Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang...................... 6 1.1 1.2 1.3 Opsætning............................................... 6 Sådan tænder du for din telefon......11 Sådan slukker du for din telefon......11 2 Din mobil............................... 12 2.1 2.2 Taster.....................................................12 Statuslinjeikoner...................................16 3 Foretag et opkald................. 17 3.1 3.2 3.3 Sådan foretager du et opkald...........
Kvikvejledning Du kan få yderligere oplysninger om, hvordan du bruger mobiltelefonen ved at gå til www.alcatelonetouch.com og hente den komplette brugervejledning (kun engelsk version). På webstedet kan du desuden se FAQ, (kun engelsk version). Engelsk - CJB2840ALADA 3 Dette produkt overholder gældende nationale SAR-grænser på 2,0 www.sar-tick.com v/kg. De specifikke maksimale SARværdier findes på side 56 i denne brugervejledning.
BESKYT DIN HØRELSE Lyt ikke ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen for at forhindre høreskader. Vær forsigtig, når du holder enheden tæt på øret, når højttaleren er i brug. 5 1 Kom godt i gang.. 1.
Installér eller fjern af batteri Isætning eller udtagning af SIMkortet Du skal sætte dit SIM-kort i for at foretage telefonopkald. Sæt batteriet i og tryk det på plads med et klik. Luk bagefter telefonens cover. Tryk coveret løs med et klik og fjern batteriet.
Isætning eller SD-kortet udtagning af Opladning af batteriet Telefonen kan oplades på følgende måder: a. For at oplade telefonen kan du placere telefonens cradle-opladestik i cradlen og derefter slutte batteriopladeren til cradlen og sætte i soklen. b.
Slut batteriopladeren til din telefon, og sæt den i soklen. • Pas på ikke at bruge kraft, når du sætter den i soklen. • Sørg for, at batteriet er isat korrekt, før tilslutning til opladeren. • Stikkontakten skal være tæt på telefonen og være let tilgængelig (undlad at bruge forlængerledninger). Træk opladeren ud af stikket, når batteriet er fuld opladet, reducer tiden for baggrundslys osv. På den måde nedsætter du strømforbruget og undgår energispild. 1.
Assistance-tast (SOS) Fra ledig skærm • Tryk på: Åbn hovedmenu Opkald-tast • Modtag/send et opkald • Tryk på: Åbn opkaldslisten (fra ledig skærm) Lydstyrke op Lydstyrke ned 13 Lommelygtetast Låsetast • Tryk på: A fslut et opkald Vend tilbage til ledig skærm Slet tegn (i tilstanden Redigér) • Tryk og hold på: Tænd/ sluk 14
Fra ledig skærm • Tryk på: 0 • Tryk og hold på: “+/p/w” I redigeringstilstand • Tryk på: Åbn symboltabel • Tryk på: 0 (når indtastningstilstand er Indtast numre) • Tryk og hold på: 0 2.2 (1) Batteriopladningsniveau. Viderestilling af opkald aktiveret. Programmeret vækkeur eller programmerede aftaler. Fra ledig skærm • Tryk på: * I redigeringstilstand: • Tryk på: Skift indtastningsmetoder • Tryk og hold på: Åbn sprogliste Niveau for netværksmodtagelse. Radio er tændt. Roaming.
Ubesvarede opkald. Du kan også foretage et opkald fra din opkaldslog: Vibrationsalarm. Tryk først på tasten på ledig skærm for at gå til opkaldsloggen, vælg den kontakt, du vil ringe op til, og vælg derefter Valg. Headsettilstand Flytilstand. 3 Foretag et opkald............... Sådan foretager du et opkald Tast det ønskede nummer, og tryk derefter på tasten for at foretage opkaldet. Hvis du laver en fejl, kan du trykke på tasten for at slette forkerte cifre. Vælg derefter Opkald. 3.
Vælg Kontakter på hovedmenuen: Vælg den kontakt, du vil ringe til, vælg derefter Valg, og vælg til sidst Opkald. 19 For at afslutte opkaldet skal du trykke på tasten (vælg Afslut). Foretag et nødopkald Hvis din telefon har netværksdækning, skal du taste nødopkaldsnummeret og trykke på send-tasten for at foretage et nødopkald. Dette fungerer også uden SIM-kort og uden at indtaste pinkoden.
3.2 Kald op til din telefonsvarer (1) 3.3 Du får adgang til din telefonsvarer ved at holde tasten nede. For at redigere din telefonsvarer skal du vælge Beskeder\Telefonsvarer\ Valg\Rediger, hvorefter du kan redigere telefonsvarerens navn og nummer. Vælg til sidst Gem. Modtagelse af et opkald Når du modtager et indgående opkald, skal du trykke på tasten for at tale og derefter afbryde med tasten . Vælg Accepter for at modtage opkaldet. Afvisning af et opkald Tryk én gang på tasten .
4 4.1 Assistance (SOS)................ SOS-kontakter For at føje et SOS-nummer til dine SOS-kontakter skal du vælge Assistance\Kontakt-liste og trykke på Rediger, hvorefter du kan redigere dine SOS-numre. 4.2 5 5.1 Menuskærm..... Åbn hovedmenu Tryk på på ledig skærm for at åbne hovedmenuen. Hovedmenuen kan anvendes til at vælge dine favoritter ved at trykke til venstre eller højre. SOS-besked Vælg fra hovedmenuen Indstillinger\ Assistance\Besked for at oprette en SOS-besked.
5.2 Åbn undermenuen For at åbne undermenuen skal du trykke opad eller nedad fra hovedmenuen. 6 6.1 Kontakter......... Se i dine kontakter Du kan åbne denne funktion ved at vælge Kontakter fra hovedmenuen Søg efter en kontakt Du kan søge efter en kontakt ved at skrive starten af vedkommendes navn. For at indsnævre søgningen kan du skrive flere efterfølgende bogstaver. Visning af en kontakt Vælg et navn fra dine kontakter for at læse kontaktinformationerne.
6.2 Tilføjelse af en kontakt Du kan føje en ny kontakt til telefoneller SIM-kortet ved at trykke på OK og vælge Ny for at åbne skærmbilledet "Tilføj kontakt". Start med at trykke på på den ledige skærm for at åbne Kontakt og vælge OK. Du kan vælge at føje den nye kontakt til telefon- eller SIM-kortet. Afslut med at redigere navnet og numrene, og gem dem. Vælg derefter Ny.
6.3 Sletning af en kontakt Vælg den kontakt, du vil slette, og tryk på for at vælge Valg. 7 7.1 Beskeder.......... Skriv en besked Vælg på beskedskærmen OK\Ny for at oprette en tekst/multimediebesked. Vælg derefter Slet for at fjerne kontakten.
Sådan skrives en besked: Du kan indtaste tekst normalt eller bruge prædiktivt tekstinput. Vælg Valg\Indtastningstilstand for at indstille dit foretrukne tekstinput. Ved normalt tekstinput skal du trykke på taltasterne 2-9 flere gange, indtil det ønskede tegn vises. Hvis det næste bogstav, du ønsker, findes på samme tast som det aktuelle, skal du vente, indtil markøren vises.
7.2 Læs besked Fra beskedskærmen skal du vælge OK\Indbakke for at læse tekst/ multimediebeskeden. Sådan læses en besked: Når der kommer en besked, vises en meddelelse på ledig skærm. Tryk på Læs for at vise den, eller tryk på Tilbage for at bevare den ulæst. Hvis du vil vise alle modtagne eller sendte beskeder, skal du vælge Beskeder\Indbakke\Udbakke\ Sendt. 7.3 Indstillinger • SIM Du kan indstille gyldighedsperiode, beskedtype, send til/fra mv.
8 FM-radio........... Din telefon er udstyret med en radio (1) med RDS-funktionalitet (2). Du kan anvende applikationen som en almindelig radio med gemte kanaler. Du kan lytte til den, når du løber eller udfører andre ting. Søg herefter kanaler ved at vælge OK\ Valg\Autosøgning (når denne funktion anvendes første gang). Stationer gemmes automatisk i Kanalliste, og du kan vælge en. For at tænde for radioen skal du vælge FM-radio på hovedmenuen.
9 Alarm............... Din mobiltelefon har et indbygget vækkeur med snooze-funktion. Du kan indstille din alarm ved at vælge Alarm\ OK\Rediger fra hovedmenuen. 10 Kalender........ Når du åbner denne menu fra hovedmenuen, findes der en kalender med månedsvisning, hvor du kan tjekke en dato. Du kan indstille din tid, når du åbner ovenstående alarmskærm og vælger Rediger for at indstille gentagelsestiden, slumreintervaller, ringetilstand og alarmringetone.
Tilgængelige valg: • Spring til dato Indtast den ønskede dato, der straks bliver fremhævet. • Gå til i dag Fokuser på dagen i dag. • Første dag i Indstil den første ugen dag i ugen. 39 11 Værktøjer...... Når åbner denne menu, skal du trykke på OK for at vælge dine præferencer i følgende funktioner: Lommeregner, Stemmealarm, Mine filer og Tjenester.
11.1 Lommeregner Indtast et tal, vælg, hvilken handling der skal foretages, indtast det andet tal, og tryk derefter på Lig med for at få vist resultatet. 11.2 Stemmealarm 12 Indstillinger... Fra hovedmenuen skal du vælge Indstillinger\OK, og gå til den ønskede funktion for at tilpasse din telefon. Med denne menu kan du oprette en ny stemmefil og angive den som alarm. Vælg Ny, og begynd at optage din stemme, tryk på , og vælg Ja for at gemme den til en bestemt dato og tid. 11.
12.2 Lyd 12.7 Sikkerhed Med denne menu kan du indstille lydtilstanden til Normal tilstand, Vibrationstilstand og Tavs tilstand. Du kan beskytte din telefon ved at aktivere og ændre pinkoden og adgangskoden. Som start er den 1234. Med denne funktion kan du også låse din telefon ved at aktivere PIN2 for Fast opkaldsnummer. 12.3 Skærm Med denne funktion kan du vælge telefontema, tilpasse baggrund, justere LCD-skærmens lysstyrke og indstille tid for bagbelysning. 12.
13 Få mest muligt ud af din mobil....... Alle personlige oplysninger går permanent tabt under opdateringen. Understøttede operativsystemer Windows XP/Vista/Windows 7. Opgradering af mobil Med værktøjet Mobile Upgrade kan du opdatere softwaren i din telefon fra din PC. Hent Mobile Upgrade fra webstedet ALCATEL ONE TOUCH (www. alcatelonetouch.com), og installér det på din pc. Start værktøjet, og opdater telefonen ved at følge de trinvise anvisninger (se den brugervejledning, der følger med værktøjet).
14 Latinsk indtastningstilstand. Der findes to metoder til tekstindlæsning, som kan bruges, når du skriver beskeder: • Normal: Denne tilstand giver dig mulighed for at skrive en tekst ved at vælge et bogstav eller en rækkefølge af tegn. • Prædiktiv tekst med eZi-tilstanden: Denne tilstand hjælper dig til at skrive din tekst hurtigere. Indlæsning fra tastatur: : Tryk på: Åbn symboltabel :T ryk på: Skift indtastningsmetoder : Tryk på: Indsæt et mellemrum 47 Sikkerhed og brug....
• BETINGELSER FOR BRUG: Det anbefales, at du slukker for telefonen indimellem for at optimere dens ydelse. Sluk for telefonen, før du går om bord på et fly. Sluk for telefonen, når du er hos lægen eller på hospitalet, undtaget i særlige dertil egnede områder. Som med mange andre typer udstyr, der sædvanligvis bruges, kan mobiltefoner interferere med andre elektriske eller elektroniske apparater eller udstyr, der bruger radiofrekvens. Sluk for telefonen, når du er nærheden af gas eller brandbare væsker.
Nogle mennesker kan få epileptiske anfald eller blackouts, når de udsættes for blinkende lys, eller når de spiller videospil. Disse krampeanfald eller blackouts kan forekomme, selvom en person aldrig tidligere har haft et krampeanfald eller et tilfælde af blackout. Hvis du har oplevet krampeanfald eller blackouts, eller det forekommer hos familiemedlemmer, skal du rådføre dig med din læge, før du spiller videospil på din telefon eller anvender en funktion med blinkende lys på telefonen.
• FORTROLIGHED: Bemærk, at du skal respektere de love og bestemmelser, der er i kraft i din retskreds eller andre retskredse, hvor du bruger din mobiltelefon mht. at tage fotos og optage lyd med din mobiltelefon. I henhold til sådanne love og bestemmelser kan det være strengt forbrudt at tage fotos og/eller optage andre persons tale eller nogen af deres personlige kendetegn og kopiere eller distribuere dem, da dette kan blive betragtet som krænkelse af privatlivets fred.
De opladere, der er udviklet til din mobiltelefon, opfylder sikkerhedsstandarden for brug af informationsteknologiudstyr og kontorudstyr. De overholder også økodesigndirektivet 2009/125/EC. På grund af forskellige gældende elektriske specifikationer fungerer en oplader, som du købte i én retskreds, muligvis ikke i en anden retskreds. De må kun anvendes til dette formål.
Hvis du ikke bruger et godkendt tilbehør, skal du sørge for, at uanset hvilket produkt, der bruges, så er det fri for metal, og det holder telefonen den angivne afstand fra kroppen. • Lovmæssige oplysninger Følgende godkendelser og meddelelser gælder i specifikke områder, som bemærket. Organisationer, som f.eks.
• LICENSER eZiText™ og Zi™ er varemærker, som ejes af Zi Corporation og/eller dets associerede virksomheder. microSD-logoet varemærke. er et Generelle oplysninger................ • Internetadresse: com www.alcatelonetouch. • Nummer til hotline: Se brochuren "TCT Mobile Services", eller besøg vores websted.
Dette udstyr overholder væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Hele kopien af Erklæring om overensstemmelse for din telefon kan hentes på vores websted: www.alcatelonetouch.com. Beskyttelse mod tyveri (1) Din telefon identificeres gennem et IMEI (telefonens serienummer), der er vist på emballagemærkatet og i telefonens hukommelse. Det anbefales, at du noterer dig nummeret, første gang du bruger telefonen ved at indtaste * # 0 6 # og opbevarer det et sikkert sted.
Hvis defekten bekræftes, bliver din telefon eller dele heraf enten erstattet eller repareret, alt efter hvad der passer bedst. Reparerede telefoner og tilbehør er berettiget til en (1) måneds (1) garanti for samme defekt. Reparation eller erstatning kan foretages med genbrugte komponenter, der har tilsvarende funktionalitet. Din telefon bliver ikke repareret, hvis mærkater eller serienumre (IMEI) er blevet fjernet eller ændret.
Fejlfinding.................. • Hvis Før du kontakter servicecentret, råder vi dig til at følge anvisningerne nedenfor: • Vi råder dig til at oplade ( ) batteriet helt for at opnå optimal drift. • Undgå at lagre store mængder data i telefonen, da det kan påvirke ydelsen. • Brug Brugerdataformat og ONE TOUCH Upgrade-værktøjet til at udføre telefonformatering eller opgradering af software (du nulstiller Brugerdataformat ved at holde # nede og samtidig trykke på tænk/sluk-knappen i slukket tilstand).
• Kontrollér netværksdækningen hos udbyderen • Kontrollér hos udbyderen, at SIM-kortet er gyldigt • Prøv at vælge de tilgængelige netværk manuelt.
• Kontrollér, at du har valgt landepræfiks, når du ringer til et andet land Jeg kan ikke tilføje en kontakt i mine kontakter • Kontrollér, at dine SIM-kortkontakter ikke er fyldt.
