User's Manual

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from ALCATEL
All rights reserved. Passing on and copying of this
Issue 02 -January, 10 2000 135/1363CC10875AAAA TQ BJA 02
Appendix 4 List of abbreviations/Liste des
abréviations
MNEMONIC ENGLISH FRENCH
ADM Add and Drop Multiplexer (MIE) Multiplex insertion extraction
AGC Automatic Gain Control (CAG) Commande Automatique de Gain
AIS Alarm Indication Signal (SIA) Signal d’indication d’alarme
AMD AirModem
ANT ATM Network Termination
ATM Asynchronous Transfer Mode (?) Mode de transfert asynchrone
AS Automatic switching (CA) Commutation automatique
AT Attend alarm (on CT) (AT) Alarme en attente (sur PEX)
BER Bit Error Rate (TEB) Taux d’erreur binaire
BNC Bayonet–locking Connector (BNC) connecteur BNC
BS Base Station (BS) Station de base
CEPT Conference of European Post and Tele-
communications administrations
(CEPT) Conférence Européenne des
Postes et Télécommunications
CCIR International radio consultative comitee (CCIR) Comité consultatif international des
radiocommunications
CPL coupling (in CPL board) (CPL) coupleur (carte CPL)
CT Craft Terminal (ECT, NCT or RCT) (PEX) Poste d’exploitation (PEE, PER ou
PED)
DBS Digital Base Station (DBS) Station de base numérique
EMC ElectroMagnetic Compatibility (CEM) Compatibilité ElectroMagnétique
EPROM Electronically Programmable Read–Only
Memory
(EPROM) Mémoire fixe programmable de
façon électronique
ETSI European Telecommunications Standards
Institute
(ETSI) Institut de standardisation des
télécommunications éuropéennes
FEC Forward error correction (CCE) Code correcteur d’erreurs
HDB3 High Density Binary 3 code (3rd order) Code Haute Densité Binaire d’ordre 3
I
2
C or IIC Inter Integrated Circuit (I
2
C or IIC) Inter Circuits Intégrés
IDU InDoor Unit (IDU) Coffret intérieur
IEC International Electrotechnical Commission (IEC) Commission internetionale
d’électrotechnique
IP Internet Protocol (IP) Protocole internet
ITU International Telecommunication Union Union Internationale des
Télécommunications
LED Light Emitting Diode Diode électroluminescente
LMCS Local Multipoint Communication Systems (LMCS) Système de communication
multipoint en mode local