Internet-Radio Adapter ALBRECHT DR 460 Bedienungsanleitung
VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG BENUTZEN SIE DAS STECKERNETZTEIL NICHT MIT VERLÄNGERUNGSKABEL, MEHRFACHSTECKDOSEN ODER ANDEREN NICHT GENORMTEN STECKDOSEN, ES SEI DENN, DER STECKER KANN VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT WERDEN. ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. Der Blitz im Piktogramm weist auf mögliche gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.
Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des ALBRECHT DR 460. Ihr DR 460 ist als digitaler Musikadapter zur Einfügung in Ihr bestehendes Audiosystem für viele Stunden Musikgenuss mit einfachem, bequemem Zugriff auf Tausende InternetRadiosender weltweit sowie Optionen für Musik-Streaming konzipiert. Ganz egal, ob Sie in Zürich sind und brasilianische Musik hören möchten, oder ein Genre wie Klassik, Hard Rock oder Jazz wählen, der DR 460 Internetradio-Adapter bringt den Radiosender Ihrer Wahl ins Haus.
1. Lieferumfang Bitte achten Sie darauf, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden: 1. 2. 3. 4. 5. DR 460 Internet-Radio-Adapter NF-Anschlusskabel mit Cynch/RCA Steckern Spannungsversorgung (Steckernetzteil nach Öko-Norm) Fernbedienung DR 460 Bedienungsanleitung 2. Erste Schritte Bevor Sie Ihr Internet-Radio in Betrieb nehmen können, benötigen Sie folgenden Aufbau Ihres Internetzugangs: 1. Einen Breitband-Internetanschluss (DSL, ADSL oder VDSL). 2.
alternativ auch über LAN Kabel 2.1 Unterschied zwischen Internet-Radioportal und Radiosendern Es kann etwas Verwirrung zum Unterschied zwischen dem Internet-Radioportal und den Radiosendern herrschen. Internet-Radioportal Das Portal ist die quasi das „Inhaltsverzeichnis“ oder eine “Suchmaschine“: ein Server, der vom Chipsatzhersteller betrieben wird und Links zu allen verfügbaren InternetRadiosendern pflegt.
Netzwerk ist nicht störanfällig und in unmittelbarer Nachbarschaft anderer elektronischer Geräte meist besser zu benutzen als ein drahtloses Netzwerk. Bitte vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr kabelloses WLAN Netzwerk auch eingeschaltet ist und am Breitband-Internet angeschlossen ist (Manche Router haben eine Tag-Nachtschaltung und schalten WLAN Nachts ab!). Bitte lesen Sie Einzelheiten in der Bedienungsanleitung Ihres kabellosen Netzwerks nach. 3.
Die Tastenfunktionen der Fernbedienung sind selbsterklärend, wobei die Tasten 1 bis 5 Speichertasten für bevorzugte Sender sind. 3.3 Geräterückseite RCAAudiobuchsen LAN (Ethernet)Buchse für verkabeltes Netzwerk DC-Buchse für Steckernetzteil 4. Allgemeine Menünavigation / Menüstruktur Das WLAN-Radio verfügt über drei Arten von Menüs.
5.
6. ALLGEMEINE INFORMATIONEN und EINSTELLUNGEN Erscheinungsformen in dieser Bedienungsanleitung Taste (drücken) Taste auf der Tastatur Option (wählen) im Display angezeigte Menüoption Name Menü, Bildschirm oder sonstiger Name Das DR 460 hat eine Vielzahl von Funktionen, welche eingestellt werden müssen, bevor Sie alle Funktionen des Radios ausschöpfen können. Das Hauptmenü Æ Systemeinstellungsmenü hat eine Reihe von Optionen, mit welchen Einstellungen für das gesamte System geändert werden können.
Dialogbildschirme Dialogbildschirme werden angezeigt, um Ihnen die Änderung von Einstellungen zu ermöglichen. Sie unterscheiden sich in ihrer Komplexität von einfachen Ja/Nein Optionen bis zu dem scrollbaren NetzwerkPassworteingabebildschirm. Wie bei Menüs wird das gewählte Element mit einem weißen Hintergrund angezeigt. Hinweis: Im deutschen Menü wird Sommerzeit mit DST abgekürzt. Dialogbildschirme markieren die aktuelle Einstellung mit einem Sternchen (*).
7. DR 460 einschalten DR 460 zum Betrieb vorbereiten: 1. Stellen Sie das DR 460 auf eine ebene Fläche. 2. Schließen Sie das Stromkabel an und schalten Sie das Radio ein. 8. Einstellungen 8.1 Sprache einstellen Die Standarsprache ist Englisch. Zur Änderung wählen Sie Menu > Systemeinstellungen > Sprachen > Ihre Sprache. 8.2 Uhrzeit/ Datum/ Schlummer- und Weckzeiten einstellen Uhrzeit und Datum können manuell oder automatisch aktualisiert werden.
o Das Netzwerk benutzt ein Zeitsignal, welches vom Frontier Silicon Internet-Radioportal gesendet wird, wenn Sie sich im Internet-Radiooder Musicplayermodus befinden. 1. Wählen Sie Automatische Aktualisierung > dann wählen Sie Aktualisierung durch Netzwerk. 2. Stellen Sie Ihre Zeitzone in Zeitzone einstellen > ein. 3. Hat Ihr Land die Umstellung zur Sommerzeit, so ist die aktualisierte Zeit möglicherweise um eine Stunde falsch.
Zur Eingabe Ihres Schlüssels benutzen Sie Select zur Bewegung des Cursors durch die Schriftzeichen und zur Auswahl. Mit der Auswahl jedes Schriftzeichens baut sich der Schlüssel oben im Display auf. Sie haben drei Optionen zur Rückkehr mit Select vor die ersten Schriftzeichen (0123…) – Rückschritt, OK und Cancel. Sie können Schriftzeichen ebenfalls mit Back löschen. Nach der Eingabe des Schlüssels wählen Sie OK, DR 460 versucht nun, sich mit dem gewählten Netzwerk zu verbinden.
8.4 Internetradio - Portal und Registrierung Das DR 460 arbeitet mit der Website des Frontier Silicon Internetradio Portals, womit Sie Ihre Favoritenlisten organisieren und ebenfalls Internet-Radio auf einem Computer hören können. Zur Registrierung des DR 460 mit dem Portal, zeigen Sie zunächst den eindeutigen Portal-Zugriffscode (AccessCode) Ihres Radios mit Menu > Senderliste > Hilfe > Zugriffscode erhalten > an. Notieren Sie den Zugriffscode.
Nachdem Ihr Radio mit dem Portal registriert ist, können Sie gleich die Funktionen für Ihre Favoritensender und zugefügte Sender benutzen. 8.5 Musicserver einstellen Damit das DR 460 Musikdateien von einem Computer wiedergeben kann, muss der Computer zur gemeinsamen Nutzung von Dateien oder Medien eingestellt sein. UPnP Media Sharing ermöglicht Geräten, wie dem DR 460, Musik von einer Share-Medienbibliothek abzuspielen und die Navigation durch Registermenüs wie Interpret, Album oder Genre.
DR 460 wird als „Unbekanntes Gerät“ gelistet. Achten Sie darauf, dass das Radio Zugriff auf die Share-Medien hat, wählen Sie es und klicken Sie Erlauben. Sie können für die Share-Medien ebenfalls einen Namen in Einstellungen… einstellen. Klicken Sie OK zum Schließen des Dialogfensters. Der PC ist nun zum Streaming der Musik zum Radio vorbereitet. 8.
Usernamen und ein Passwort speichert. Für Windows XP kann dies wie folgt eingestellt werden: 1. Im Startmenü wählen Sie Systemsteuerung > Nutzeraccounts. 2. In diesem Bildschirm klicken Sie „Hinzufügen …“ und geben Sie den neuen Username und die oben erwähnte Einstellung für Domain/Arbeitsgruppe ein. Wählen Sie die Art des Nutzers (beschränkt) und wählen Sie anschließend Fertigstellen. 3.
9. Internet-Radiomodus Das DR 460 kann Tausende von Radiosendern und Podcasts aus aller Welt über einen Breitband-Internetanschluss wiedergeben. Bei Auswahl des InternetRadiomodus spricht das DR 460 das Frontier Silicon Internet-Radioportal an, um eine Senderliste zu erhalten, welche in unterschiedliche Kategorien, wie beispielsweise Country, Populär und Genre unterteilt ist. Nach Auswahl eines Senders verbindet sich das DR 460 direkt mit dem Sender.
Mit erneutem Tastendruck auf Back kehren Sie in das Blues Menü zurück und so weiter. 9.1 Zuletzt gehört Beim Neustart des Internet-Radiomodus wird der zuletzt gehörte Sender gewählt. Zur Auswahl eines anderen kürzlich gehörten Senders wählen Sie Menu > Zuletzt gehört und dann einen der aufgeführten Sender. Der letzte Sender steht oben in der Liste. 9.2 Senderspeicher Senderspeicher sind im Radio gespeichert und auf sie kann nicht von anderen Radios zugegriffen werden.
9.5 Suche Sie können Internetübertragungen auch mit bestimmten Suchbegriffen im Titel nach Sendern oder Podcasts durchsuchen. Wählen sie zur Suche Menu > Senderliste > und dann entweder Sender > oder Podcasts >.
Geben Sie einen Schlüsselbegriff durch Auswahl der Schriftzeichen und OK ein. Die Suchbegriffbildschirme sind ähnlich wie der WLAN-Passworteingabebildschirm. Wählen Sie eine Sendung aus der Liste. Für Podcasts können Sie eine bestimmte Episode wählen. 9.6 Meine hinzugefügten Sender Obwohl das Internet-Radioportal Tausende von Sendern enthält, möchten Sie möglicherweise einen Sender hören, welcher nicht gelistet ist. Sie können Ihre eigenen Sender über das Portal hinzufügen.
10. Music Player Mode Der Musicplayermodus spielt Audiodateien wie MP3 oder WMA von einem Computer auf dem lokalen Netzwerk oder von einem USB-Stick oder einer USB-Festplatte ab. Zum Aufrufen des Musicplayermodus drücken Sie entweder Mode , bis im Display Musicplayer angezeigt wird oder wählen Sie Menu > Hauptmenü > Musicplayer. Im Musicplayermodus drücken Sie Menu , danach wählen Sie entweder Share Medien, Share-Ordner oder USB-Massenspeicher.
In Musik haben Sie mehrere Möglichkeiten, Tracks zu wählen, einschließlich: o Genre, o Interpret, o Album, o Komponist, o Bewertung. Haben Sie einen Track zur Wiedergabe gefunden, so drücken Sie Select . DR 460 spielt den gewählten Track und anschließend alle weiteren auf dem Bildschirm gelisteten Tracks, das ist gewöhnlich der Rest des Albums. 10.2 Share-Ordner (Netzwerk oder USB-Massenspeicher) Share-Ordner wählen Zur Audiowiedergabe von Share-Ordnern wählen Sie Menu > Share-Ordner >.
Haben Sie einen Track zur Wiedergabe gefunden, so drücken Sie Select . DR 460 spielt den gewählten Track und dann alle weiteren Tracks im gleichen Verzeichnis in alphanumerischer Reihenfolge. 10.3 Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während der Trackwiedergabe werden Track und Interpret (UPnP) oder Dateiname und Ordner (CIFS/USB) auf dem Bildschirm angezeigt. Unten auf dem Bildschirm identifiziert ein Symbol UPnP, CIFS oder USB als Quelle.
11. Informationen und Fehlermeldungen Nachstehend eine Beschreibung der Informationen und Fehlermeldungen, welche möglicherweise auf Ihrem WLAN-Radio angezeigt werden. Meldung Anschluss nicht erfolgreich NetzwerkFehler Formatfehler Typ Fehler Fehler Fehler Beschreibung Anzeige, wenn ein mit dem WLAN-Netzwerk zusammenhängender Fehler auftritt.
12. Störungserkennung – Verbindung mit einem Internetsender Radio attempts to connect to the wifi network [Connecting… ] Connected? Mögliche Ursache Checkliste Keine Verbindung 1. WLAN-Router heruntergefahren 2. Falscher Netzwerkschlüssel eingegeben Überprüfen Sie, ob sich der PC am WLAN-Netzwerk anschließen kann und dass der Netzwerkschlüssel (sofern benutzt) korrekt ist no Netzwerkfehler 1.Breitband-Internetanschluss möglicherweise gestört 2. Internetportal (fs.vtuner.
13. FAQ – Häufig gestellte Fragen Frage: Was benötige ich, um das Radio benutzen zu können? Wie schließe ich das Radio an meinem kabellosen Netzwerk an? Mein Verschlüsselungspasswort wird nicht anerkannt. Das Radio verbindet sich nicht zu meinem kabellosen Netzwerk? Antwort: Zum Zugriff auf den Internet-Radiomodus stellen Sie diesen mit „MODE“ ein. Danach folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Auswahl von GENRE oder STANDORT.
Kann ich Radio hören, wenn mein Radio nicht am Internet angeschlossen ist? Warum spielt mein Radio meine Mediendateien nicht ab? Nein. Dies ist nur ein Internet-Radio und es ist leider nicht möglich, normale Rundfunksender zu empfangen. Haben Sie Schwierigkeiten bei der Wiedergabe von Mediendateien, so überprüfen Sie bitte auf Folgendes: • Sind Sie als Gast eingeloggt, so haben Sie möglicherweise keine Zugriffsrechte auf alle ShareDateien, welche möglicherweise die Mediendateien enthalten.
Firewall verhindert Zugriff? Bestimmte Internet-Radiosender können nicht wiedergegeben werden. (Sender sendet nicht, überlastet oder unzureichende Bandbreite. Sender benutzt unbekanntes Codec. Link besteht nicht mehr.) Überprüfen Sie, ob die folgenden Ports offen sind: UDP- und TCP-Ports 80 und 123; DNS-Port 53. Windows Shares: Ports 135 – 139 und 445. Windows Media Player: unterschiedlich – Nicht-Microsoft Firewalls benötigen möglicherweise Konfiguration für UPnP.
17. EG Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass unser Produkt: Internetradio-Adapter DR 460 allen technischen Anforderungen, welche auf dieses Produkt innerhalb der EU-Richtlinien und harmonisierten europäischen Normen anwendbar sind, entspricht: EU-Richtlinien: 73 / 23 / EEC, 2004 / 108 / EG und 99 / 5 EC ; Europäische Normen: EN 301 489 -1 V 1.1.8, EN 301 489 -17 V 1.2.1, EN 300 328 - 2 V 1.7.1 EN 60 950 - 1 : 2006 Alle notwendigen Funktests wurden durchgeführt. Alan Electronics GmbH Daimlerstr.
- 30 -
© August 2009 Alan Electronics GmbH – Daimlerstr. 1 k - D 63303 Dreieich Hotline / technische Informationen: Technische Anfragen: 01805-012204 (14 Cent/min, Mobiltelefongebühren können abweichen) E-Mail: alan-service@ps-tech.de Service-Fax: Ersatzteile Reparatureinsendungen: 06103-9481-60 06103 9481-22 PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a - 40885 Ratingen Technische Homepage: Homepage & Internetshop www.hobbyradio.de, www.service.alan-electronics.de www.alan-electronics.
Internet Radio ADAPTOR ALBRECHT DR 460 Instruction Manual
CAUTI ON TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Welcome Thank you for purchasing ALBRECHT DR 460. Your DR 460 is designed as a digital music adaptor to add to your existing Audio system and to provide you with hours of music enjoyment with simple, convenient access to thousands of Internet radio stations worldwide and furthermore music streaming options.
1. Content of package Please make sure that the following contents are included in the package: 1. 2. 3. 4. 5. DR 460 Adaptor - Main unit Audio connecting cable (Cynch type) Power supply adaptor (conform to new European ECO requirements) Remote control DR 460 User Manual 2. Before you start Before you can use your internet radio, you need the following installations: 1. A broadband internet connection (DSL). 2. A wireless access point connected to your broadband internet.
2.1 Difference between the Internet Radio Portal and Radio Station There might be some confusion with regards to the difference between the Internet radio portal and the actual internet radio stations. Internet Radio Portal The portal is the content aggregator which maintains links to all the available internet radio stations. It can be considered to be an ‘address book’, listing the address of all the internet radio stations and regularly updated with new ones.
3. Overview of your DR 460 After taking your DR 460 out of the package, please spend some time to familiarize yourself with its features. 3.1 Front Panel There are no keypad and no buttons on your DR 460. All is working entirely from the enclosed remote control. The design is made simple and user-friendly so all navigation is handling by the R/C. 3.2 Remote control (R/C) The functions are self explaining, where Key 1 to Key 5 work as preset keys to memorize certain stations.
3.3 Back Panel RCA-(Cynch) Audio Sockets DC-Socket for AC Power Adaptor LAN (Ethernet)Connector for wired Network 4. General menu navigation / Menu Structure The Wi-Fi radio features three types of menu. These are: • The Main menu This is the top level menu which allows users to enter the different modes, setup the radio, and view information about the radio (for example software version, product ID, Sleep and Alarm settings).
5.
6. GENERAL INFO and SETTINGS Conventions used in this manual Button (press) Physical button on the keypad Option (select) Menu option shown on the display Name Menu, screen or other name DR 460 has numerous features which require a small degree of setup before users are able to fully use all the functionalities of the radio. The Main Menu Æ System Setup menu has a series of options that allow system-wide settings to be altered. These settings are: DR 460 has basically three types of menu.
460- otherwise you cannot hear the sleep timer music or the radio stations played as alarm wake up music. Dialogue screens Dialogue screens are shown to allow the user to change settings. They vary in complexity from simple Yes/No options up to the scrollable network password input screen. As with menus, the selected item is shown with a white background. Dialogue screens mark the current setting with an asterisk (*).
1. Place DR 460 on a flat surface. 2. Connect power cable and turn on the radio. 8. Setup 8.1 Setting the language The default language is English. To change this, select Menu > System settings > Languages > then select your language. 8.2 Setting the time/date The time and date can be updated manually or automatically. Setting manually is simpler, but the time and date are lost when power is removed.
1. Select Auto update > then select Update from Network. 2. Set your time zone through Set timezone >. 3. If your country uses daylight saving, the automatically updated time may be wrong by one hour. When daylight savings are in effect (during the summer), turn on the Daylight savings option through Daylight savings > ON DR 460 will auto-update from the selected source when time information is available.
Once you have completed entering the key, select OK, and DR 460 will try to connect to the selected network. If connecting fails, DR 460 returns to the password entry screen. If the network connection is lost, DR 460 automatically tries to reconnect. Network profiles DR 460 remembers the last four wireless networks it has connected to, and automatically tries to connect to whichever one of them it can find.
8.4 Internet radio portal registration DR 460 operates with The Frontier Silicon Internet radio portal website which allows you to organise your favourites lists and also listen to Internet radio on a computer. To register your DR 460 with the portal, first get your radio’s unique portal access code by selecting Menu > Station list > Help > Get access code >. Write down the access code. Note: Do not confuse the portal access code with the Radio ID (from Menu > System settings > Info.
If you already have an account and wish to add an additional radio, log in to your account and select My preferences > Add another Wi-Fi radio. Once your radio is registered with the portal, you can immediately use the favourites and added stations features. 8.5 Setting up a music server In order for DR 460 to play music files from a computer, the computer must be set up to share files or media.
DR 460 is listed as “Unknown Device”. Make sure that the radio has access to the shared media by selecting it and clicking Allow. You can also set a name for the shared media in Settings… Click OK to close the dialogue boxes. The PC is now ready to stream the music to the radio. 8.7 Sharing folders on a Windows PC To share folders in Windows, the PC must first be a member of a domain or workgroup. Once this is setup, folders can be shared from Windows Explorer (My Computer).
Setting up a new user account (Windows XP) The Wi-Fi Radio requires a user account to be set up on each PC that you wish to browse. By default most PCs have at least one user account. The user name and password (optional) need to be the same on each PC, as the Internet Radio only stores one user name and one password. For windows XP this can be set up as follows: 1. From the start menu, select Control Panel > User accounts. 2.
Enter a keyword by selecting characters then OK. The user name and password entry screens are similar in operation to the Wi-Fi password entry screen. The default user name is ‘guest’. 9. Internet Radio Mode DR 460 can play thousands of radio stations and podcasts from around the world though a broadband Internet connection.
From the portal through the Menu > Station list > menu: o Favourites lists, o Browse by Country, Genre, Most popular, Newest, o Search by keyword, o My added stations. If you are already listening to an Internet radio station, you can press Back rather than Menu to quickly return to the last visited branch of the menu tree. For example, suppose you were listening to New Orleans Radio through the browse facility as described in section 0 below.
To store a playing station as a favourite from DR 460, simply press Select . The selected station appears in the default favourites list Stations. To select a favourite, select Menu > Station list > My favourites > [Favourites list] > [Station]. 9.4 Browse To browse Internet broadcasts, select Menu > Station list > then either Stations > or Podcasts >. Browse through the menus to find broadcasts.
9.5 Search You can also search through Internet broadcasts for stations or podcasts with particular keywords in their title. To search, select Menu > Station list > then either Stations > or Podcasts > Enter a keyword by selecting characters then OK. The search entry screens are similar in operation to the Wi-Fi password entry screen. Select a broadcast from the list. For podcasts, you may be able to select a particular episode. 9.
Each time you press Info , another set of information is displayed, cycling through description, format/location, reliability, bit rate/codec/sampling rate, playback buffer and today’s date. 10. Music Player Mode (Network and USB) Music player mode plays audio files such as MP3s or WMAs from a computer on the local network, or from a USB Flash stick or hard drive. To enter Music player mode, either press Mode until the display shows Music player or select Menu > Main menu > Music player.
way to Internet radio search ( please see specific paragraph for this issue). From Music, there are numerous ways of selecting tracks, including: o Genre, o Artist, o Album, o Composer, o Rating. Once you have found a track you want to play, press Select . DR 460 will play the selected track, then any further tracks that were listed on the same screen; usually this is the rest of the album. 10.
Once you have found a track you want to play, press Select . DR 460 will play the selected track, then any further tracks in the same directory, in alphanumeric order. 10.3 Now playing information While the track is playing, the screen shows its track and artist (UPnP) or file name and folder (CIFS/USB). At the bottom of the screen, an icon indicates UPnP, CIFS or USB depending on the source. To view further information about the stream, press Info .
11. Info and Error Messages The following is a description of the info and error messages that the Wi-Fi radio could possibly display. Massage Type Description Failed to connect Error Seen when a Wi-Fi network related error occurs. Some examples of circumstances which will trigger a ‘failed to connect’ are : - radio fails to connect to Wi-Fi network - wrong network security key entered Network error Error Seen when a server/connection related error occurs.
12. Troubleshooting – connecting to an internet station Radio attempts to connect to the wifi network [Connecting… ] Connected? Possible Cause Checklist no Failed to connect 1. Wifi router might be down 2. Wrong network key entered Check if PC is able to connect to the wifi network and the network key (if in use) is correct no Network error 1. Broadband internet connection might be down. 2. Internet portal (fs.vtuner.
13. FAQ- Frequently asked questions Question: Answer: To access Internet radio mode, use the “MODE” key to set it to Internet radio mode. Then follow the on-screen instruction to choose either GENRE or LOCATION to select. What do I need to start using the Radio? How do I connect the radio to my wireless network? Important: You would need a ADSL broadband connection to use the Internet Radio mode. And you would need to have a Wireless router/Acess Point to connect wirelessly.
Why won’t my Radio playback my media files? If you are experiencing difficulties in playing media files, it is worth checking the following: • • • I can see my music listed on the Radio’s album list but cannot play it back? Does the Radio have memory presets to hold my favourite stations? I am getting an error when entering Radio ID on http://www.wifiradio-frontier.com? I have manually entered IP etc. but I get no connection? I am using a MAC.
is for non Mac devices. This password is likely to differ from the password used for other devices on your Airport network. Your non Mac devices password can be checked in the Applications folder. Under Utilities, select Airport Admin where you can then click on the Password icon to view the password. Firewall preventing access? Cannot play particular Internet radio station? (Station not broadcasting, overloaded or insufficient bandwidth. Station broadcasting using unknown codec. Link out of date.
15. Where to find service hints and service documentation The complete technical documentation is updated regularly. You can download the latest versions of user manuals, technical documents and conformity declaration, as well as service hints or FAQ’s any time from our server under http://www.hobbyradio.de If you should have a problem, please have a look to the service hints or frequently asked questions (FAQ) before You send Your internet radio adaptor back to the service centre. 16.
17. CE Declaration of Conformity Declaration of Conformity We hereby declare that our product: WLAN / LAN Internet Radio Adapter DR 460 satisfies all technical regulations applicable to the product within the scope of EU Council Directives and harmonized European Standards: EU- Directives : 73 / 23 / EEC, 2004 / 108 / EG and 99 / 5 EC ; European Standards EN 301 489 -1 V 1.1.8, EN 301 489 - 17 V 1.2.1, EN 300 328 - 2 V.1.7.1, EN 60 950 - 1 : 2006 All essential radio test suites have been carried out.
© August 2009 Alan Electronics GmbH – Daimlerstr. 1 k - D 63303 Dreieich Technical information hotline: Technical inquiries: 01805- 012204 (14 Cent/min, mobile phone charges may be different) e-mail: alan-service@ps-tech.de Returns and Service Address: PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a D - 40885 Ratingen Technical Homepage: Homepage / Internetshop www.hobbyradio.de www.alan-electronics.
Adapteur pour Radio Internet DR 460 Mode d'emploi
MISE EN GARDE POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANTOU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE Le symbole de l'éclair à l'intérieur AVERTISSEMENT : Le symbole du point d'un triangle équilatéral, est Pour réduire le risque de choc d'excla
Bienvenue Nous tenons à vous féliciter pour votre achat de ALBRECHT DR 460. Le DR 460 est conçu pour être un adaptateur de musique numérique, un complément à votre système audio existant pour fournir des heures de distraction musicale de manière simple, d'un accès pratique à des milliers de stations radio Internet dans le monde entier avec plus d'options de streaming musical.
1. Contenu de l'emballage Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans l’emballage : 1. 2. 3. 4. 5. Adaptateur DR 460 - unité principale Alimentation Télécommande Manuel de l'utilisateur DR 460 Cable audio 2. Avant de commencer Avant de pouvoir utiliser votre Radio Internet, vous aurez besoin de : 1. Une connexion Internet à large bande. 2. Un point d’accès sans fil connecté à votre Internet à large bande. Via un routeur est recommandé. 3.
2.1 Différence entre Portail Radio et Station Radio Internet Il se peut qu'il y ait une certaine confusion à l'égard de la différence entre le portail radio Internet et les stations radio Internet réelles. Portail Radio Internet Le portail et un agrégateur de contenu qui maintient les liens avec toutes les stations radio Internet disponibles.
Avant de continuer, assurez-vous que votre point d’accès sans fil est sous tension et connecté à votre Internet à large bande. Reportez-vous au manuel de votre point d’accès sans fil four faire fonctionner cette partie. 3. Présentation du DR 460 Après avoir retiré le DR 460 de son emballage, prenez du temps pour vous familiariser avec ses fonctionnalités. 3.1 Panneau avant Le DR 460 ne comprend ni clavier ni boutons. Il complètement commandé par la télécommande fournie.
3.3 Panneau arrière Connecteurs Stéréo (RCA) Connecteur LAN Connecteur alimentation 9V 4. Navigation / Structure générale des menus La radio Wi-Fi comprend trois types de menus. Les voici : • Le menu principal C'est le menu du plus haut niveau qui permet aux usagers d'accéder à différents modes, (Radio Internet, Lecteur Média, Mode sommeil, Réveils et configuration (pour configurer la radio et afficher des informations sur la radio (par exemple la version du logiciel, ID du produit).
5.
6. Informations générales et réglages Conventions utilisées dans le présent manuel Boutons (Appuyer) bouton matériel sur le clavier Option (sélectionner) option de menu affichée à l'écran Nom Menu, écran ou autre nom Le DR 460 dispose de plusieurs fonctions qui demandent une petite configuration avant que les usagers puissent utiliser toutes les fonctionnalités de la radio. On peut modifier les paramètres système, au sens large, au moyen des options de menu Principal Æ menu Configuration système.
Écrans de dialogue Les écrans de dialogue sont affichés à tous les usagers pour changer des paramètres. Ils varient en complexité, de l'option simple Oui/Non aux écrans déroulants d'entrée de mot de passe réseau. Comme pour les menus, l'élément sélectionné est affiché avec un fond blanc. Les écrans de dialogue marquent le paramètre courant d'un astérisque (*). Le DR 460 comprend trois pratiquement types d'écrans de dialogue. L'écran de veille affiche l'heure, date toute heure d'alarme active.
8. Configuration 8.1 Choix de la langue L'Anglais est la langue par défaut. Pour changer cela, sélectionnez Menu > Paramètres système > Langues > puis sélectionnez la langue souhaitée. 8.2 Régler Heure/Date L'heure et la date automatiquement. peuvent mises à jour manuellement ou Le réglage manuel est plus simple, mais l'heure et la date seront perdues à la mise hors tension.
o Le réseau utilise un signal heure envoyé par le portail Frontier Silicon Internet radio lorsque le mode est radio Internet ou lecteur de musique. 1. Sélectionnez Mise à jour automatique> puis sélectionnez Mettre à jour depuis le réseau. 2. Définissez votre fuseau horaire via Définir le fuseau horaire > 3. Si l’heure d’été est utilisée dans votre pays, la mise à jour automatique de l’heure peut être erronée d'une heure.
haut de l'écran. Il y a trois options accessibles en tournant le bouton Select devant le premier caractère (0123…) – Retour, OK et Annuler. Vous pouvez également utiliser la touche Précédent pour effacer des caractères. Une fois vous aurez terminé d'entrer la clé, sélectionnez OK, et le DR 460 essaie de se connecter au réseau sélectionné. En cas d'échec de la connexion, le DR 460 retourne à l'écran de saisie du mot de passe. En cas de perte de connexion, le DR 460 essaie de se reconnecter automatiquement.
options ne sont pas normalement nécessaires, mais les usagers expérimentés en réseau peuvent les trouver utiles pour diagnostiquer et résoudres des problèmes réseau. 8.4 Enregistrement au portail radio Internet Le DR 460 fonctionne avec le portail Frontier Silicon Internet radio un site web qui vous permet d'organiser vos listes favorites et d'écouter des stations de radio Internet sur un ordinateur.
Si c'est votre première visite au portail, créez un nouveau compte, en entrant les informations suivantes : o code d'accès, o votre adresse de courriel, o mot de passe, o Le modèle de la radio (DR 460). Si vous avez déjà un compte et vous souhaitez ajouter une autre radio, connectez-vous et sélectionnez Mes préférences > Ajouter une autre radio Wi-Fi. Une fois votre radio enregistrée sur le portail, vous pouvez immédiatement utiliser les stations favorites et ajoutées. 8.
8.6 Partage de fichiers multimédias avec le lecteur Windows Media Le serveur UPnP le plus connu esgt le lecteur Windows Media (10 ou supérieur). Pour configurer WMP pour partage de fichiers multimédias, effectuez la procédure suivante : 1. S'assurer que le PC est connecté au réseau. 2. S'assurer que la radio est allumée et connectée au même réseau. 3.
2. Si le PC n'est membre d'aucun domaine ou groupe de travail, il faut qu'il en soit à l'un d'eux. Pour cela, cliquez sur le bouton Modifier… et entrez le nom du domaine (le nom par défaut pour Windows XP est MSHOME). 3. Il vous sera demandé de redémarrer le PC si le domaine ou groupe de travail a été modifié. Création d'un nouveau compte utilisateur (Windows XP) La radio Wi-Fi exige un compte utilisateur sur chaque PC à explorer. Par défaut la plus part des PC on au moins un compte utilisateur.
8.8 Partage de dossiers sur ordinateurs non Windows Le partage de dossiers sur tous les systèmes d'ordinateurs dépassent la portée du présent guide. Reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation pour trouver comment partager des dossiers sur des systèmes d'ordinateurs non Windows. Si vous configurez le partage de dossiers avec nom d'utilisateur et mot de passe, notez ces données. 8.
favorites, enregistrer votre radio sur le site web du portail comme décrit à la page 12. Si vous avez plusieurs radios Frontier Silicon, vous pouvez les enregistrer toutes avec le même compte de manière que chaque radio a accès à vos listes favorites. Il est possible d'ajouter des stations favorites directement via DR 460 ou via tout ordinateur doté d'un navigateur web.
des stations listées. Les stations récemment écoutées apparaissent en haut de la liste. 9.2 Stations préréglées Les stations préréglées sont mémorisées dans radio et ne peuvent pas être accédées à partir d'autres radios. Pour mémoriser une radio Internet dans une position de préréglage, maintenez enfoncé 1 – 5 jusqu’à ce que l'écran affiche "l'écran Enregistrer le Préréglage". Sélectionnez l'une des 5 positions de préréglage pour mémoriser la station en cours.
9.5 Rechercher Vous pouvez également rechercher à l'aide de mots clés particuliers dans les titres des émissions diffusées et des podcasts. Pour rechercher, sélectionnez Menu > Liste de stations > puis Stations > ou Podcasts >. Entrez un mot clé en sélectionnant des caractères puis OK. Les écrans de recherche sont similaires à l'écran de saisie du mot de passe Wi-Fi.
Sélectionnez dans la liste une émission diffusée. Pour les podcasts, vous pouvez sélectionner un épisode particulier. 9.6 Mes stations ajoutées Bien que le portail radio Internet contienne des milliers de stations radio, il se peut que vous ayez envie d'écouter à des stations non listées. Vous pouvez ajouter vos propres stations via le portail. Ces stations ajoutées seront accessibles via le DR 460 en sélectionnant Menu > Liste de stations > Mes stations ajoutées> [Station]. 9.
• Pour entrer au mode Lecteur de musique, appuyez sur Mode jusqu'à ce l'écran affiche Lecteur de musique ou sélectionnez Menu > menu Principal> Lecteur de musique. • Une fois en mode Lecteur de musique, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Média partagés, Dossiers partagés ou unité de stockage de masse USB. • Si vous êtes déjà à l'écoute d'un fichier de musique, vous pouvez appuyer sur Précédent plutôt que sur Menu pour retourner rapidement à la dernière branche visitée de l'arborescence des menus.
À partir de Musique, il y a plusieurs manières pou sélectionner des pistes, y compris : o Genre, o Artiste, o Album, o Compositeur, o Classification Appuyez sur Select lorsque vous trouvez une piste que vous souhaitez lire. Le DR 460 lira la piste sélectionnée, puis toute autre piste listée sur le même écran; généralement le reste de l'album. 10.
Explorer les dossiers À partir de ce point, les menus sont générés à partir des dossiers partagés sur l'ordinateur distant. Vous pouvez parcourir la bibliothèque de musique via son arborescence à l'aide du bouton Select et le bouton Précédent. L'écran affiche les noms des dossiers et des fichiers (par forcement les noms des pistes). Appuyez sur Select lorsque vous trouvez une piste que vous souhaitez lire.
o CIFS/USB : dossier, chemin, débit binaire/codec/fréquence d'échantillonnage, mémoire tampon de lecture et la date du jour, 25
11. Messages d'information et d'erreur Voici une description des messages d'information et d'erreur que la radio Wi-Fi pourrait afficher. Message Echec de connexion Type Description Erreur Apparaît lorsqu'une erreur sur le réseau Wi-Fi se produit.
12. Dépannage – connexion à une station internet Radio attempts to connect to the wifi network [Connecting… ] Connected? Cause possible Liste de vérification no Echec de connexion 1. Le routeur wi-fi peut être coupé 2. Clé réseau entrée erronée Vérifiez que le PC est capable de se connecter à un réseau wi-fi et clé réseau utilisée (si demandée) est correcte no Erreur réseau 1. Connexion Internet à large bande peut être coupée 2. Portail Internet (fs.vtuner.
13. FAQ Question : Réponse : Pour accéder au mode radio Internet, utilisez la touche “MODE” et positionnez-la sur le mode radio Internet. Puis suivez les instructions à l'écran pour choisir Genre ou Emplacement. De quoi dois-je disposer pour utiliser la radio ? Important : Vous aurez besoin d'une connexion ADSL à large bande pour utiliser le mode radio Internet. Et vous aurez besoin d'un routeur/Point d'accès wi-fi pour se connecter sans fil.
Si vous rencontrez des difficultés à lire des fichiers multimédias, il vaut mieux vérifier ce qui suit : Pourquoi ma Radio n'arrive pas à lire mes fichiers multimédias ? • Si vous êtes connecté en tant qu'invité, il se peut que vous n'ayez suffisamment de droit d'accès aux fichiers partagés. • Si les fichiers que vous essayez de lire sont de type correct, n'oubliez pas que cette radio ne lit que les formats MP3, WMA et AAC.
Puis-je utiliser un routeur Mac AirPort ? Si vous vous connectez à un réseau wi-fi Mac AirPort, assurez-vous que le mot de passe utilisé est pour périphériques non Mac. Ce mot de passe est différent du mot de passe utilisé pour d'autres périphériques du réseau AirPort. votre mot de passe pour périphériques non Mac peut être contrôlé dans le dossier Applications. Sous Utilitaires, sélectionnez Airport Admin où vous pouvez ensuite cliquer sur l'icône Mot de passe pour voir le mot de passe.
14. Indications concernant la garantie de L’UE Le vendeur de cet appareil vous donne une garantie conforme à la loi de deux ans après l’achat de l’appareil.
