並禁止浸泡、熨燙、乾洗、漂白和扭擰的動作。
5. 洗後請以毛巾將感應織帶上的水份吸乾再放置陰涼處
晾乾，勿曝曬在陽光下。
6. 有關洗標圖案及其所代表意義請參閱胸帶上的布標。
為何我的 App不能與CS012感測器連線?
1. 當您通過藍牙連接時，請檢查您手機上的Bluetooth
系統和App裡的感測器是否開啟。並檢查手機右上角
的藍牙訊號是否接收不穩定(呈現半透明狀而非全白)
，如是，請重新與感測器進行配對。
2. 若不是用 ALA COACH+，請確認您的運動 App是否
支援 ANT+或Bluetooth 4.0。
3. 每次使用請以清水充分沾濕感應織帶兩側感應區後再
配戴，以便感應心跳。
4. 請檢查手機或裝置與您配戴的胸帶是否有在 2公尺的
傳輸距離範圍內。
5. 請檢查感測器是否有電，若沒電，請更換電池。
Trouble Shooting/
疑難排除
/
疑難排除
3 Pairing 3
配對
3
配對
Below introducing you how to pair with your device via
Bluetooth within ALA COACH+ App:
Step 1:Open your ALA COACH+ App and go to
Setting〉My Sensors〉Heart Rate Monitors
〉Heart Rate Setting〉Add New Sensor.
Step 2:Wear on your CS012 or refer to the figure 2 and
use your thumbs to press and hold the two
metal buttons on the back of the sensor until
App search the sensor.
Step 3:The App will find the sensor and show it in the
lower of the screen. Please touch to complete
paring and do not release your thumbs.
Step 4:You can re-name for Heart Rate Strap when the
screen displays “OK”.
•Make sure your sensor is within 10 centimeters of your
device/smartphone and there are no other Bluetooth
sensors in the same range of 20 meters while the App is
trying to pair with your sensor.
•配對時，感測器與您的裝置或手機需相距 10cm內，且遠
離其它藍牙感測器 20m以上。
1 23
Automatically turn on when pairing is completed.
配對完成即轉為開啟
配對完成即轉為開啟
4.0
Touch to complete paring.
請點按一下以進行配對
請點按一下以進行配對
Why can't I connect the CS012 in App?
1. When you are using Bluetooth connection, please
make sure the Bluetooth Setting in your device and
CS012 Sensor in your ALA COACH+ App have
been turned on. Check if Bluetooth signals are
stable (rendering all white rather than translucent)
which is showed on the upper right corner of your
smartphone.
2. Make sure the App you downloaded is compatible
with ANT+ or Bluetooth
4.0 devices.
3. Before each use, make sure that the both sides
electrode areas of Heart Rate Strap are well
moistened, and you wear it as instructed.
4. Keep the transmission distance between CS012
and your device/smartphone is within 2 meters.
5. Check the battery. If exhausted, please replace the
battery.
如何維護與清潔?
1. 不使用時，請將感測器與感應織帶分開。拆下時，參照
附圖以一手握住織帶頭部扭開，不可直接拉扯織帶。
2. 儲放時，保持感應織帶平整和乾燥，織帶感應區域請
勿折損，以延長壽命。
3. 建議每次使用完畢可沖洗織帶。清洗前，請務必拆下
感測器，才可將織帶沖水或清洗。感測器須請以毛巾
擦乾，不可以洗。
4. 清洗方式建議手洗，或將感應織帶先裝入洗衣袋再放
進洗衣機清洗，請勿添加增艷劑、肥皂和衣物柔軟精
，並禁止浸泡、熨燙、乾洗、漂白和扭擰的動作。
5. 洗後請以毛巾將感應織帶上的水份吸乾再放置陰涼處
晾乾，勿曝曬在陽光下。
6. 有關洗標圖案及其所代表意義請參閱胸帶上的布標。
Care and Maintenance Instructions:
1. Please store the strap and the heart rate sensor
separately when not in use. Refer to attached figure
and hold the plastic part to detach the strap from the
sensor, don't pull the strap directly otherwise it could
be damaged.
2. Keep both in a cool and dry place. Store the strap
lying flat or hanging loosely and do not fold from
electrode areas of the strap for extended periods.
3. After every use, please detach the heart rate sensor
from the strap and dry the heart rate sensor with a
soft towel.
4. The strap should be rinsed under running water or
washed in the washing machine within a laundry
pouch. Please clean the strap gently and carefully.
Use of detergents with optical brightening agents,
moisturizing soaps or fabric softener is not
recommended. Do not soak, iron, dry clean or
bleach the strap. Also do not twist and stretch the
strap or bend the electrode areas sharply.
5. Dry the strap with a soft towel after every wash and
then hang to dry in a cool place. Do not expose the
strap to direct sunlight.
6. The method of cleaning is determined by the
symbols printed on the strap.
為何我的 App不能與CS012感測器連線?
1. 當您通過藍牙連接時，請檢查您手機上的 Bluetooth
系統和 App裡的感測器是否開啟。並檢查手機右上角
的藍牙訊號是否接收不穩定(呈現半透明狀而非全白)
，如是，請重新與感測器進行配對。
2. 若不是用 ALA COACH+，請確認您的運動 App是否
支援 ANT+或 Bluetooth 4.0。
3. 每次使用請以清水充分沾濕感應織帶兩側感應區後再
配戴，以便感應心跳。
4. 請檢查手機或裝置與您配戴的胸帶是否有在 2公尺的
傳輸距離範圍內。
5. 請檢查感測器是否有電，若沒電，請更換電池。
Do not tumble dry
不可烘乾 / 不可烘乾
Do not iron
不可熨燙 / 不可熨燙
Do not Dry-cleaning
不可乾洗 / 不可乾洗
Do not bleach
不可漂白 / 不可漂白
Wash at +40°C/104°F
水溫最高不超過 40°C/ 水溫最高不超過 40°C
40°C
2PF297210080003
06/2014. Rev. 1
Please download the
latest version at: