User manual

13
Les opérateurs de radio CB ont attendu longtemps avant d'être satisfaits :
De plus en plus de pays de l'UE autorisent de nouveau l'AM, souvent même avec enregistrement
et licence gratuits, depuis que le bruit responsable produit par l'AM a disparu ; les "enfants à
problèmes" précédents tels que les équipements stéréo, magnétoscopes ou les antennes à large
bande résistants aux interférences se sont considérablement améliorés au cours des dernières
années à la grâce numérisation de la télévision et la technologie satellite. La nouvelle norme
européenne autorise à nouveau la transmission AM à pleine puissance (4 Watts).
Appuyez sur le bouton A/F pour basculer entre AM et FM (Le mode est affiché). Pour les appareils
FM autrichiens ce bouton n'est pas valide.
Vous ne pouvez transmettre en AM avec votre radio que si vous avez programmé le mode 80/40
ou 40/40 et vous sélectionnez un canal, où AM est autorisé pour la transmission.
Dès que vous essayez de passer à l'un des canaux 41 à 80 sur AM, l'appareil passe au mode 40
canaux AM avec les canaux 1-40 (et vice versa pour le réglage allemand).
Les deux modes de modulation ont leurs propres réglages de canal, de manière qu'après la mise
en marche, c'est toujours le canal FM ou AM précédemment utilisé qui est sélectionné.
Canaux fréquemment utilisés
Canal 1 Canal d'appel en FM (en Allemagne)
Canal 9 Canal d'urgence et de d'appel, canal des camionneurs en
Allemagne (les camionneurs utilisent le canal 9 presque
uniquement en AM !)
Canal 19 Canal AM des camionneurs en France, Espagne et Italie
Canaux de données 6, 7, 24, 25, 40, 41, 52, 53, 76, 77
(Allemagne)
Passerelles 11, 29, 34, 39, 61, 71, 80 (Allemagne)
Canal 40 Canal d'appel en Suisse
Connexions externes
Prise microphone MIC
Votre radio dispose d'un connecteur spécial 6 broches, qui permet la sélection des canaux vers le
haut ou le bas. Dans le cas où vous souhaitez utiliser un autre microphone, il est possible que la
sélection des canaux ne puisse pas être disponible avec ce microphone. Le câblage correspond à
la norme commune GDCH et est également commun pour les autres microphones.
BROCHE 1 Audio du microphone environ 3 mV / 1000 Ohm avec alimentation
BROCHE 2 PTT RX (contact du récepteur sur GND = GND du haut-parleur)
BROCHE 3 PTT TX (contact de transmission sur GND)
BROCHE 4 Fonctions supplémentaires Haut/Bas
BROCHE 5 GND, blindage
BROCHE 6 Alimentation pour l'amplificateur du microphone
La prise de microphone est destinée à tous les microphones y compris préampli ou de
transmission de données ou de connexion avec une carte son pour PC (par exemple comme
passerelle).
Pour les opérations de données et de passerelle, les broches 4 et 6 ne doivent pas être utilisées.
La longueur de câble à ces broches peut aller jusqu'à 3m (Câble blindé seulement).
Dans certains pays (Allemagne, Suisse et Pays-Bas par exemple) les dispositifs externes de
transmission de données (radiocommunication par paquets par exemple) ou de passerelles
Internet peuvent être connectés. Ce type de transmission de données n'est autorisé que sur
certains canaux, et seulement pour des applications non professionnelles. Les canaux autorisés