User guide

China RoHS: Hazardous Substance Table Regulatory Compliance and Safety Information
page A-2 OmniSwitch 6450 Hardware Users Guide
产品说明书附件
SUPPLEMENT TO PRODUCT INSTRUCTIONS
有毒有害物质或元素 (Hazardous Substance)
部件名称
(Parts)
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
( PBDE)
电路模块
(Circuit Modules)
× ○ ○ ○ ○ ○
电缆及电缆组件
(Cables & Cable Assemblies)
× ○ ○ ○ ○ ○
金属部件
(Metal Parts)
× ○ ○ ○ ○ ○
塑料和聚合物部件
(Plastic and Polymeric parts)
○ ○ ○ ○ ○ ○
对于交付时集成了电池的电子信息产品
For electronic information products delivered with integrated functional batteries:
电池
(Batteries)
○ ○ ○ ○ ○ ○
○：
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/ T11363- 2006 标准规定的限量要求以下。
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
× ： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/ T11363- 2006标准规定的限量要求。
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
对销售之日的所售产品, 本表显示, 阿尔卡特朗讯公司供应链的电子信息产品可能包含这些物质。注意: 在所售产
品中可能会也可能不会含有所有所列的部件。
This table shows where these substances may be found in the supply chain of Alcatel-Lucent electronic
information products, as of the date of sale of the enclosed product. Note that some of the component
types listed above may or may not be a part of the enclosed product.
这个文件涉及的是在中华人民共和国境内进口或销售的电子信息产品
Include this document with all Electronic Information Products imported
or sold in the People’s Republic of China
除非另外特别的标注, 此标志为针对所涉及产品的环保使用期标志. 某些零部件会有
一个不同的环保使用期( 例如, 电池单元模块) 贴在其产品上.
此环保使用期限只适用于产品是在产品手册中所规定的条件下工作.
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here, unless otherwise marked. Certain parts may have a different
EFUP (for example, battery modules) and so are marked to reflect such. The Environment-
Friendly Use Period is valid only when the product is operated under the conditions defined
in the product manual.
50