M 12 Gebruiksaanwijzing NL
7 12 1 2 8 9 10 6 4 3 3 11 15 5 14 13
Inhoud 1 Standaard omvang van de levering Blz. 4 2 Technische gegevens 5 3 3.1 3.2 3.3 Wielen Wielhouder Levering van wielen en accu‘s Wielen aan de rolstoel monteren 6 6 6 8 4 Accu monteren 5 Kantelsteunen 15 15 15 16 16 11 Signaalcodes 18 8 12 Tips voor het rijden met de e-motion 19 9 13 Verzorging en onderhoud 13.1 Wielen 13.2 Accu 20 20 20 14 Service en reparatie 21 15 Verwerking 22 16 Garantie en aansprakelijkheid 16.1 Garantie 16.
Geachte rolstoelgebruiker, Met uw keuze voor de rolstoelaandrijving e·motion van heeft u zich een klein stukje toekomst in huis gehaald, maar vooral uw persoonlijke mobiliteit aanzienlijk vergroot. Met deze informatiebrochure willen wij u vertrouwd maken met de werking van e·motion, maar eerst willen wij u nog kort op de voordelen van ons systeem wijzen: · absoluut geluidloze aandrijftechniek, motor zonder drijfwerk en borstel. · zo goed als geen onderhoud vereist.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften – volg deze beslist op! De e·motion mag uit veiligheidsoverwegingen uitsluitend worden bediend door personen die: · over het gebruik zijn geïnstrueerd · lichamelijk en geestelijk in staat zijn de e·motion in alle situaties veilig te besturen De scholing over de bediening maakt deel uit van de omvang van de levering en wordt op afspraak door uw vakhandelaar of een medewerker van de buitendienst van gegeven. Hierbij ontstaan geen extra kosten voor u.
1 Standaard omvang van de levering De belangrijkste elementen in één oogopslag (klap hiervoor de overzichtstekening in de bijlage open) · Aandrijfwielen (2 stuks) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 · Accu‘s (2 stuks) · Afdekkingen voor de accu‘s (2 stuks) · Acculader incl.
2 Technische gegevens e·motion Gewicht aandrijfwiel: Gewicht nikkel cadmium accu: Max. bereik *: Nominaal motorvermogen: Accu‘s: Maximale belasting: Acculader BCS2402: * De actieradius varieert sterk al naar gelang het bereden terrein en de heersende rijomstandigheden. Bij optimale rijomstandigheden (vlak terrein, pas opgeladen accu‘s, motorvermogen 50%, omgevingstemperatuur 20°C, gelijkmatige beweging/rit) kan het aangegeven bereik worden gehaald.
3 Wielen 3.1 Wielhouder 3.3 Wielen aan de rolstoel monteren Voor de montage van de e·motion zijn speciale houders nodig die in de fabriek van of door de vakhandel op uw rolstoel worden aangebracht. Met deze houders kunnen normaal gesproken zowel de tot dan toe gebruikte handwielen als ook het e·motion aandrijfwiel worden gebruikt. Neem een willekeurig wiel van de e·motion. 3.2 Levering van wielen en accu‘s Om veiligheidstechnische redenen worden wielen en accu gescheiden van elkaar verzonden.
Het e·motion wiel is na deze eenvoudige stappen gereed om aan de rolstoel te worden gemonteerd. Attentie: houd het wiel nooit aan beugel [4] vast en trek hier niet aan en verschuif het wiel nooit hiermee om eventueel breken te voorkomen. · Verwijder een rolstoelwiel dat met de hand wordt bediend conform de bijbehorende bedieningshandleiding van uw rolstoel.
4 Accu monteren · Zet de rolstoel op de rem om te voorkomen dat de beide wielen onbedoeld wegrijden. Voorzichtig: schuif de accu nooit met geweld in de wielnaaf! · Plaats de tweede accu [2] in het wiel aan de andere kant. · Controleer of er zich vreemde voorwerpen (steentjes, metalen onderdelen o.i.d.) in de wielnaaf [3] bevinden, verwijder deze zo nodig. 1 2 3 · Houd accu [2] aan knop [1] vast. · Neem nu, voor zover u dit nog niet heeft gedaan, de kunststof fdekkingen van de accu af.
5 Kantelsteunen (als toebehoren verkrijgbaar) Voordat u voor het eerst met de e·motion gaat ijden, dient u te controleren of er kantelsteunen op uw rolstoel zijn aangebracht! Om veiligheidstechnische redenen mag u deze uitsluitend verwijderen om een hindernis (hoge stoepranden etc.) te nemen. In dergelijke gevallen dient u de hulp van een begeleider in te roepen.
Het is niet toegestaan met de e·motion te rijden wanneer de kantelsteunen niet zijn aangebracht! · Vergrendel houder [a] met borgpen [b]. Druk hiertoe met uw duim op de ontgrendeling midden op de pen en schuif deze dan helemaal tot aan de aanslag in de houder (detailtekening B). a b De CE-conformiteit van de e·motion geldt uitsluitend bij aangebrachte kantelsteunen.
6 e·motion in bedrijf stellen 7 Krachtondersteuning Alle bedienings- en service-elementen van de e·motion zijn in zijn accu [2] en in de wielnaaf [3] ondergebracht. De e·motion beschikt over een krachtondersteuning met 3 trappen, die akoestisch worden weergegeven (zie ook tabel 7.1). 6.1 Inschakelen · Schakel de e·motion in. · Druk nu heel even op de toets AAN / UIT [6]; de e-motion wordt nu ingeschakeld. Dit wordt aangegeven door een akoestisch signaal (pieptoon).
7.1 Overzicht krachtondersteuning Signaal Motorvermogen Geadviseerd gebruiksterrein Energieverbruik 1 pieptoon 50% bij voorkeur binnen laag, accu's worden ontzien, grootste actieradius 2 pieptonen 80% buiten en bergop; maximale remkracht bij rijden bergaf hoger verbruik Aanwijzing: de graad van de ondersteuning (motorvermogen) kan voor ieder wiel en zo nodig individueel worden ingesteld.
7.2 Gevoeligheid instellen 8 Automatische uitschakeling Uw e·motion beschikt over een 2-staps-krachtondersteuning (zie tabel 7.1). Iedere trap kan bovendien individueel worden gewijzigd om verschillende aandrijfintensiteiten voor de linker en de rechter arm mogelijk te maken. Dit betekent dat een hogere of een lagere krachtsinspanning aan de grijpwielen nodig is om de e·motion-aandrijving te activeren. Uw therapeut of de vakhandelaar kunnen deze op ieder moment met de draaiknop [15] instellen.
9 Accu 9.1 Functies en weergaven Alle informatie die voor het gebruik van de e·motion nodig is bevindt zich op de accu [2]. Informatie over de oplading van de accu krijgt u door knop [10] in te drukken. De oplading wordt dan via de LED-ketting [9] weergegeven. Hierbij betekenen: 8 9 · 2 groene LED's branden: 10 60 - 100 % laadvermogen · 2 oranje LED's branden: 2 20 - 60 % laadvermogen · rode LED brandt: 20 % laadvermogen · 1 rode LED knippert: < 10 % laadvermogen 9.
9.3 Opslag en transport 9.5 Zekeringen vervangen Normaal gesproken kunnen de accu‘s voortdurend in het e·motion wiel blijven.Uitsluitend voor transportdoeleinden moeten ze hieruit worden genomen. · Til de zekeringsklep [13] die zich aan de kant van de accu bevindt voorzichtig op totdat deze vergrendelt. 9.4 Afdekking van de laadbus Wanneer de laadbus [8] niet wordt gebruikt, dient u deze met de kunststof afdekking [12] te bedekken. Hierdoor wordt het binnendringen van vocht en nattigheid voorkomen.
9.6 Verwerking 10 Transport Wanneer de levensduur van de accu‘s is verstreken neemt of de -vakhandelaar deze graag van u terug om ze in overeenstemming met de geldende milieuvoorschriften te verwerken. Normaal gesproken blijven de e·motion wielen constant aan de rolstoel gemonteerd.
· Breng de afdekkingen van kunststof op de accu’s [2] aan. · Klap de beugel [4] die zich in de wielnaaf [3] bevindt 90 graden om waardoor het vergrendelingsmechanisme dat in de wielas ligt wordt vrijgegeven. · Neem het wiel van de rolstoel.Attentie: houd het wiel nooit aan beugel [4] vast, trek hier niet aan en verschuif het wiel hier niet mee om eventueel breken te voorkomen. · Verwijder de kantelsteunen. 3 4 Zorg ervoor dat de contactvlakken van de accu tijdens het transport niet beschadigd raken.
11 Signaalcodes De e·motion geeft verschillende bedrijfsmodi met de volgende akoestische signalen aan: Signaal (piepsignaal) Betekenis • •• •• Bij indrukken van toets [7]: ondersteuningsgraad 1 geactiveerd Bij indrukken van toets [7]: ondersteuningsgraad 2 geactiveerd Ingeschakeld, maar niet in gebruik: afschakeling vindt plaats na 30 (resp.
12 Tips voor het rijden met de e·motion De e·motion aandrijving ondersteunt de door de rolstoelgebruiker opgebrachte kracht en zet deze door de op de grijpwielen aangebrachte sensoren [11] in een korte draaibeweging van de motor om. De hierbij vrijkomende kracht isafhankelijk van de ingestelde ondersteuningsgraad (zie hoofdstuk 7.1). Daarbij maakt het niet uit of de rolstoel voor- of achteruit wordt bewogen. Bij het rijden van een helling af ondersteunt de e·motion aandrijving de remfunctie.
13 Verzorging en onderhoud · Bedenk dat bij nat weer de grijpwielen vochtig kunnen worden en een onbedoelde, foutieve bediening een verhoogd risico op ongevallen met zich meebrengt. · Schakel de e·motion aandrijving uit en trek de handremmen aan, voordat u in uw rolstoel plaatsneemt of hieruit opstaat. Wanneer u onbedoeld tegen de grijpbanden aankomt, kan de rolstoel anders namelijk gaan rijden. · Rij altijd met opgeladen accu‘s om te voorkomen dat u (door lege accu‘s) ongewild blijft staan.
14 Service en reparatie · Zorg ervoor dat tijdens de reiniging geen vloeistof in de laadbus [8] terechtkomt. · Gebruik voor het laden uitsluitend de meegeleverde acculader BCS2402 van . · Zorg ervoor dat u niet in aanraking komt met de contactvlakken aan de achterkant van de accu. · Neem de accu‘s wanneer de rolstoel langere tijd niet wordt gebruikt uit de wielen. · Gebruik bij opslag en transport altijd de meegeleverde afdekkingen.
15 Verwerking 16.2 Aansprakelijkheid Uw e·motion en zijn accu‘s hebben een zeer lange levensduur. Nadat de levensduur is verstreken worden deze componenten door of de -vakhandelaar teruggenomen zodat ze correct en in overeenstemming met de geldende milieuvoorschriften kunnen worden verwerkt. Ulrich Alber GmbH + Co. KG is als producent van de e·motion niet verantwoordelijk de veiligheid van het product wanneer: · de e·motion zonder kantelsteunen wordt gebruikt. · de e·motion incorrect wordt gebruikt.
17 Trefwoordenregister A aan/uit - toets aansprakelijkheid accu afvalverwijdering automatische uitschakeling 4, 11 22 4, 5, 8, 14, 15, 20 16,22 13 B beschermkap beugel borgpen bus G garantie gewicht gevoeligheid greep H houder I inbedrijfstelling inschakelen 4, 17 4 9, 10 4, 14, 15 22 5 13 4 K kantelsteun keuzetoets krachtondersteuning 9 4 11, 12, 13 L laadbus laadcapaciteit laadstekker laadtoestand LED-ketting leveringspakket 4, 14, 15 14 14 14 4, 14 4 M motorvermogen 5,12 N net-laadaggregaat
reparatie rijsnelheid 21 11 S seincodes sensor service stelknop storing 18 4, 19 21 4, 13 13 T technische gegevens transport toets 5 15,16 4 U uitschakelen 11 V vergrendeling vervanging van zekeringen verzorging vorkframe 7 15 20 9 W wielnaaf wielhouder wielen 4, 7 4, 7 6 Z zekering zekering-klep 4 4
30.0002.4.99.01 Ulrich Alber GmbH + Co.
