Internetrádió adapter Albrecht DR 460 C Használati útmutató
VIGYÁZAT A TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS MEGELŐZÉSE ÉDEKÉBEN NE HASZNÁLJA A DUGÓT OLYAN DUGASZALJHOZ VAGY HOSSZABBÍTÓHOZ, AMELYBE NEM LEHET TELJESEN BEDUGNI. A TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS MEGELŐZÉSE ÉDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK. A háromszögbe foglalt villám Figyelem: jel veszélyes nagyfeszültség Az áramütés elkerülésére ne felkiáltójel fontos kezelési és lehetőségére figyelmeztet, nyissa fel a készüléket. A karbantartási tudnivalókra amely áramütést idézhet elő.
1 Fontos biztonsági tudnivalók 1.) Olvassa el a használati útmutatót. 2.) Őrizze meg a használati útmutatót. 3.) Olvassa el az összes tudnivalót. 4.) Kövesse a használati útmutatót. 5.) Ne használja a készüléket víz közvetlen közelében. 6.) A készüléket csak egy száraz ruhával tisztítsa. 7.) Ne torlaszolja el a szellőzőnyílásokat. A készüléket a használati útmutató szerint telepítse. 8.) Ne telepítse a készüléket hőforrások közvetlen közelébe, pl.
3 Tartalom 1 Fontos biztonsági tudnivalók ................................................................................................................3 2 Üdvözöljük ............................................................................................................................................3 3 Tartalom................................................................................................................................................4 4 A szállítás tartalma .............
13.4 Nyelv.................................................................................................................................................29 13.5 Dimmer .............................................................................................................................................29 13.6 Elalvás időzítő ...................................................................................................................................30 13.7 Puffer memória ................
4 A szállítás tartalma Győződjön mg róla, hogy a következőket kapta meg: 1. DR 460-C 6 2. Hálózati adapter 3. Távirányító 4. DR 460-C használati útmutató 5.
4.1 DR 460-C csatlakoztatása a meglévő audio rendszerhez Aktív hangszórók RCA kábel 4.2 Felszereltség jellemzők 5 • önálló készülék • vezeték nélküli csatlakozás • több mint 10.000 online-adó naprakész listája • 250 kedvenc • ébresztés rádióval • Időjárás előrejelzés Előlap A DR 460-C készülék előlapján nincsenek nyomógombok. Az egyszerű és felhasználóbarát menüvezetésnek köszönhetően a rádió összes funkcióját az együttszállított távvezérlővel lehet vezérelni.
6 Hátlap A modell csatlakozói: 2 db sztereo RCA és hálózati bemenet USB csak a firmware frissítéshez Csatlakoztassa az RCA kábelt az audiorendszerhez.
Be/kikapcsolás a készülék be- és kikapcsolása (készenlét) Menü a főmenü behívása Hangerő A hangerő csökkentése Némítás Audio kimenet némítása.
8 DR 460-C bekapcsolása A DR 460-C első bekapcsolásakor tegye a következőket: 1. Csatlakoztassa az együttszállított hálózati tápegységet az elektromos hálózathoz. 2. Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a készülék hátlapján lévő tápbemeneti hüvelyhez. 3. Kösse össze a DR 460 C audio kimenetét és a sztereo berendezése Aux bemenetét a vele szállítottt audio kábellel. 8.
Válassza ki, hogy legyen konfigurálva a hálózati kapcsolata: A YES (igen) kiválasztásakor először megjelenik a környéken található összes rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózat. Válasszon ki a hálózatát, és erősítse meg az OK gombbal. Adja be a jelszavát, ha titkosítva van a WLAN-kapcsolata. Ha a router támogatja a WPS-t, és a Yes-t (WPS) választotta, nyomja meg a router WPSnyomógombját 120 másodpercen belül. Szívből gratulálunk, rádióját összekötötte a hálózatával.
Hálózat státusza Pontos idő Nyomja meg a jobbra Menü opciók navigáló gombot az almenü megjelenítése céljából. A menü négy opciót tartalmaz, és az első opció van kijelölve. 8.2 A nyelv kiválasztása A DR 460-C nyolc nyelvet támogat a menüopciók számára. A nyelv megváltoztatása a következőképpen történik: 1. Válassza ki a főmenüben a Configure > Language (konfigurálás > nyelv) opciókat. 2.
VEGYE TEKINTETBE: A kiválasztott nyelv csak a DR 460-C menükre és a rendszerüzenetekre érvényes. Az adóállomások nevei a különböző helyszíneiknek megfelelően jelenik meg a kijelzőn. 8.3 Szövegbevitel Egy online-rádióadó címének, vagy a vezeték nélküli hálózat biztonsági WEP-jelszavának a beadásához szövegeket kell beadni. A pontos idő, a dátum és az ébresztés beállítása azonos módon történik. Ehhez termézetesen csak számokat lehet választani.
3. Válasszon ki egy hálózatot, amelyhez hozzáférése van. Ha a hálózat nincs titkosítva, nyomja meg az Enter gombot a kapcsolat létrehozására. Ha titkosítva van (biztonságos), akkor előbb be kell adnia a jelszót. 4. Adja be a megfelelő jelszót, és nyomja meg az Enter gombot a kapcsolat létrehozására. A szövegbevitel részleteiről a 8.3 Szövegbevitel fejezetben olvashat 5. A hálózat státuszának az azonosítására a következő szimbólumok jelenhetnek meg balra fent a kijelzőn.
9 Internetrádió Ha a főmenüben az internet rádió opciót választotta ki, a következő almenüket hívhatja le: My Favorite (kedvencek): Ekkor az Ön által listába vett összes kedvenc rádióállomás felsorolásra kerül. Radiostation/Music (rádióállomások/zene): Itt kereshet rádióállomásokat. Local station (helyi állomás) Itt jelennek meg azon ország rádióállomásai, ahol a készüléket működteti.
2. Nyomja meg a felfelé/lefelé navigáló gombot egy műfaj megjelölése céljából. Ha például sikerzenéket (Hits) szeretne hallgatni, tegye az alábbiakat: Nyomja meg a Nyomja meg a jobbra balra navigáló gombot navigáló gombot az az előző menübe összes "Hit" zenét visszatéréshez sugárzó rádióállomás megjelenítése céljából. A "Hits" az összesen 43 műfaj közül a 15. 3. Nyomja meg a jobbra navigáló gombot, hogy megjelenítse az összes elérhető sikerzene adót.
9.1.3 Keresés állomás név szerint 1. Válassza ki a főmenüben a Service > Search Radio Station (kiszolgálás > rádióállomás keresése) útvonalat. 2. Az adók 10 kategóriába vannak besorolva kezdőbetűik szerint: 0-9, A-C, D-F, G-I, J-L, M-O, P-R, S-U, V-Z. Válasszon ki egy kategóriát egy adólista megjelenítése céljából. VEGYE FIGYELEMBE A KÖVETKEZŐKET: a japán, koreai, hagyományos és egyszerűsített kínai nevű adók az "egyéb" (Other) csoportba tartoznak. 3.
9.1.4 Keresés a cím megadásával 1. Válassza a főmenüben a Service > Add New Radio Station (kiszolgálás > új rádióállomás betagolása) útvonalat. 2. Adja be egy adó címét. A szövegbevitel részleteiről a 8.3 Szövegbevitel fejezetben olvashat 3. Majd nyomja meg az Enter gombot, hogy lehívja ezt az adót. 10 Állomás előhívása Ha a DR 460-C készüléket sikeresen összekapcsolta egy adóval, a következők jelennek meg a kijelzőn: 18 .
VEGYE FIGYELEMBE A KÖVETKEZŐKET: • Az összeköttetés státusza a „Connecting“-tól (csatlakoztatás) a „Buffering“-on (pufferelés/közbenső tárolás) át a „Playing“-ig (műsorlejátszás) változhat. • Lásd a 30. oldalon a közbenső tároló beállításának a részleteit. • Ha egy adóval meglévő összeköttetés közben átkapcsol egy másik menüre, a kijelző jobboldalán megjelenik egy visszaszámláló időzítő.
Add to My Favorite: Az adót beiktatja a kedvencek közé. Auto Scan (Down)/(Up): Felfelé/lefelé gördíti az adólistát a kijelölt adótól kezdve. Mindegyik adó műsorát 30 másodpercig lejátssza, ami közben a FAV+ gomb megnyomása által beiktathatja a kedvencek közé. Play: Összekötés az adóval. Use as Alarm Sound: Ezt az adót használja ébresztésre. Ld. a táblázatot a 9.3.1 fejezetben a kedvenc státuszhoz. 10.1.
2. Jelöljön ki egy adót a listában, és nyomja meg a jobbra navigáló gombot, hogy megjelenítse az alábbi almenüt: 3. Delete: Az adó törlése. Shift Up/Down: Sorrendváltoztatás az állomástárolóban. Tolja el a legtöbbet hallgatott adókat a legfelső 5 vagy 10 helyre, hogy az állomástároló nyomógombbal közvetlenül átkapcsolhassa őket. Rename: Az adó átnevezése. Play: Összekötés az adóval. Use As Alarm Sound: Ezt az adót használja ébresztésre.
10.2 My mediaU Ha a főmenüben kiválasztja a My MediaU médiaportált, lehívhatja azokat az adókat, amelyeket a MediaU portálhoz hozzáfűzött. A http://www.mediayou.net weboldalon egyszerűen adhat hozzá adókat, kedvenceket stb. Hozzon létre egy fiókot és regisztrálja a DR 460-C készülékét ehhez a fiókhoz. Regisztráláskor kérdést kap a rádió sorozatszámára vonatkozóan.
11 Médiaközpont 11.1 UPnP A Media Center > UPnP opcióval számítógépek megosztott zenéinek az Ön hálózatán keresztüli hallgatását teszi lehetővé. Ahhoz, hogy a számítógépes streaminget használhassa, tegye meg a következő lépéseket számítógépén: • Kösse össze a számítógépet a hálózattal. • Figyeljen arra, hogy a DR460-C be legyen kapcsolva, és ugyanarra a hálózatra legyen csatlakoztatva. • Aktiválja a Windows Media Player (10-es változat vagy magasabb) UPnP funkcióját.
Adja meg azokat az audiofájlokat és mappákat, amelyeket a DR460-C számára a médiakönyvtárában meg akar osztani. A médiaszerver helyes beállítása esetén meghallgathatja az abban tárolt zenéket az alábbi megfelelő menük kiválasztása által.
12 Információs központ Ha a főmenüben kiválasztja az Informations Center menüpontot, a kijelzőn megjelenik az információs menü. Az előre/vissza navigációs gombokkal a következők között váltogathat: Weather information (időjárás információk): Válassza a Region > Country > City (régió > ország > város) opciót az időjárás információk beállításához. Financial information (pénzügyi információk): Pénzügyi információk megjelenítése.
13.2 Dátum és pontos idő A Configuration > Date & Time opcióval be lehet állítani a dátumot és a pontos időt, és meg lehet határozni a formátumukat. Állítsa be a pontos időt a készülék első bekapcsolásakor, attól kezdve a készülék automatikusan szinkronizálja a pontos időt, amíg össze van kötve a hálózattal. • Set Date and Time: A pontos idő és a dátum beállítása. A számbeadás részleteit lásd a „Szövegbeadás“ c. fejezetben. • Set Time Format: Válasszon a 12-órás és a 24-órás időkijelzési mód között.
13.3 Ébresztés Ezzel az opcióval be- és ki lehet kapcsolni, és be lehet programozni az ébresztést. A távvezérlő ALARM (ébresztés) nyomógombjával lehívható az ébresztés menüje. Vegye figyelembe, hogy az ébresztés funkció használatához a csatlakoztatott hangfalnak ill. sztereo rendszernek bekapcsolt állapotban kell lennie. Az ébresztés idejét a következők szerint programozhatja: 1. Navigáljon a Configuration > Alarm > Turn On (konfiguráció > ébresztés > bekapcsolva) útvonalon. 2.
3. Válassza ki a Set Alarm Sound (ébresztő hangjel beállítása) opciót , hogy ébresztőül válasszon a Beep (csipogás), a Melody (dallam) és a rádió (az utoljára hallgatott, vagy a "Use as Alarm Sound (Ezt az adót használja ébresztésre) opcióval beállított adó) között. 4. A szimbólum megjelenik a kijelző jobb felső részén, ha aktív az ébresztési funkció. 5. Az ébresztő megszakítására nyomja meg bármelyik nyomógombot. 13.3.1 2. Ébresztés programozása 1.
13.4 Nyelvek Lásd a nyelv kiválasztásának a részleteit a 12. oldalon. 13.5 Dimmer (fényerő szabályozó) A Configuration > Dimmer opcióval beállíthatja a kijelző fényességét. A megvilágítás módját a távvezérlő LIGHT gombjával lehet átállítani. Két megvilágítási mód áll rendelkezésre: • Power Saving (energiatakarékos): Ezzel az opcióval a kijelző 15 másodperc múlva külön beadás nélkül elsötétedik. Ha a távvezérlőről egy parancs érkezik, a megvilágítás automatikusan újra bekapcsolódik.
13.6 Elalvás időzítő A Configuration > Sleep Timer opcióval beállíthat egy időtartamot, amelynek az eltelte után a készülék kikapcsolódik. Ez a funkció a távvezérlő SLEEP gombja által is rendelkezésére áll. Ennek a funkciónak az aktíválásakor a szimbólum megjelenik a kijelző jobb felső részén, tőle balra pedig a még hátralévő idő percben. Nyolc lehetőség áll rendelkezésre: Turn Off (kikapcsolás), 15, 30, 60, 90, 120, 150 és 180 perc. 13.
13.8 Wetter (időjárás) Ezzel az opcióval azt választhatja, hogy készenléti üzemmódban a készülék időjárási információkat mutat. Át tud kapcsolni a Celsius és a Fahrenheit hőmérsékletegység között. 13.9 DLNA beállítások A DR 460 C DLNA funkcióval is el van látva, így a zene ugyanazon a vezeték nélküli hálózatra csatlakozott más készülékekről is lejátszható az adapterre. A telefonját is használhatja a rendelkezésre álló állomások böngészéséhez, és kiválaszthatja, melyik rádiót szeretné hallgatni.
Távirányító: 1. Ahhoz, hogy a telefonját távirányítóként használhassa, a rádiónak és a telefonnak 2. Ezután indítsa el a DLNA alkalmazást. 3. Első használatkor egy lejátszót kell választania (néha renderernek nevezik). Itt ugyanarra a vezeték nélküli hálózatra kell kapcsolódnia. válassza az AirMusic standard megnevezésű rádiót. Általában 5 - 30 másodperc alatt automatikusan felismeri. 4. Ki kell választania azt a médiakönyvtárat is, amelyből a zenelejátszás történjen. A rádióról 5.
13.10 Szoftverfrissítés Ennek az opciónak a segítségével le lehet tölteni a készülékre a legújabb firmware-verziót. A firmware-verzió frissítésének az aktiválása a következőképpen történik: Navigáljon a Configuration > Szoftver Update útvonalon, és válasszon ki egy letöltendő menüpontot. A Yes (igen) kijelölésével megkezdődik a letöltés. Várjon pár másodpercig, amíg a készülék újraindul. VEGYE FIGYELEMBE A KÖVETKEZŐKET: Ne kapcsolja ki a készüléket a frissítés közben.
14 Műszaki adatok összekapcsolhatóság vezeték nélküli hozzáférési pont adatátviteli sebesség 54 Mbit/s (WLAN) WLAN biztonság WPA és WPA2-AES 64/128 bites WEP titkosítás Audio fájlformátum dekóder Real/MP3/WMA/flac/ogg.
15 Szavatossági- és újrafeldolgozási információk Kötelesek vagyunk minden készülékhez megfelelő ártalmatlanításra, a törvényes garanciális feltételekre, az EU konformitási nyilatkozatra, és a készülékeknek a különböző országokban való használatára vonatkozó információt mellékelni. Ezeket az információkat az alábbi szöveg tartalmazza. Törvényes garanciavállalás a vétel időpontja után 2 évig. Jelen készülék forgalmazója törvényes garanciát vállal a vétel időpontjától számított két évig.
A szerviz címe és a műszaki forródrót (hotline) PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a 40885 Ratingen Szerviz forróvonal: 02102-1459546 (normál német vezetékes hívószám) ill. email: alan-service@pstech.de . Mielőtt probléma esetén a tönkrement készüléket visszaküldené, időt és postaköltséget spórolhat meg, ha előbb felhívja a szervizt Megfelelőséginyilatkozat Tanusítjuk, hogy a készülék megfelel az európai irányelveknek (R&TTE, LVD és EMC) és szabványoknak (EN 300 328 V1.8.
