Alcatel-Lucent OpenTouch™ Suite for MLE 8068 8039 8038 8029 8028 Premium Premium Premium Premium Premium Deskphone Deskphone Deskphone Deskphone Deskphone Benutzerhandbuch R100 8AL90896DEAAed02 R100-1416
Einleitung Wir möchten uns für Ihr Vertrauen beim Kauf Ihres Alcatel-Lucent-Telefons bedanken. Ihr Alcatel-Lucent bietet mit seinen neuen ergonomischen Eigenschaften alle Vorteile effektiver Kommunikation.
1. LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN IHRES TELEFONS 7 1.1. 8068 BLUETOOTH® / 8068 PREMIUM DESKPHONE 1.2. 8038/8039 PREMIUM DESKPHONE 1.3. 8028/8029 PREMIUM DESKPHONE 1.4. KONNEKTIVITÄT 1.5. BEGRÜßUNGSANZEIGEN 1.6. NAVIGATION 1.7. STATUS-ICONS / VERBINDUNGS-ICONS 1.8. FEST BELEGTE FUNKTIONSTASTEN 1.9. ALPHABETISCHE TASTATUR 1.10. ZUSATZMODUL 1.11. ANZEIGE ZUR ANRUFVERWALTUNG 1.12. MY IC PHONE BLUETOOTH®-SCHNURLOSTELEFON 7 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 15 2. TELEFON VERWENDEN 16 2.1.
. TEAMFUNKTIONEN 24 4.1. ANTWORT AUF DEN ZENTRALEN TONRUF 24 4.2. FILTERN DER ANRUFE FÜR „CHEF/SEKRETÄRINNEN“-GRUPPEN 24 4.3. HERANHOLEN EINES ANRUFS 24 4.4. SAMMELANSCHLUSS 25 4.5. ANRUF EINES INTERNEN GESPRÄCHSPARTNERS ÜBER SEINEN MOBIL-EMPFÄNGER (PSA) 25 4.6. BEANTWORTEN DES AUFMERKSAMKEITSTONS IHRES MOBIL-EMPFÄNGERS 25 4.7. ANRUFEN EINES GESPRÄCHSPARTNERS MIT DIREKTEM ANSPRECHEN ÜBER SEINEN TELEFONLAUTSPRECHER 26 4.8. ÜBERMITTLUNG EINER SCHRIFTLICHEN NACHRICHT AN EINEN INTERNEN GESPRÄCHSPARTNER 26 4.
7.8. SPRACHE AUSWÄHLEN 7.9. PROGRAMMIEREN DER TASTEN FÜR DIE SEITE „PERSL.“ ODER DAS ZUSATZMODUL 7.10. PROGRAMMIEREN DER DIREKTRUFTASTEN (F1 UND F2) 7.11. PROGRAMMIERTE TASTE LÖSCHEN 7.12. PROGRAMMIEREN DER DIREKTRUFTASTEN (8028/8029) 7.13. DIREKTRUFTASTEN LÖSCHEN (8028 / 8029) 7.14. PROGRAMMIEREN EINER TERMINERINNERUNG 7.15. ABFRAGE DER RUFNUMMER UND DES NAMENS 7.16. SPERREN/ENTSPERREN IHRES TELEFONS 7.17. KONFIGURATION DER AUDIOBUCHSE IHRES TELEFONS 7.18. PARTNERTELEFON ANRUFEN 7.19.
9.10. GLEICHZEITIGES GESPRÄCH MIT 2 INTERNEN UND/ODER EXTERNEN GESPRÄCHSPARTNERN (KONFERENZ) 9.11. ABSCHALTEN DES MIKROFONS (STUMMSCHALTEN) 9.12. AUDIOLAUTSTÄRKE EINSTELLEN 9.13. ANRUFE AN EINE ANDERE NUMMER UMLEITEN (SOFORTIGE UMLEITUNG) 9.14. EINSTELLEN DES RUFTONS 9.15. BILDSCHIRMKONTRAST EINSTELLEN (8028/8029/8038/8039) 9.16. SPRACHE AUSWÄHLEN 9.17. PROGRAMMIEREN DER TASTEN FÜR DIE SEITE „PERSL.“ ODER DAS ZUSATZMODUL 9.18. MFV-SIGNALE SENDEN 50 50 50 51 51 52 52 53 53 10.
1 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 1.1 8068 Bluetooth® / 8068 Premium Deskphone Bluetooth®Mobilteil für die bequeme Kommunikation .
1.3 8028/8029 Premium Deskphone Leuchtanzeige Blau, blinkend: eingehender Anruf Neuer Anruf geht ein Blinkt orange: Alarm Telefon Schwarzweißdisplay 6 reservierte Funktionstasten 4 programmierbare Tasten mit LEDs und Papierschildchen 3,5-mmSprechgarniturbuch se Navigation Feste Funktionstasten: schneller Zugriff auf die wichtigsten Telefonfunktionen Alphabetische Tastatur Lautsprecher Einstellbarer und stabiler Telefonfuß 1.
Kabelführung für Leitungsanschluss (8029/8039 Premium Deskphone) Führen Sie das Kabel wie gezeigt durch die Kabelführung: 1 2 4 5 3 1.5 Begrüßungsanzeigen Über diese Bildschirme können Sie auf alle Telefonfunktionen zugreifen. Die Standardanzeige umfasst drei Seiten, die Sie über die Seitenregister oben im Bildschirm aufrufen können. Die ausgewählte Seite wird hervorgehoben angezeigt. o o o Menü Persl.
1.6 Navigation OK-Taste: Ermöglicht die Bestätigung der Verschiendenen Auswahl möglichkeiten während der Programmierung oder der Konfiguration Navigation links-rechts: Für den Wechsel von Seite zu Seite und zur Anzeige von Informationen über aktuelle Anrufe (aktiver Anruf, gehaltener Anruf, eingehender Anruf). Navigation oben-unten: Durchläuft den Inhalt einer Seite Taste „Zurück/Beenden“ Durch Drücken dieser Taste gehen Sie einen Schritt zurück.
1.8 Fest belegte Funktionstasten Sie befinden sich direkt über dem Lautsprecher Stummschaltung und Interphony (direktes Ansprechen). Wenn Sie diese Taste während eines Gesprächs antippen, kann Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hören. Durch Antippen dieser Taste im Ruhezustand schalten Sie das Telefon in den Interphony-Modus, so dass es eingehende Anrufe automatisch annimmt und in den Freisprechen-Modus geht. Die aktivierte Taste leuchtet blau.
1.9 Alphabetische Tastatur Das Gerät wird je nach Land und Sprache mit einer alphabetischen Tastatur geliefert: Ländervarianten: o AZERTY o QWERTZ o QWERTY (international) o QWERTY (nordic) Geben Sie Kontaktnamen über das Tastenfeld ein, wenn Sie das Telefon konfigurieren. Durch Eingabe des Kontaktnamens über das Tastenfeld können Sie direkt auf das Wählfeld zugreifen. In der Liste unten sind die Funktionstasten aufgeführt, mit denen Sie alle Symbole aufrufen können.
1.10 Zusatzmodul Blau, blinkend: eingehender Anruf Installation Premium-Zusatzmodule mit 10 Tasten 2 1 4 3 1. 2. 3. 4. Spezialschutzfach an der Rückseite des Geräts abnehmen Zusatzmodul richtig in das Fach einsetzen Das mitgelieferte Kabel in die vorgesehene Buchse an der Rückseite des Geräts einstecken Das Modul mit der mitgelieferten Schraube befestigen Premium Add-on 40 keys / Premium Smart Display 14 keys: 1.
1.11 Anzeige zur Anrufverwaltung Symbol „Eingehender Anruf“ , Gespräch findet statt , Verbindung wird gehalten , … Anzeigebildschirm für eingehenden Anruf und Gesprächsdauer 8068 8038 Softkeys: Welche Aktionen verfügbar sind, hängt vom Anrufstatus ab. Jeder Registerkarte entspricht ein Anruf. Sein Status wird durch ein Symbol gekennzeichnet (bestehende Verbindung, gehalten, ankommender neuer Anruf).
1.12 My IC Phone Bluetooth®-Schnurlostelefon Abheben/Auflegen: Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch anzunehmen oder zu beenden. Leuchtanzeige Lautstärke/Stummschaltung: Mehrmals kurz drücken, um die Hörerlautstärke zu ändern (3 Stufen) Lange drücken, um die Stummschaltung zu aktivieren oder zu deaktivieren Akkufach Wenn der Bluetooth®-Hörer auf der Basis liegt, brauchen Sie nicht die Taste Abnehmen/Auflegen drücken, um den Anruf anzunehmen oder zu beenden.
2 Telefon verwenden 2.
2.3 Telefonieren mit der Funktion „Freisprechen“ Telefon im Ruhezustand: Kurz drücken Anruf beenden Sie befinden sich in der Betriebsart „Freisprechen“ Bei bestehender Verbindung: Während eines Gesprächs Kurz drücken Sie befinden sich in der Betriebsart „Freisprechen“ Während des Gesprächs können Sie Ihren Hörer abheben, ohne dass dadurch die Verbindung unterbrochen wird. 2.4 Einschalten des Lautsprechers bei bestehender Verbindung (Hörer abgehoben) - Lauthören.
2.7 Wahlwiederholung Wiederholung der zuletzt gewählten Nummer (WW) Wahlwiederholung Erneuter Anruf bei einer der letzten 8 Nummern Greift auf die Seite „Menü“ zu Abgeh. Anrufe Aus den zuletzt gewählten Nummern die Nummer auswählen, die erneut gewählt werden soll 2.
2.10 Entgegennahme interner Anrufe (Freisprechmodus) Zur Anrufannahme muss der Hörer nicht abgenommen werden. Wenn die Freisprecheinrichtung aktiviert ist, wird die Verbindung bei eingehenden Anrufen automatisch hergestellt. Die Rufnummer des Anrufers wird am Bildschirm angezeigt. Zum Aktivieren -Telefon im Ruhezustand: Die zugehörige LED leuchtet Wenn der Anrufer auflegt, bleibt der Interfonie-Modus aktiv. Zum Deaktivieren -Telefon im Ruhezustand: Die zugehörige LED erlischt 2.
3 Während eines Gesprächs 3.1 Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen Während eines Gesprächs Neuer Anruf Nummer des zweiten Teilnehmers Die erste Verbindung wird gehalten Andere Methoden zum Anrufen eines zweiten Gesprächspartners Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen. Name des zweiten Gesprächspartners. Auswählen der Funktion “WW“ Programmierte Leitungstaste.
3.3 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten. Wählen Sie den gehaltenen Anruf aus Sie befinden sich im Gespräch mit dem zweiten Teilnehmer. Der erste Anruf wird gehalten. 3.
3.6 Gleichzeitig mit mehr als zwei Teilnehmern sprechen Sie sind in einer Konferenz mit zwei Teilnehmern. So fügen Sie der Konferenz einen weiteren Teilnehmer hinzu: Hinzufügen Wählen Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners (Wählen, Adressbücher, Zuletzt gewählte Nummern...) Ihr Gesprächspartner meldet sich Einfügen Sie sprechen mit dem zusätzlichen Teilnehmer Während einer Dreierkonferenz können Sie bis zu drei weitere Teilnehmer in die Konferenz aufnehmen. 3.
Um wieder zu Ihrem Gesprächspartner in Warteposition zurückzugelangen: Die Kommunikation mit dem geparkten Anruf erfolgt automatisch durch Abnehmen des Hörers am Zielapparat. Greift auf die Seite „Menü“ zu Einstellungen Merkmale Rückfrage Anrufe heranholen Parken/abrufen Wenn die geparkte Verbindung nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit (90 Sekunden als Standardwert) wieder aufgenommen wird, wird sie zur Vermittlung durchgeschaltet. 3.
4 Teamfunktionen 4.1 Antwort auf den zentralen Tonruf Bei Abwesenheit der Vermittlung werden die Gespräche über einen externen Tonruf signalisiert. Um zu antworten: Greift auf die Seite „Menü“ zu Einstellungen Merkmale Rückfrage Anrufe heranholen Nachtdienstanruf heranholen 4.2 Filtern der Anrufe für „Chef/Sekretärinnen“-Gruppen Die Programmierung des Systems ermöglicht es, „Chef/Sekretärinnen“-Gruppen zu bilden, damit Anrufe des Chefs an eine oder mehrere Sekretärinnen weitergeleitet werden können.
4.4 Sammelanschluss Anruf einer Sammelanschlussgruppe: Bestimmte Anschlüsse können zu einer Gruppe gehören und können durch Wählen der zugehörigen Gruppe angerufen werden. Vorübergehendes Herausschalten aus dem Sammelanschluss: Greift auf die Seite „Menü“ zu Einstellungen Merkmale Rückfrage Geben Sie Ihre Gruppennummer ein Zusatzmerkmale Aus Sa.anschlgr Zusatzmerkmale In Sa.
4.7 Anrufen eines Gesprächspartners mit direktem Ansprechen über seinen Telefonlautsprecher Ihr interner Gesprächspartner antwortet nicht. Wenn Sie dazu berechtigt sind, können Sie ihn aus der Ferne „direkt ansprechen“: Ihr Gesprächspartner meldet sich nicht LautsprAnsage Sie können Ihren Gesprächspartner direkt über den Telefonlautsprecher ansprechen (sofern sein Telefon über die Funktion „Freisprechen“ verfügt) 4.
4.9 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht Neue Sprachnachricht Passwort eingeben Anzahl der neuen und alten Nachrichten anzeigen Rückfr.° Nachr. umleiten Rufnummer /Name des Ziels (Namen buchst. / o Senden Die Nachricht abschicken o Beenden Ende der Durchsage ) 4.
5 In Verbindung bleiben 5.1 Anrufe an eine andere Nummer umleiten (sofortige Umleitung) Bei der Nummer kann es sich um Ihre Privatnummer, ein Mobil- oder Autotelefon, um die Voice MailBox oder eine interne Durchwahl (Vermittlung, usw.) handeln. Weiterleitungssymbol auswählen (Das Symbol ist abhängig vom Telefonmodell: Sofortige Rufumleitung Rufnummer Am Display wird angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist / ) Sie können weiterhin abgehende Gespräche führen.
5.4 Rufumleitung Ihrer Anrufe auf Ihren PSA-Mobil-Empfänger Ihre Gesprächspartner können Sie erreichen, während Sie innerhalb des Unternehmens unterwegs sind: Eine programmierte Taste betätigen (Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden) Am Display wird angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist 5.5 Rufumleitung vom Zieltelefon aus aktivieren (Follow me) Ihre Anrufe sollen zu Ihnen weitergeleitet werden: Sie müssen die Funktion vom Ziel der Umleitung aus aktivieren.
5.9 Umleiten Ihrer Anrufe Ihre Gesprächspartner können Sie erreichen, während Sie innerhalb des Unternehmens unterwegs sind: Sie haben folgende Möglichkeiten: o Weiterleitungssymbol auswählen (Das Symbol ist abhängig vom Telefonmodell: / o Greift auf die Seite „Menü“ zu Rufumleitung Andere RUL Wählen Sie die zu programmierende Weiterleitung aus o Rufumleitung bei Besetzt o Rufumleitung b. Nichtannahme o Rufuml. bei besetzt/Nichtann.
Zu ergänzende Nachricht senden Zu vervollstd. Auswählen einer zu ergänzenden vordefinierten Nachricht Vervollständigen Ihrer Nachricht Anwenden Neue Nachricht senden Zu erst. Nachr. Schreiben Sie Ihre Nachricht Anwenden Weiterleiten an Textnachricht deaktivieren: Neue Textnachricht Deaktivieren Abw.nachr. aus Die Textnachricht wird angezeigt 5.12 Lesen der während Ihrer Abwesenheit hinterlassenen Nachrichten Die LED Ihres Telefons zeigt an, dass Nachrichten vorliegen.
6 Kostenmanagement 6.1 Direkte Kostenzuordnung Ihrer Anrufe zu den Kundenkonten (Verrechnungsnummer) Sie können die Kosten Ihrer externen Verbindungen den Ihren Kunden entsprechenden Kontonummern zuteilen. Greift auf die Seite „Menü“ zu Einstellungen Merkmale Rückfrage Nummer des entsprechenden Kontos Rufnummer des Gesprächspartners Zusatzmerkmale Verrechnungsnummer 6.
7 Telefon programmieren 7.1 Initialisieren Ihrer Voice-Mailbox Die LED blinkt Eingeben Ihres Passworts, dann Aufzeichnen Ihres Namens nach den Anweisungen der Sprachführung Das Passwort wird für den Zugang zu Ihrer Voice-Mailbox und zur Sperrung Ihres Telefons verwendet. Unsichere Codes werden abgewiesen. Beispiele: Vier identische Ziffern (0000, 1111,...) Einfache Ziffernfolgen (0123, 1234,...) Verwenden Sie ein starkes Passwort mit mindestens 4 Ziffern. 7.
7.4 Ändern des Passworts Ihrer Voice-Mailbox Voice Mail Passwort eingeben Pers. Optionen Verw.optionen Neues Passwort (4 Ziffern) Bestätigen Kennwort Mein Kennwort Das Passwort ist „0000“, solange Ihre Voice-Mailbox nicht initialisiert wurde. Unsichere Codes werden abgewiesen. Beispiele: Vier identische Ziffern (0000, 1111,...) Einfache Ziffernfolgen (0123, 1234,...) Verwenden Sie ein starkes Passwort mit mindestens 4 Ziffern. 7.
Besprechungsmodus aktivieren/deaktivieren (progressiver Klingelton) Weit.
7.9 Programmieren der Tasten für die Seite „persl.“ oder das Zusatzmodul Sie können die Tasten der Seite „persl.“ mit Rufnummern und Funktionen programmieren. Sie gelangen zur Seite „Persl.
7.12 Programmieren der Direktruftasten (8028/8029 Premium Deskphone) Die Telefone verfügen über vier programmierbare Tasten mit LEDs und Papieretiketten Das LED-Verhalten kann je nach Systemkonfiguration unterschiedlich sein. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Installationstechniker oder Ihren Administrator. Wenn die Taste noch nicht programmiert ist: Zu programmierende Taste auswählen Name und Nummer eingeben, der bzw.
7.15 Abfrage der Rufnummer und des Namens Die Nummer Ihres Telefons wird auf der Seite „Info“ angezeigt. 7.16 Sperren/Entsperren Ihres Telefons Dieses Symbol zeigt an, dass das Telefon gesperrt ist. Greift auf die Seite „Menü“ zu Sperre Geben Sie Ihr Passwort ein Ihr Telefon ist gesperrt/entsperrt 7.17 Konfiguration der Audiobuchse Ihres Telefons Standardmäßig kann die Audiobuchse Ihres Telefons für den Anschluss eines Headsets, einer Freisprecheinrichtung oder eines Lautsprechers verwendet werden.
7.20 Ändern der zugewiesenen Nummer Die zugewiesene Nummer kann eine Rufnummer, die Voice-Mail-Nummer oder die Personensuchnummer sein. Greift auf die Seite „Menü“ zu Einstellung. Merkmale Partner Geben Sie Ihr Passwort ein Übernehmen Ändern Wählen Sie die neue Partnernummer aus. o Eingeben der zugewiesenen neuen Nummer Eine Bestätigung der Programmierung wird angezeigt. o Voice Mail o Kurzwahl Eine Bestätigung der Programmierung wird angezeigt. 7.
7.23 Installation eines Hörers mit kabelloser Bluetooth®-Technologie (Kopplung) Um einen Bluetooth®-Kopfhörer verwenden zu können, muss dieser mit dem Telefon gekoppelt werden. Greift auf die Seite „Menü“ zu Einstellung. Telefon Bluetooth Bei ausgeschaltetem Hörer gleichzeitig die beiden Tasten des Bluetooth®-Hörers drücken (lang drücken) Gerät hinzufüg. Ein Dreitonsignal ertönt und die LED blinkt abwechselnd grün und orange. Bluetooth®-Gerät wird gesucht.
7.25 Installation eines Kopfhörers mit kabelloser Bluetooth®-Technologie (Kopplung) Alcatel-Lucent bietet ein Bluetooth-Headset mit Multipoint-Unterstützung an. Dieses Headset kann gleichzeitig Ihrem Mobiltelefon und anderen Kommunikationsgeräten zugeordnet sein. So können Sie das Headset beispielsweise unterwegs mit Ihrem Mobiltelefon verwenden und wenn Sie Ihr Büro betreten, verbindet es sich zusätzlich automatisch mit Ihrem Bürotelefon.
7.28 Kontaktieren des Administrators Bei Bedarf können Sie sich mit dem Administrator in Verbindung setzen. Bevor Sie den Administrator kontaktieren, stellen Sie sicher, dass Sie die Teilenummer des Telefons und die Softwareversion zur Hand haben. Teilenummer Die Teilenummer finden Sie unter dem Telefonfuß. Softwareversion Die Softwareversion können Sie an folgender Stelle abrufen: Einstellung. Optionen Version Alcatel-Lucent bietet ein Bluetooth-Headset mit Multipoint-Unterstützung an.
8 ACD: Agententelefon / SupervisorTelefon 8068/8038/8039 Premium DeskPhone. 8.1 Agententelefon Eine Call-Center-Lösung sorgt für eine optimale Verteilung der Anrufe auf die Agenten und berücksichtigt dabei Verfügbarkeit und Qualifikationen. 8.2 Agentensitzung öffnen (LogOn) – Agententelefon Greift auf die Seite „Menü“ zu Anmeld.
W.schl.-info Mit dieser Taste erhält der Agent Zugriff auf Informationen über die Warteschlange (Anzahl wartender Anrufe, maximale oder durchschnittliche Wartezeit, Anzahl freier, besetzter oder abgemeldeter Agenten). Privatinfo Wenn der Agent diese Taste drückt, erhält er Informationen über die Konfiguration seines Apparats (Status der Rufumleitung, Präsenz neuer Nachrichten, Partnerapparat, Bezeichnung und Nummer des Apparats usw.). Begr.
8.7 Bearbeitungsgruppe - Ein-/Ausgang eines Supervisors Eintritt Sie haben folgende Möglichkeiten: o Nummer der Bearbeitungsgruppe eingeben o Liste Bearbeitungsgruppe in einer Liste auswählen 8.8 Supervision oder Annahme einer Unterstützungsanforderung Der Supervisor erhält den Zugriff auf die Supervisionsfunktionen, indem er eine Unterstützungsanforderung eines Agenten annimmt oder indem er die Funktionstaste „Help” der Seite „Perso” drückt.
9 Verwenden des Telefons im SIP- oder ´sicheren´ Modus Ihr Telefon ist mit dem SIP-Standard kompatibel und kann in einer SIP-Umgebung im vereinfachten Modus verwendet werden. Je nach Konfiguration des Telefonsystems in Ihrem Unternehmen kann Ihr Telefon automatisch in den ´sicheren´ Modus schalten, falls die Verbindung mit dem System unterbrochen wird, um die durchgängige Verfügbarkeit des Dienstes sicherzustellen.
9.2 Über das Kurzwahlverzeichnis anrufen Sie haben folgende Möglichkeiten: o Verzeichnis o Leitung aufnehmen Aus Verzeichnis Wählen Sie den Teilnehmer aus der Liste aus. Anrufen 9.3 Zuletzt gewählte Nummer erneut wählen Wahlwiederholungstaste (kurz drücken) 9.4 Einen Anruf empfangen Tonruf stoppen Sie haben folgende Möglichkeiten: Einmal diese Taste drücken Ruf still Angezeigten Anruf abweisen Sie haben folgende Möglichkeiten: Zweimal diese Taste drücken Anruf abweis.
9.
So kehren Sie zum ersten Anrufer zurück und beenden das aktuelle Gespräch: Sie haben folgende Möglichkeiten: o Rückfrage aus o Auflegen Sie haben folgende Möglichkeiten: o o Blinkende Leitungstaste Abrufen Sie sprechen Ihrem ersten Gesprächspartner 9.7 Einen Anruf auf Halten legen Während eines Gesprächs möchten Sie den Anruf auf Halten legen und später auf demselben Telefon wieder aufnehmen. Während eines Gesprächs AufHalt.
Sie sprechen gerade mit dem ersten Teilnehmer. Ein zweiter Teilnehmer ist auf Halten gelegt. Sie möchten das aktuelle Gespräch an einen 3. Teilnehmer weiterleiten. o Umleitung zu 3. o Empfänger der Übertragung anrufen o Weiterleitung Die beiden Teilnehmer werden miteinander verbunden. Den gehaltenen Anruf wieder aufnehmen: Sie haben folgende Möglichkeiten: o o Blinkende Leitungstaste Abrufen o Leitungstaste, deren Symbol blinkt, drücken 9.
9.13 Anrufe an eine andere Nummer umleiten (sofortige Umleitung) Bei der Nummer kann es sich um Ihre Privatnummer, ein Mobil- oder Autotelefon, um die Voice MailBox oder eine interne Durchwahl (Vermittlung, usw.) handeln. Rufumleitg. Rufumleitungsstatus des Geräts anzeigen Sof. Rufuml. Empfänger der Weiterleitung anrufen Speichern Weiterleitung bestätigen Sie können weiterhin abgehende Gespräche führen. Erreichen kann Sie jedoch nur das Zieltelefon. Rufumleitung ändern Rufumleitg.
Ruhemodus aktivieren/deaktivieren / Besprechungsmodus aktivieren/deaktivieren (progressiver Klingelton) Weit.
9.17 Programmieren der Tasten für die Seite „persl.
10 Gewährleistung und Klauseln 10.1 Sicherheitshinweise Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind, kann die Berechtigung zum Betrieb des Geräts erlöschen. Magneten können die Funktion von Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren beeinträchtigen.
10.2 Erklärungen zur Erfüllung behördlicher Bestimmungen Kennzeichnung Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG und der Richtlinie 2011/65/EG (ROHS). Die Konformitätserklärung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt von: Alcatel-Lucent 3 avenue Octave Gréard 75007 Paris, France ebg_global_supportcenter@Alcatel-Lucent.com. USA und Kanada Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften und die Vorschrift RSS-210 von Industry Canada.
Zugehörige Dokumentation Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung: http://enterprise.alcatel-lucent.com?product=All&page=Directory Die in diesem Dokument präsentierten Symbole und Beschriftungen sind vertraglich nicht bindend und können ohne vorherige Warnung geändert werden. Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent und das Alcatel-Lucent Logo sind Marken von Alcatel-Lucent.
