User manual
13
autorità sono intervenute presto in maniera restrittiva nelle radio CB e vogliono sostituire la
tradizionale modulazione AM con la modulazione FM che ha meno disturbi. Nonostante tutto,
soprattutto i camionisti hanno mantenuto le tradizioni CB e utilizzano fino a oggi la modulazione di
ampiezza (AM), che potrebbe avere alcuni vantaggi rispetto a FM sui camion con motori diesel che
producono meno disturbi: Per l'orecchio umano si ha un suono meno aggressivo e meno rumore su
canali inutilizzati nella ricezione rispetto a FM.
Le rivendicazioni che vanno avanti da anni dei radio amatori CD non sono rimaste
inascoltate:
Sempre più paesi UE hanno permesso ancora una volta l'uso di AM, ora anche senza tasse o con
una registrazione, perché l'interferenza temuta per AM non si è affatto avuta, anche perché con i
precedenti "bambini difficili", cioè impianti stereo, videoregistratori o antenne a banda larga, negli
ultimi anni è notevolmente migliorata l'immunità con la digitalizzazione della tv e con la tecnologia di
ricezione satellitare. Il nuovo standard europeo permette di nuovo AM con piena potenza di
trasmissione (4 watt).
Con il tasto funzione A/F si può scegliere tra AM e FM. (La modalità è indicata nel display). Nei
dispositivi FM per l'Austria, questo tasto non ha alcuna funzione.
È possibile trasmettere in AM con il dispositivo radio solo se avete programmato la modalità 80/40
o 40/40 ed è stato selezionato un canale su cui è inoltre consentito AM sul lato di trasmissione.
Non appena si tenta di passare su uno dei canali da 41 a 80 su AM, l'unità passa alla modalità AM
con 40 canali con i canali da 1 a 40 (e viceversa nell'impostazione tedesca).
Entrambi i tipi di modulazione hanno la propria impostazione dei canali, in modo che quando si
cambia si raggiunge sempre l'ultimo canale usato in FM o, rispettivamente, in AM.
Canali utilizzati di frequente
Canale 1 Canale di chiamata in FM (in Germania)
Canale 9 Canale di emergenza e di chiamata, e canale dei camionisti in Germania
(i camionisti utilizzano quasi esclusivamente il Canale 9 in AM!)
Canale 19
Il canale dei camionisti in AM in
Francia, Spagna e Italia
Canali dati 6, 7, 24, 25, 40, 41, 52, 53, 76, 77 (Germania)
Gateway 11, 29, 34, 39, 61,71, 80 (Germania)
Canale 40 Canale di chiamata in Svizzera
Collegamenti esterni
Presa Microfono MIC
La radio dispone di un connettore speciale a 6 pin, attraverso il quale i canali sono attivati e
disattivati. Se si dovesse utilizzare uno standard diverso da quello del microfono in dotazione, si
ricorda che in questo caso il selettore del canale sul microfono non è disponibile. Il circuito
corrisponde al solito standard GDCH ed è diffuso anche nei microfoni di ricambio.
PIN 1 Audio del microfono a circa 3 mV / 1000 ohm con alimentazione
PIN 2 PTT-RX (contatto di ricezione a terra = lato di messa a terra dell'altoparlante)
PIN 3 PTT-TX (contatto di trasmissione a terra)
PIN 4 Funzioni aggiuntive Su / Giù
PIN 5 Terra e schermatura
PIN 6 + tensione per eventuale amplificatore per microfono
La presa del microfono è utilizzata per il collegamento di qualsiasi microfono, preamplificatore, o per
trasmissione dati o per il collegamento della scheda audio del PC (ad esempio come gateway).
In caso di funzionamento dati e gateway, non dovrebbero essere usati i contatti 4 e 6. La lunghezza