ATR 400 / ATT 400 Touristen Führungsgeräte / Tourist Guide Radios Anleitung Deutsch / Manual English
Deutsch 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 2. Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 3. Übersicht der Geräte ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 3.1.
Deutsch 3. Übersicht der Geräte Bitte machen Sie sich mit allen Funktionen Ihres Funkgerätes vertraut. 3.1.
Deutsch 4. Bedienung 4.1. Aufladen Laden Sie die Geräte vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Vollständig entladene Geräte benötigen ca. 3-4 Stunden, bis Sie wieder komplett aufgeladen sind. Die Geräte sollten während des Ladevorgangs ausgeschaltet sein. Die rote LED blinkt während des Ladevorgangs und hört nach dem Ladevorgang auf zu blinken. 4.2. Ein-/Ausschalten der Funkgeräte Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den „ON/OFF“ Schalter auf der rechten Seite des Gerätes nach unten.
. Technische Spezifikationen ATR 400 Empfangsgerät Frequenzbereich 2.4GHz: 2400 - 2480 MHz Reichweite bis zu 200m Kanäle 50 Kopfhörerempfindlichkeit 75dB Kopfhörerimpedanz 32 Ohm Kopfhörerleistung 0.5W Batterietyp integrierte Lithiumbatterie Akkulaufzeit 18-20 Stunden nach dem vollständigen Laden Batterie Eigenschaften 3.
Deutsch 6. Garantie und Informationen zum Recycling Wir sind gesetzlich verpflichtet, jedem Gerät Informationen zur Entsorgung und Garantie, sowie eine EU-Konformitätserklärung mit den Anweisungen für die Verwendung in verschiedenen Ländern beizufügen. Diese Informationen finden Sie auf den folgenden Seiten. 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum Der Hersteller/Händler gibt für dieses Produkt zwei Jahre Garantie ab Kaufdatum.
ATR 400 / ATT 400 Tourist Guide Radios Manual English
1. Content Englsih 1. Content �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 2. Delivery Content ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 3. Overview Radio ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 3.1.
3. Overview Radio Please take some time to study the manual and read about all functions. English 3.1.
4. Operation Instruction Englsih 4.1. Charging All units should be charged completely before using them the first time. The units should be turned off before charging and it will take about 3-4 hours to fully charge them. The red LED will be flashing during charging and will stop once finished charging. 4.2. Turn the unit on/off To turn on the unit, push the “Power on/off” button on the right side of the unit down.
5. Technical specification Frequency Range 2.4GHz: 2400 - 2480 MHz Operating Range up to 200m Channels 50 Earphone Sensitivity 75db Earphone Impedance 32 Ohm Earphone Power 0.5W Battery Type Built-In Lithium Battery Battery Working Time 18-20 hours after full charging Battery Feature 3.7V / 1000mAh / Working current: 40 - 50mA Sensitivity -102dbm Frequency Response 50 Hz - 12 KHz Dimensions 86x50x19mm Weight 50g English ATR 400 Receiver ATT 400 Transmitter Frequency Range 2.
6. Warranty and Recycling Information We are legally obliged to include disposal and warranty information as well as EU declaration of conformity with the use instructions in different countries for every unit. Please find this information on the following pages. Englsih 2-Year Warranty from Date of Purchase The manufacturer/retailer guarantees this product for two years from date of purchase.
