Internetrádió DR 470 Használati útmutató Német/ angol /francia / olasz
TARTALOMJEGYZÉK 1 AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT ................................................................................................................... 4 1.1 HÁLÓZATI KÖVETELMÉNYEK ...................................................................................................................... 4 1.2 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK .......................................................................................................................... 4 2 MEGJELENÉS ÉS GOMBOK LEÍRÁSA .................
5.6.6 Dimmer ......................................................................................................................................... 24 5.6.7 Energiakezelés ............................................................................................................................. 24 5.6.8 Elalvás időzítő............................................................................................................................... 24 5.6.9 Puffer memória ............................
1 Az első használat előtt 1.1 Hálózati követelmények A DR 470 használata előtt a következő feltételeknek kell teljesülniük: • Szélessávú kapcsolat egy vezetékes/vezeték nélküli hozzáférési ponttal, routerrel vagy hasonló hálózati készülékkel. • A hálózati készüléknek támogatnia kell a WiFi-összeköttetéseket (802.11b/g/n). • Számítógép vagy okostelefon, amely ugyanarra a hálózatra csatlakozik mint a DR 470.
• Győződjön me róla, hogy a DR 470 készüléken megadott feszültség és a hálózati csatlakozóalj feszültsége megegyezik. A hibás hálózati feszültség tönkre teszi a készüléket. • Ha hosszabb ideig nem használja a DR 470-t, válassza le az elektromos hálózatról a hálózati dugó kihúzásával. Ezt a tűzveszély elkerülése érdekében kell megtenni. • Ne használjon fejhallgatót a DR 470 LINE OUT kimenetén keresztül. • Tisztításkor mindig kapcsolja ki a DR 470-t.
2 Megjelenés és gombok leírésa Elölnézet 1 2 Hátulnézet 3 4 5 6 6 Sz.
Távirányító Ahhoz, hogy a távirányítóból eltávolítsa az elemeket, nyomja meg hüvelykujjal az elemtartó fedelét. Cserélje ki a mikroelemeket az elemtartóban jelölt polaritások figyelemve vételével. Figyelem: Robbanásveszély áll fenn, ha az elemeket nem a megengedett típusúra cseréli ki. Az elemeket környezetvédő módon selejtezze ki.
Megjegyzés: A WLAN rövid hatótávolsággal, max. 20 m-es távolságban teszi lehetővé az adatátvitelt vezeték nélkül. A falak vagy mennyezetek csökkentik a WLAN kapcsolat erősségét. Ezért helyezze a DR 470-t és/vagy a hozzáférési pontot ezen távolságon belül és lehetőleg ne legyenek akadályok a készülékek között. • A hálózati adaptert csatlakoztassa a DR 470 hátoldalához és egy hálózati csatlakozóaljba.
Olvassa el az 5.6.2 fejezetet a részletes hálózati konfigurációhoz. A hálózati kapcsolatot azonnal vagy később beállíthatja. • Nyomja meg a STANDBY gombot a standby (készenléti) üzemmód előhívásához. Az óraidő, dátum és aktív ébresztések jelennek meg a kijelzőn. • Ha beállította a hálózati kapcsolatot és a hálózaton belül újra használja a DR 470-t, a kapcsolat automatikusan létrejön. Ha változtatni szeretné a hálózatot, hívja elő az Einstellungen-t (beállítások) a megfelelő kapcsolat beállításához.
4 Funkciók 4.
4.2 Főmenü A főmenüben a következő üzemmódok közül választhat: My mediaU (ha aktiválvan van, ld. 5.6.1 fejezet), Internetradio (internetrádió), Media-Center (médiaközpont), FM, Aux, Informations-Center (információs központ) és Konfiguration (konfiguráció). 4.3 My mediaU A mediaU-szerverről származó saját mediaU-adólista kijelzése és lejátszása. Hozzon létre először egy fiókot. A saját adólista aktiválásához kövesse a következő lépéseket: 1. Hívja elő a http://www.mediayou.net/ -et 2.
4.4 Internetrádió Egy állomással történő kapcsolódást követően a kijelzőn megjelenik az állomás bitrátája és formátuma. 4.4.1 Kedvencek Hozza létre kedvenc adóinak listáját. Max. 250 adó és mappabejegyzést támogat. Az adó kijelzésénél tartsa lenyomva a Favorite (kedvencek) gombot a távirányítón, hogy az adót kedvencként elmentse. A korábban elmentett adók felülírhatók. Az adólista közben történő görgetés közben is elmentheti kedvenc állomásait.
4.4.2 Adók/Zene Az állomások Világ Top20, Műfaj és Ország/régió szerint vannak kategorizálva. Az alkategóriákban választhatja ki azt az állomást, amelyet hallgatni szeretne. Az adó közvetlen lejátszásához nyomja meg az OK gombot. Alternatívaként nyomja meg a gombot az almenük előhívásához - itt rendelkezésére állnak a (kedvencekhez hozzáadás), Zu Favoriten hinzufügen Auto Scannen (automatikus keresés) vagy Wiedergabe (lejátszás) lehetőségek.
4.4.4 Szerviz Sender suchen (adó keresés) - Itt adhat be egy kulcsszót a listában található állomásokban történő kereséshez. Neuen Sender hinzufügen (új állomás hozzáadása) - A hozzáadott állomások a kedvencek között tárolódnak. Vegye figyelembe, hogy egy állomás neve max. 250 karaktert tartalmazhat. 4.5 Médiaközpont 4.5.1 UPnP Ha beállította a média megosztást, akkor a megosztott médiákat UPnP alatt láthatja. Ha egynél több számítógép oszt meg médiákat, azok alternatívaként jelennek meg.
Ha még mindig nem olvasható a zeneszám, alakítsa át a fájlt egy másik formátumba. 4.5.2 Lejátszási lista Összeállíthat a kedvenc zeneszámaiból egy UPnP lejátszás listát. A lejátszáshoz tartsa lenyomva az OK gombot a Meine Wiedergabeliste-ben (lejátszási listám) való mentéshez. 4.5.3 Lejátszási lista törlése Minden zeneszámot törölhet a lejátszási listáról. 5 Zene streaming A DR 470 Internetradio is egy standard DLNA név, amit megváltoztathat. (ld. 5.6.
• • - Ossza meg a médiafájlokat a DR 470 internetrádió számára. - Adjon hozzá hangfájlokat és mappákat DR 470 médiakönyvtárához a megosztáshoz. Más zeneszerveren található zenéket is megoszthat, mint pl egy (Android) okostelefonon: - Csatlakoztassa az okostelefont a hálózatra - Keressen és telepítsen egy média megosztó alkalmazást a Google Play-ről. - Adja hozzá az okostelefonján található megosztandó hangfájlokat.
Állítsa le a DLNA-t a számítógépen, okostelefonon vagy tableten, mielőtt a DR 470-et ismét a saját kezelőelemeivel vezérelné. 5.3 URH Az URH rádió üzemmód analóg rádiók vételére alkalmas az URH sávban. (ld. 5.6.11 fejezetet az URH sávban történő beállításokhoz) Nyomja meg a / gombot az URH adók kereséséhez. A frekvenciákon lentről felfelé fut végig, miközben a DR 470 átvizsgálja az URH sávot. A keresés megszakad, amint egy állomást fog be.
• Csatlakoztassa a külső audio készüléket a 3,5 mm-es Aux bemenethez (sztereo). • Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg az AUX IN felirat látható vagy válassza ki az AUX IN -t a főmenüben. • Állítsa be a hangerőt a DR 470-en (és amennyiben szükséges, a külső audio készüléken is). 5.5 Információs központ 5.5.1 Időjárás információk 2000 város időjárás információi és előrejelzései állnak rendelkezésre. Válassza ki az országot és a várost az időjárás információkhoz.
5.5.2 Pénzügyi szolgáltatások A világ minden tájáról képes tőzsdeadatok megjelenítésére. 5.5.3 Rendszer információk Vizsgálja meg a rendszer verzióját és a csatlakoztatott hálózat részleteit. Az információk magukba foglalják a MAC címet, amit a mediaU tagsági regisztrációnál meg kell adnia. 5.6 Konfigurálás 5.6.1 My mediaU Managment Aktiváláskor My mediaU látható a főmenüben. Ha több mediaU fiók létezik a DR 470-hez, válassza ki azt a standard fiókot, amelyikkel be szeretne jelentkezni. A 4.
5.6.2 Hálózat 5.6.2.1 Vezeték nélküli hálózat beállítás Aktiválja/deaktiválja a WLAN hálózatot. A WLAN hálózat aktiválásakor a rendszer automatikusan kapcsolódik a hálózatra. Válassza ki a kívánt hozzáférési pontot. Adja meg a WEP- vagy WPA kódot a WLAN-hoz történő csatlakozáshoz. Hibás bevitelnél nyomja meg a -t a törléshez, a -val korrigálja. 5.6.2.
router WPS/QSS gombját 120 másodpercen belül. A router és a DR 470 rádió közötti összeköttetés konfigurálása ekkor automatikusan végbemegy. 5.6.2.3 Manuális konfigurálás Válassza a DHCP-t (automatikus IP kiosztással) vagy adja meg manuálisan az IP címet a vezeték nélküli hálózati csatlakozáshoz. A vezetékes kapcsolathoz a manuális beállítás kiválasztásakor a következőket kell megadnia: 1. SSID (a hozzáférési pont neve); 2. IP-cím; 3. Szubhálózati maszk; 4. Standardgateway; 5. Elsődleges DNS szerver; 6.
5.6.3 Dátum és pontos idő • Állítsa be a dátumot és az időt • Állítsa be az időformátumot 12 órás vagy 24 órás (standard) formátumra. • Állítsa be a dátum formátumot: YY (év), MM (hónap) és DD (nap) – YY/MM/DD, DD/MM/YY (standard) vagy MM/DD/YY. • Aktiválja/deaktiválja (standard) a nyári-/téli időszámítást (DST). Csatlakoztatott vezetékes hálózat esetén a GMT (+00:00) jelent időreferenciát az órabeállításhoz. Végezze el a beállítást az időzónájának megfelelően. 5.6.
Vegye figyelembe, hogy az utoljára hallgatott interenetes rádióadó lesz az ébresztés forrása, ha a Radio beállítást választja. Egyetlen állomás választható mindkét ébresztési időhöz. Az ébresztés időpontjában a készülék csatlakozik az internetre, amennyiben a beállított hálózat rendelkezésre áll. Ezért eltarthat egy ideig, amíg az ébresztést követően a rádió hallható lesz. Ha egy percen belül nem talál hálózatot, akkor az ébresztés automatikusan átáll a Dallam -ra.
5.6.6 Dimmer A kijelző háttérvilágítása fényerejét állíthatja be. Az energiatakarékos üzemmód kiválasztásakor beállíthatja a készenléti üzemmód csökkentett fényerő szintjét vagy ezt a fényerő szintet úgy is beállíthatja, ha 15 mp-ig egyetlen gombot sem nyom meg. A bekapcsolással a kijelző teljesen kivilágosodik. Ezzel a választással a kijelző fényerejét is beállíthatja. 5.6.
5.6.9 Puffer memória Konfigurálja a zenelejátszás pufferidejét : 2/4/8 másodperc. 5.6.10 Időjárás A DR 470 a készenléti üzemmódban képes megjeleníteni az aktuális időjárás információkat (ld. 5.5.1 fejezet). Kapcsolja be a készenléti üzemmódot és állítsa be a hőmérséklet mértékegységét (°C vagy °F), hogy megjelenítse készenléti üzemmódban az időjárást. Ha a funkció be van kapcsolva, akkor a kijelző készenléti üzemmódban váltogatva jeleníti meg a pontos időt és az időjárást. 5.6.
5.6.12 Helyi állomás beállítás Az Internet Radio-n belül (ld. 4.4.2) van egy Lokale Station (helyi adók) link, amelyen keresztül a tartózkodási helyének állomás listáját gyorsan előhívhatja. A tartózkodási helyét beállíthatja manuálisan vagy automatikus detektálással automatikusan felismertetheti a rendszerrel. A rendszer felismeri az tartózkodási helyet az összeköttetésben lévő hálózat IP címe alapján. Nyomja meg a Lokale Station-t a helyi állomás lista előhívásához. 5.6.
5.6.14 DLNA beállítás A készülék standard DLNA készülékneve Internet Radio DR 470. A DLNA beállításhoz ezt a számítógépen vagy okostelefonon átnevezheti. 5.6.15 Ekvalizer Az ekvalizer standard beállítása Flat, amit átállíthat Normal, Jazz, Rock, Movie, Classical, Pop vagy News hangszínekre. Nyomja meg a távirányító EQ gombját az ekvalizer beállítás elvégzéséhez. 5.6.
5.6.18 Visszaállítás (reset) A gyári beállítások visszaállítása. A DR 470 visszaállítása után visszatér a Language (nyelv) beállítás menübe. Ezután automatikusan áttér a Network (hálózat) beállítás menübe, amint kiválasztottuk az OSD nyelvet. 6 AirMusic alkalmazás Ha a DR 470-t az okostelefonjával szeretné távirányítani, használja ehhez az AirMusic alkalmazást.
7 Hibaelhárítás Hiba Elhárítás A készülék nem 1. Vizsgálja meg, hogy a hálózati adapter helyesen csatlakozik-e. kapcsolódik be 2. A készülék hibásan működik, ha rádiójelekkel erősen zavart területen használják. A készülék ismét normálisan működik, amint elmúlnak ezek a zavaró jelek. Nincs hang. 1. Kapcsolja be a hangot, lehet hogy le van némítva 2. Növelje a hangerőt. Nem építhető fel a 1. Ellenőrizze a WLAN-funkciót. hálózati kapcsolat. 2. Állítsa be az IP címet a készüléken. 3.
3. Az ébresztés forrásaként egy állomás lett beállítva, de nincs kapcsolódás a hálózathoz. Módosítsa az ébresztés forrását vagy konfigurálja újra a kapcsolatot. Nem lehetséges a 1. Vizsgálja meg a hálózati kapcsolatot. A DR 470-nek és a DLNA-streaming. készülékének ugyanahhoz a hálózathoz kell kapcsolódnia; győződjön meg róla, hogy a hálózat jó állapotban van. 2. Győződjön meg róla, hogy a készüléke beállításai helyesek. A rendszer lefagy. 1. A rádió túl van terhelve, kapcsolja ki majd újra be. 2.
8 Műszaki adatok Modell száma DR 470 Leírás internetrádió Kijelzés 320 x 240 színes TFT-kijelző Hálózat támogatás 802.11 b/g/n (WLAN) WLAN kód WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS streaming UPnP, DLNA Támogatott WMA, MP3, WAV Lejátszási formátumok URH 87,5 – 108 MHz Hangszóró teljesítmény 5W Hálózati adapter 12 V/800 mA Teljesítményfelvét <1 W készenléti üzemmódban Üzemi hőmérséklet 0°C ...
túlfeszültség szakszerűtlen külső tápáramellátásból eredően, vagy nem hozzávaló tartozékok alkalmazása következtében. Ugyancsak ki vannak zárva a garanciából a készülék szakszerűtlen kezeléséből eredő hibák. Garanciális igényével forduljon közvetlenül a kereskedőhöz, akinél a készüléket beszerezte, vagy közvetlenül a szerviz-partnerünkhöz. A kereskedő az Ön készülékét megjavítja vagy kicseréli, vagy megadja egy, a készülékre specializálódott szakszerviz címét.
