Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar www.alcatelmobile.com en downloadt u de volledige gebruiksaanwijzing. Op de website vindt u ook antwoorden op veelgestelde vragen, kunt u de software upgraden via Mobile Upgrade en kunt u nog veel meer informatie vinden.
Opmerking: dit is een gebruiksaanwijzing voor Alcatel 3L 5039D/5039U. Help Inhoudsopgave Raadpleeg de volgende bronnen voor meer Veelgestelde vragen, softwareen service-informatie. Adviezen voor veilig gebruik............................................. 6 Veelgestelde vragen raadplegen Elektromagnetische Straling........................................... 16 Ga naar https://www.alcatelmobile.com/content/faq/ De software van uw telefoon bijwerken Werk bij via de Updates-app op uw apparaat. Licenties.
5.3 Calculator...........................................................73 6 Verbinding maken..................................................... 74 6.1 Verbinding maken met internet...................74 6.2 Verbinding maken met een Bluetoothapparaat ............................................................77 6.3 Aansluiten op een computer via USB.........79 6.4 De mobiele data-verbinding van uw telefoon delen...................................................................80 6.
Adviezen voor veilig gebruik....... Dit apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde nationale SAR-limieten van 2,0 W/kg. U kunt de specifieke maximum SAR-waarden vinden in het www.sar-tick.com gedeelte Elektromagnetische Straling. Wanneer u het apparaat draagt of gebruikt terwijl u het dicht bij uw lichaam houdt, moet u een goedgekeurd accessoire, zoals een houder, gebruiken of anderszins zorgen voor een afstand van 5 mm tot het lichaam om te voldoen aan de vereisten voor blootstelling aan radiogolven.
- bij de fabrikant of de dealer te informeren of de elektronische systemen in de auto goed zijn afgeschermd tegen de straling van de telefoon. • GEBRUIK: Zet voor optimale prestaties de telefoon van tijd tot tijd even uit. Schakel de telefoon uit als u aan boord van een vliegtuig gaat. In ziekenhuizen mogen mobiele telefoons niet aan staan, behalve op eventueel daarvoor bestemde plaatsen.
In bepaalde situaties kunnen alarmnummers onbereikbaar zijn voor mobiele telefoons. Zorg daarom dat u altijd ook nog op een andere manier een alarmnummer kunt bellen. Maak uw telefoon niet zelf open en probeer niet zelf om de telefoon te ontmantelen of te repareren. Laat uw telefoon niet vallen. Gooi er niet mee en probeer niet om deze te buigen. Gebruik uw telefoon niet wanneer het glazen scherm beschadigd, gebarsten of gebroken is, om verwondingen te voorkomen. Beschilder uw mobiele telefoon niet.
Bij het spelen van spelletjes met uw telefoon kunt u een onaangenaam gevoel in uw handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen krijgen. Houd u aan de aanwijzingen om klachten als peesschedeontsteking, het carpale-tunnelsyndroom of andere aandoeningen aan spieren of gewrichten te voorkomen. • PRIVACY: Bij het maken van foto's en geluidsopnamen met uw mobiele telefoon moet u zich houden aan de wettelijke regels die in uw land (of een ander land) gelden.
De telefoon en accu moeten worden weggegooid in overeenstemming met toepasselijke plaatselijke milieuvoorschriften. Voor een unibodyapparaat: Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen: - Probeer niet de achterklep te openen. - U moet niet proberen de accu te verwijderen, te vervangen of te openen. - Doorboor de achterklep van uw telefoon niet. - U moet de telefoon niet verbranden, weggooien met het huisvuil of bewaren bij temperaturen hoger dan 60 °C.
• LADERS: Netstroomladers moeten worden gebruikt bij temperaturen tussen 0 en 40°C. De laders die geschikt zijn voor uw mobiele telefoon voldoen aan de veiligheidseisen voor computer- en kantoorapparatuur. Deze zijn ook in overeenstemming met de ecodesign richtlijn 2009/125/EC. Omdat de elektrische specificaties per land kunnen verschillen, werkt een lader die u in uw eigen land hebt gekocht mogelijk niet in andere landen. Ze mogen alleen worden gebruikt voor het opladen van uw mobiele telefoon.
Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt. Het apparaat maakt tijdens de tests in alle frequentiebanden gebruik van het hoogst toegestane energieniveau. De hoogste SAR-waarden onder de ICNIRP-richtlijnen voor de apparaatmodellen zijn: 5039D De hoogste SAR-waarde voor dit model en omstandigheden waaronder deze is vastgelegd. SAR-waarde bij gebruik GSM 900 + WLAN 2.4G tegen het hoofd SAR-waarde indien LTE Band 7 + WLAN 2.4G gedragen op het lichaam 17 0.46 W/kg 1.
accessoire gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het gebruikte product geen metaal bevat en dat de telefoon zich op ten minste de aangegeven afstand van het lichaam bevindt.
geautoriseerde of illegale verwerking en onbedoeld verlies of vernietiging van dergelijke persoonlijke gegevens waarbij de maatregelen voorzien in een beveiligingsniveau dat geschikt is met betrekking tot (i) de beschikbare technische mogelijkheden, (ii) de kosten voor het implementeren van de maatregelen, (iii) de risico's die betrokken zijn bij het verwerken van de persoonlijke gegevens, en (iv) de gevoeligheid van de verwerkte persoonlijke gegevens.
De Android-robot is gereproduceerd of aangepast op basis van werk dat is gemaakt en gedeeld door Google en wordt gebruikt volgens de voorwaarden die worden beschreven in de Creative Commons 3.0-toeschrijvingslicentie (de tekst wordt weergegeven wanneer u Juridische informatie van Google bij Instellingen > Systeem > Over de telefoon > Juridische informatie) (1) aanraakt. U hebt een apparaat aangeschaft dat gebruikmaakt van de open source-programma's (http://opensource.
Deze radioapparatuur werkt met de volgende frequentiebanden en maximale radiofrequentieenergie: GSM 850/900: 34 dBm GSM 1800/1900: 30,3 dBm UMTS B1/2/5/8 (2100/1900/850/900): 24 dBm LTE B1(2100) : 24,5 dBm, LTE B3/7/8/20/28 (1800/2600/900/800/700) : 24 dBm (1) LTE B1/3/5/7/8/28/38/40 (2100/1800/850/2600/ 900/700/2600/2300) : 24 dBm (2) Bluetooth 2,4-GHz band: 10 dBm Bluetooth LE:1 dBm 802.11 b/g/n 2,4-GHz band: 18 dBm • Informatie over regelgeving Hierbij verklaart TCL Communication Ltd.
Disclaimer In sommige gevallen kunnen er vanwege de softwareversie van uw telefoon of vanwege speciale diensten van uw provider verschillen bestaan tussen beschrijvingen uit de handleiding en de feitelijke werking van de telefoon. TCL Communication Ltd. is niet juridisch aansprakelijk voor dergelijke verschillen, indien van toepassing, of voor potentiële gevolgen hiervan. De verantwoordelijkheid ligt geheel bij de provider.
1 Uw mobiele telefoon............. Camera achterzijde Flitser 1.1 Toetsen en aansluitingen Headsetaansluiting Vingerafdruk (1) Camera voorzijde Volume omhoog/omlaag Terugtoets • Raak deze toets aan om terug te gaan naar het vorige scherm of om een dialoogvenster, optiemenu, het venster Meldingen, enzovoort te sluiten. Aan/uit-toets Starttoets • Raak in een applicatie of scherm deze toets aan om terug te gaan naar het startscherm. • Houd de toets lang ingedrukt om Google Now in te schakelen.
• Druk op de toets Volume omhoog of omlaag in de camerapreviewmodus om een foto te maken of houd de toets ingedrukt om een serieopname te maken. Recente apps-toets • Raak de toets aan om een kaartweergave te openen van applicaties die u onlangs hebt gebruikt. Aan/uit-toets • Indrukken: Het scherm vergrendelen/de schermverlichting inschakelen. • Ingedrukt houden: Het pop-upmenu weergeven om Opnieuw starten/ Uitschakelen/Vliegtuigmodus te selecteren.
Dual SIM Opladen van de accu 2 1 e telefoon biedt alleen ondersteuning voor D nano-SIM-kaarten. Probeer geen ander type SIMkaart, zoals een mini- of microkaart, te plaatsen, omdat de telefoon hierdoor kan worden beschadigd. 33 U kunt de accu het beste volledig opladen ( ). De oplaadstatus wordt aangegeven door een percentage op het scherm. Het percentage neemt toe naarmate de telefoon wordt opgeladen.
1.2.2 De telefoon inschakelen 2 Houd de aan/uit-toets ingedrukt tot de telefoon wordt ingeschakeld, ontgrendel zo nodig uw telefoon (via vegen, PIN-code, wachtwoord of patroon) en en bevestig de invoer.. Het startscherm wordt weergegeven. 3 1 4 Neem contact op met uw provider wanneer u niet weet wat uw PIN-code is of wanneer u deze vergeten bent. Bewaar uw PIN-code zorgvuldig. 1.2.
6 Open de App-drawer Schuiven/Vegen Omkeerbaar scherm De telefoon biedt ondersteuning aan de omkeerbare functie. Raak in de app-lijst Instellingen > Weergave > Scherm automatisch draaien aan om de functie in te schakelen. 1.3.1 Het aanraakscherm gebruiken Aanraken Als u een applicatie wilt openen, raakt u deze aan met uw vinger. Lang indrukken Houd het item lang ingedrukt als u de beschikbare opties voor een item wilt weergeven.
1.3.2 Statusbalk Venster Snelle instellingen Op de statusbalk kunt u de telefoonstatus (aan de rechterkant) en meldingsgegevens (aan de linkerkant) bekijken. Raak het scherm rechts aan en sleep de statusbalk omlaag om het venster Snelle instellingen te openen. U kunt functies in- of uitschakelen of modi wijzigen door de pictogrammen aan te raken. Raak het venster Meldingen of Snelle instellingen aan en sleep dit omhoog om het te sluiten.
• Stel uw eigen patroon in. Het telefoonscherm vergrendelen Druk één keer op de aan/uit-toets om het scherm te vergrendelen. Het telefoonscherm ontgrendelen Druk één keer op de Aan/uit-toets om het scherm te verlichten, teken het ontgrendelingspatroon dat u hebt ingesteld of voer uw PIN-code, wachtwoord of vingerafdruk (1) in. Als u Vegen hebt ingesteld als schermvergrendeling, kunt u op de aan/uit-toets drukken om het scherm te verlichten. Daarna kunt u omhoog vegen om het scherm te ontgrendelen.
Verwijderen Recent gebruikte applicaties bekijken Druk lang op een item, sleep het boven het pictogram Verwijderen en laat het los. Raak de Recente apps-toets aan om recent gebruikte applicaties te bekijken. Raak een miniatuur in het venster aan om de applicatie te openen. Mappen maken Om de indeling van snelkoppelingen of applicaties op het startscherm en het vak met Favorieten te verbeteren, kunt u ze toevoegen aan een map door een item op een ander item te plaatsen.
1.3.6 Volume aanpassen De volumetoets gebruiken Druk op de toets Volume om het volume aan te passen. Als u de trilfunctie wilt activeren, drukt u op de toets Volume omlaag totdat de telefoon trilt of raak aan om dit pictogram te tonen. Het menu Instellingen gebruiken Raak in de app-lijst Instellingen > Geluid aan om het volume voor media, beltonen, alarmen, enzovoort in te stellen. 2 Tekstinvoer............................... 2.
2.2 Tekst bewerken 2.1.1 Gboard U kunt de teksten bewerken die u hebt ingevoerd. • Lang indrukken of dubbel tikken op de teksten die u wilt bewerken. • Versleep de tabs om de geselecteerde teksten te wijzigen. • De volgende opties verschijnen: KNIPPEN, KOPIËREN, DELEN en ALLES SELECTEREN. 1 3 2 4 5 1 T ekst of cijfers invoeren. 2 L ang indrukken om symbolen te selecteren. 3 chakelen tussen "abc/Abc"-modus; lang indrukken S om te schakelen tussen "abc/ABC"-modus.
3 elefoon, Oproeplijsten en T Contacten................................. 3.1 Telefoon.............................................. 3 G edetailleerde informatie over het contact bekijken U kunt het contact bewerken, verwijderen, delen of een bericht sturen. 4 H et toetsenblok weergeven 5 Het weergegeven nummer bellen 3.1.1 Een oproep plaatsen Als u een oproep wilt plaatsen, tikt u op Favorieten.
Als u een fout maakt, kunt u de verkeerde cijfers verwijderen door aan te raken. Beëindig de oproep door 3.1.2 Een oproep beantwoorden of weigeren aan te raken. Internationaal bellen Als u een internationale oproep wilt plaatsen, houdt u lang ingedrukt om '+' in te voeren, voert u vervolgens de landcode en het volledige telefoonnummer in en raakt u aan. Noodoproep Als uw telefoon netwerkdekking heeft, kiest u het alarmnummer en raakt u aan om een noodoproep te plaatsen.
3.1.3 Uw voicemail beluisteren De voicemailfunctie wordt geleverd door uw netwerk om te voorkomen dat u oproepen mist. De voicemailfunctie werkt als antwoordapparaat dat u op elk gewenst moment kunt beluisteren. Voor toegang tot uw voicemail houdt u ingedrukt. Als u een voicemail ontvangt, wordt weergegeven op de statusbalk. Open het meldingenpaneel en raak Nieuwe voicemail aan. 3.1.4 Tijdens een oproep Als u het volume tijdens een oproep wilt aanpassen, drukt u op de Volume-toets.
3.1.5 Meerdere oproepen beheren 3.1.6 Telefooninstellingen Met deze telefoon kunt u meerdere oproepen tegelijk verwerken. Raak aan op het scherm Telefoon en raak vervolgens Instellingen aan om telefoon en contacten in te stellen. Schakelen tussen oproepen 3.2 Oproeplijsten Wanneer u twee oproepen accepteert, raakt u de foto van het contact aan of om te schakelen tussen de twee lijnen. De huidige oproep wordt in de wacht geplaatst en u kunt deelnemen aan de andere oproep.
3.3 Contacten.......................................... Via Contacten hebt u snel en gemakkelijk toegang tot de contactpersonen die u wilt bereiken. U kunt contacten bekijken en maken op uw telefoon en deze synchroniseren met uw Gmail-contacten of andere applicaties op internet of op uw telefoon. 3.3.1 Uw contacten raadplegen Raak aan in de App-drawer om uw contacten te bekijken.
Als u een contact uit uw favorieten wilt verwijderen, raakt u de ster aan in het scherm met contactgegevens. 1 2 3.3.3 Uw contacten bewerken 3 Als u contactgegevens wilt bewerken, raakt u scherm met contactgegevens aan. Wanneer u klaar bent, raakt u in het aan om op te slaan. 3.3.
De pictogrammen die beschikbaar zijn in het venster Snelcontact, zijn afhankelijk van de informatie die voor het contact, de applicaties en accounts op uw telefoon zijn opgeslagen. 3.3.5 Contacten importeren, exporteren en delen Op deze telefoon kunt u contacten importeren of exporteren tussen de telefoon, SIM-kaart en telefoonopslag. Raak op het scherm Contacten aan om het menu Opties te openen.
3.3.8 Contacten in meerdere accounts synchroniseren Contacten, gegevens en andere informatie kunnen vanuit meerdere accounts worden gesynchroniseerd, afhankelijk van de geïnstalleerde applicaties op de telefoon. Als u een account wilt toevoegen, raakt u aan vanuit de contactenlijst, raakt u Instellingen > Accounts > Account toevoegen aan of raakt u vanuit de app-lijst Instellingen > Accounts > Account toevoegen aan. U moet selecteren welk soort account u toevoegt, zoals Google, zakelijk, enzovoort.
Een SMS-bericht verzenden Geef de naam of het telefoonnummer van de ontvanger op in de balk Aan om ontvangers toe te voegen. Raak de balk Tekstbericht aan om de tekst van het bericht in te voeren. Als u klaar bent, raakt u aan om het SMSbericht te verzenden. epaalde letters (met accent) maken SMSB berichten groter. Hierdoor worden er mogelijk meerdere SMS-berichten naar de ontvanger verzonden.
5 Agenda, klok en calculator... 5.1 Agenda................................................ Gebruik Agenda om belangrijke vergaderingen, afspraken, enzovoort bij te houden. Als u de agenda wilt weergeven en afspraken wilt maken, raakt u aan in het startscherm en raakt u vervolgens Agenda aan. • Raak aan om het nummer te bellen. Als u de berichtinstellingen wilt aanpassen, raakt u aan en selecteert u Instellingen in het scherm met de berichtenlijst. 5.1.
• Nodig gasten uit voor de afspraak. Geef de e-mailadressen op van de gasten die u wilt uitnodigen (u kunt de e-mailadressen met komma's van elkaar scheiden). De gasten ontvangen een uitnodiging van Agenda en E-mail. • Als u klaar bent, raakt u OPSLAAN aan boven aan het scherm. Als u snel een afspraak wilt maken vanuit het weergavescherm Week, raakt u een leeg gedeelte aan om een doelgebied te selecteren dat dan wordt en raakt u het pictogram aan om de nieuwe afspraak te maken. 5.1.
5.2.2 Klok 5.2.4 Stopwatch Als u de tijd en datum wilt weergeven, raakt u op het scherm Klok. Raak aan aan om een stad te kiezen. 5.2.3 Timer aan om het scherm Timer Raak op het scherm Klok te openen. • Tijd invoeren De tijd moet in de volgorde seconde, minuut en uur worden ingevoerd. • Raak aan om het aftellen te starten. Raak op het scherm Klok Stopwatch te openen. • Raak aan om het scherm aan om de Stopwatch te starten.
5.3 Calculator.......................................... Er zijn twee panelen beschikbaar: het scherm Basis en het scherm Geavanceerd. Raak aan om tussen schermen te schakelen, selecteer een van de volgende twee manieren: 6 Verbinding maken................... Voor verbinding met internet kunt u op deze telefoon een GPRS-, EDGE-, 3G- of 4G-netwerk of een Wi-Fiverbinding gebruiken, afhankelijk van welke het handigst is. 6.1 Verbinding maken met internet 6.1.
• Raak Instellingen > Netwerk en verbinding > Mobiel netwerk > Namen toegangspunten aan. • Raak aan en voer de vereiste gegevens voor het toegangspunt in. • Raak aan wanneer u klaar bent en raak Opslaan aan. Dataroaming inschakelen • Raak Instellingen > Netwerk en verbinding > Mobiel netwerk > Data-roaming aan. • Wanneer data-roaming is uitgeschakeld, kunt u nog steeds gegevens uitwisselen via een Wi-Fiverbinding (zie "6.1.2 Wi-Fi").
Een Wi-Fi-netwerk vergeten U kunt als volgt voorkomen dat de telefoon automatisch verbinding maakt met netwerken die u niet meer wilt gebruiken. • Schakel Wi-Fi in als dit nog niet is gedaan. • Raak in het scherm Wi-Fi-instellingen de naam van het opgeslagen netwerk aan. • Raak VERGETEN aan in het dialoogvenster dat wordt geopend. 6.
Verbinding met een Bluetooth-apparaat loskoppelen • Raak aan naast het apparaat waarvan u de koppeling ongedaan wilt maken. • Raak VERGETEN aan om te bevestigen. 6.3 Aansluiten op een computer via USB Met een USB-kabel kunt u mediabestanden en andere bestanden uitwisselen tussen uw telefoon en een computer. Uw telefoon verbinden met de computer Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd om de telefoon aan te sluiten op een USB-poort van de computer.
• Raak Mobiele hotspot instellen aan om de naam van de netwerk-SSID te wijzigen of uw netwerkbeveiliging in te stellen. • Raak OPSLAAN aan. 6.5 Verbinding maken met virtuele privénetwerken Met virtuele privénetwerken (VPN's) kunt u verbinding maken met de bronnen in een beveiligd lokaal netwerk vanaf een locatie buiten dat netwerk.
Een VPN bewerken/verwijderen Een VPN bewerken: • Raak Instellingen > Netwerk en verbinding > VPN aan. • De door u toegevoegde VPN's worden vermeld. Raak het pictogram aan naast het VPN dat u wilt bewerken. • Wanneer u klaar bent met bewerken, raakt u OPSLAAN aan. Een VPN verwijderen: • Raak het pictogram aan naast het geselecteerde VPN en raak VERGETEN aan om het te verwijderen. 7 Multimedia-applicaties.......... 7.1 Camera...............................................
1 F litsmodus Een video opnemen Raak dit aan om de flitser van de camera in of uit te schakelen. 2 chakel tussen de camera aan de voorzijde en de S camera aan de achterzijde 3 Fotogrootte 4 Knijp samen/spreid twee vingers om in of uit te zoomen 5 B ekijk de foto's of video's die u hebt gemaakt 6 M aak een foto Raak het rechterdeel van dit pictogram aan om de camerastand te wijzigen in video en raak vervolgens het linkerdeel van dit pictogram aan om video op te nemen.
7.1.1 Modi en instellingen Schuif naar links of rechts om tussen modi te schakelen. • Auto Auto is de standaardmodus voor Camera. • Pano Raak dit aan om de panoramafoto in te schakelen. Raak de sluiterknop aan om het maken van de panoramafoto te starten en beweeg de telefoon stabiel in de richting die wordt aangegeven op het scherm. De foto wordt automatisch opgeslagen wanneer de vakken zijn opgevuld. Raak de sluiterknop nogmaals aan om de foto op te slaan als de vakken niet volledig zijn gevuld.
Een foto weergeven/een video afspelen Foto's en video's worden weergegeven in albums in de Galerij. Werken met foto's U kunt werken met foto's door ze te draaien of bij te snijden, te delen met vrienden, in te stellen als contactID of achtergrond, enzovoort. Zoek de foto waarmee u wilt werken en raak de foto aan in het volledige fotoscherm. Raak aan om de foto te delen of om de foto te bewerken. Raak aan om de foto in te stellen als uw favoriet.
Batchbewerking De Galerij bevat een functie voor meervoudige selectie, zodat u kunt werken met foto's/video's in batches. Raak op het scherm Momenten aan en raak vervolgens Items selecteren aan om de bewerkingsmodus voor batches te activeren (u kunt ook één album/foto lang ingedrukt houden). Raak vervolgens video's/foto's aan waarmee u wilt werken. Raak aan om de geselecteerde bestanden te verwijderen. Raak aan om de geselecteerde bestanden te delen. 8 Overig.................................... 8.
6 1 7 aak dit aan om 0,1 MHz omlaag te gaan. Houd dit R lang ingedrukt om naar de dichtstbijzijnde zender met een lagere frequentie te zoeken. 8 aak dit aan om naar het vorige opgeslagen kanaal R te gaan. 9 R aak dit aan om af te spelen/te stoppen. 2 3 7 4 8 5 ls u naar de radio wilt luisteren, moet u een A hoofdtelefoon aansluiten. De hoofdtelefoon fungeert als radioantenne. 9 1 aak dit aan om de lijst met opgeslagen zenders te R openen en weer te geven.
• Afsluiten De radio uitschakelen. 8.2 Ondersteuningscentrum................ Met Ondersteuningscentrum krijgt u meer informatie over veel geraadpleegde veelgestelde vragen, bewerkingsinstructies, probleemoplossing, enzovoort. U kunt hier ook feedback geven. 8.3 Overige toepassingen (1) De voorgaande applicaties in dit gedeelte zijn vooraf geïnstalleerd op uw telefoon. Raadpleeg de brochure die bij de telefoon is geleverd voor een korte inleiding tot de vooraf geïnstalleerde applicaties van derden.
9.2 Gmail 9.5 Play Store Gmail, de webgebaseerde e-mailservice van Google, wordt geconfigureerd wanneer u de telefoon voor het eerst instelt. Met deze applicatie kunt u e-mails verzenden en ontvangen, e-mails beheren door middel van labels, e-mails archiveren, enzovoort. E-mails kunnen automatisch worden gesynchroniseerd met uw Gmail-account. Dient als de officiële app van het Androidbesturingssysteem. In deze app kunnen gebruikers bladeren door applicaties en games en kunnen ze deze downloaden.
10 Instellingen...................... Om naar Instellingen te gaan raakt u Instellingen aan in de app-lijst. 10.1 Netwerk en verbinding 10.1.1 Wi-Fi Met Wi-Fi kunt u toegang krijgen tot internet zonder uw SIM-kaart te gebruiken wanneer u zich binnen het bereik van een draadloos netwerk bevindt. U hoeft alleen het Wi-Fi-scherm te openen en een toegangspunt te configureren om uw telefoon te verbinden met het draadloze netwerk. Zie "6.1.2 Wi-Fi" voor gedetailleerde instructies voor het gebruik van Wi-Fi.
10.1.5 Hotspot en tethering Met deze functie kunt u de mobiele data-verbinding van uw telefoon delen via USB of als draagbaar Wi-Fitoegangspunt (zie gedeelte '6.4 De mobiele dataverbinding van uw telefoon delen’). 10.1.6 SIM-kaarten (1) Raak dit aan om SIM 1 of SIM 2 te kiezen om te verbinden met een netwerk, het plaatsen van oproepen en het verzenden van SMS-berichten. 10.1.7 VPN Zie '6.5 Verbinding maken met virtuele privénetwerken’ voor meer informatie over VPN. 10.1.
10.5 Apps Raak dit aan om gegevens over de applicaties op uw telefoon weer te geven, het dataverbruik van de applicaties te beheren of ze gedwongen te stoppen. In het menu App-machtigingen van een applicatie kunt u toestemmingen verlenen voor de app, zoals de app toegang verlenen tot uw Camera, Contacten, Locatie, enzovoort. 10.6 Smart Manager Voorkomen dat apps automatisch worden gestart kan het systeem sneller laten functioneren en de accuduur verlengen. 10.
10.11.3 Talen en invoer 10.11.5 Back-up Raak dit aan om taalinstellingen, het schermtoetsenbord, instellingen voor spraakinvoer de aanwijzersnelheid, enzovoort te configureren. Schakel in om een back-up van de instellingen van uw telefoon en andere applicatiegegevens te maken op de servers van Google. Als u uw telefoon vervangt, worden de instellingen en gegevens waarvan u een back-up hebt gemaakt, teruggezet naar de nieuwe telefoon wanneer u zich aanmeldt met uw Googleaccount.
10.11.7 Herstellen Raak aan voor Netwerkinstellingen herstellen (inclusief Wi-Fi, Mobiele data en Bluetooth), App-voorkeuren herstellen of Fabrieksinstellingen herstellen. 10.11.8 Regelgeving en veiligheid Raak aan om productinformatie te bekijken zoals Productmodel, Producentnaam, Producentadres, IMEI, CU-referentie, Bluetooth-herkennings-ID. 10.11.
12 Accessoires........................... 13 Garantie................................. Standaardaccessoires De garantie van uw telefoon dekt alle defecten die kunnen optreden tijdens normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf (12) maanden (1) vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele factuur.
In het geval van een defect aan uw telefoon waardoor u deze niet normaal kunt gebruiken, moet u uw verkoper onmiddellijk hiervan op de hoogte brengen en uw telefoon en de originele factuur overhandigen. Als het defect wordt bevestigd, wordt uw telefoon geheel of gedeeltelijk vervangen of gerepareerd. Voor gerepareerde telefoons en accessoires hebt u recht op één (1) maand garantie voor hetzelfde defect.
14 Problemen oplossen........... Voordat u contact opneemt met het servicecenter, volgen hier enkele instructies om u te helpen bij het oplossen van problemen met uw apparaat: • Laad de accu volledig op voor een optimale werking. • Verwijder overbodige bestanden of apps op uw telefoon om de prestaties van de telefoon te verbeteren. • Werk de software van uw telefoon bij via de applicatie Updates . Of u raakt Instellingen > Systeem > Updates aan om de software te updaten.
• Als uw telefoon een verwijderbare accu heeft, verwijdert u de accu, plaatst u deze terug en start u de telefoon opnieuw op. • Als dit nog steeds niet werkt, stelt u de telefoon opnieuw in. Mijn telefoon schakelt vanzelf uit • Controleer of het scherm is vergrendeld wanneer u de telefoon niet gebruikt, en controleer of er niet per ongeluk op de Aan/uit-toets wordt gedrukt terwijl het scherm is ontgrendeld. • Controleer de acculading.
• Controleer of de chip op uw SIM-kaart niet is beschadigd. • Controleer of de service van uw SIM-kaart beschikbaar is. Mijn telefoon kan geen uitgaande oproepen plaatsen • Controleer of u een geldig nummer hebt gekozen en Bellen hebt aangeraakt. • Controleer de land- en regiocodes voor internationale oproepen. • Controleer of uw telefoon verbinding heeft met een netwerk en het netwerk niet is overbelast of onbeschikbaar is.
Ik kan de functies die in de handleiding worden beschreven, niet gebruiken • Controleer bij uw provider of deze service is opgenomen in uw abonnement. • Controleer of voor deze functie een Alcatelaccessoire is vereist. Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer niet worden gebeld • Controleer of u het juiste nummer hebt opgeslagen in uw bestand. • Controleer of u de landcode hebt geselecteerd wanneer u een internationaal nummer belt.
Ik kan geen nieuwe bestanden downloaden • Controleer of er voldoende opslagruimte op de telefoon beschikbaar is voor uw download. • Selecteer de microSD-kaart als de locatie om de gedownloade bestanden op te slaan. • Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider. De telefoon kan niet worden gedetecteerd door anderen via Bluetooth • Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en of uw telefoon zichtbaar is voor andere gebruikers.
• Als u nog steeds geen toegang kunt krijgen tot uw telefoon, neemt u contact op met het bevoegde reparatiecentrum. Houd er echter rekening mee dat dit niet wordt gezien als zaak die onder de garantie valt. Ik ben bepaalde wachtwoorden/codes/sleutels op mijn telefoon vergeten • Zet het apparaat terug naar de fabrieksinstellingen. • Als u nog steeds geen toegang kunt krijgen tot uw telefoon, neemt u contact op met het bevoegde reparatiecentrum.
LTE:1/3/7/8/20/28 (2100/1800/2600/900/800/700) 5039U: GSM 850/900/1800/1900 UMTS:B1/2/5/8(2100/1900/850/900) LTE: B1/3/5/7/8/28/38/40(2100/1800/850/2600/ 900/700/2600/2300) Accu (1): Capaciteit: 3500 mAh Uitbreidingssleuf: microSD™-geheugenkaart (beschikbaarheid van microSD-kaarten is afhankelijk van de markt) Speciale kenmerken: GPS: • GPS GPS • G-sensor Connectiviteit: Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Bluetooth BT4.2 • Wi-Fi 802.
Nederlands - CJA2DL0ALAEA 127
