Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile.com et téléchargez le mode d’emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
1 1 2 Table des matières Votre téléphone........................................................................................ 3 1.1 1.2 1.3 Touches et connecteurs.....................................................................3 Mise en marche....................................................................................6 Écran d’accueil......................................................................................7 Saisir du texte.....................................................
1 Votre téléphone 1.
Touche Aperçu Appareil photo arrière Flash arrière Détecteur d’empreinte digitale • Appuyez sur cette touche pour passer d’une activité d’application particulière et d’un document particulier à l’autre. Touche Accueil • Depuis n’importe quelle application ou écran, appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Appuyez de manière prolongée pour activer Google Now.
1.2 Mise en marche 1.2.1 Configuration Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. Vous n’avez pas besoin d’éteindre votre téléphone avant d’insérer ou de retirer la carte SIM, car ce téléphone supporte l’échange à chaud. Votre téléphone prend uniquement en charge les cartes nano. N’essayez pas d’insérer un autre type de carte SIM, comme une carte micro-SIM ou standard, car vous risqueriez d’endommager le téléphone. 1.2.
Barre d’état • Indicateurs d’état / notification • Faire glisser le doigt vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Barre de recherche Faire dérouler Faites glisser le doigt sur l’écran afin de faire défiler verticalement les applications, les images et les pages Web. Vous pouvez également faire défiler l’écran horizontalement. • Appuyer sur pour accéder à l’écran de recherche textuelle. • Appuyer sur pour accéder à l’écran de recherche vocale.
Appuyer pour basculer sur le volet de réglages rapides. 1.3.3 Barre de recherche Le téléphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver des informations au sein des applications, du téléphone ou sur le Web. Appuyer pour effacer toutes les notifications d’événements (les autres notifications en cours restent présentes à l’écran).
Pour créer un schéma de verrouillage • Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications, puis appuyez sur Paramètres > Sécurité >Verrouillage de l’écran > Schéma. • Saisissez votre schéma. Si vous avez défini et ajouté des empreintes digitales(1) sur le téléphone en appuyant sur Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale, vous pouvez poser le doigt sur le détecteur d’empreinte digitale pour déverrouiller le téléphone. 1.3.
1.3.6 Widgets et applications récemment utilisées 1.3.7 Régler le volume Consulter des widgets À l’aide de la touche Volume Appuyez de manière prolongée sur une zone vide de l’écran d’accueil et appuyez sur WIDGETS pour afficher tous les widgets. Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume. Pour activer le vibreur, appuyez sur la touche Volume bas jusqu’à ce que le téléphone vibre. Appuyez sur le widget sélectionné et faites-le glisser pour le déplacer vers votre écran préféré.
2 Saisir du texte 2.1 Utiliser le clavier à l’écran • Les options suivantes apparaissent : COUPER, COPIER et PARTAGER. Paramètres du clavier intégré Vous pouvez également insérer un nouveau texte si vous le souhaitez. Appuyez sur Paramètres > Langue et saisie, puis sur le clavier que vous souhaitez configurer. Vous pouvez alors choisir parmi la série de paramètres qui apparaît. 2.1.
3 3.1 Vous pouvez enregistrer le numéro dans vos Contacts en appuyant sur l’icône Créer un contact ou Ajouter à un contact. ppel, Journal d’appels et A Contacts Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en appuyant sur . Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Appeler . Passer un appel international 3.1.
Pour répondre à l’appel, faites glisser l’icône Pour rejeter l’appel, faites glisser l’icône vers le haut. Appuyez pour mettre fin à l’appel en cours. vers le haut. Pour rejeter l’appel en envoyant un message prédéfini, appuyez sur Messages. Pour rejeter l’appel et configurer une alarme de rappel, appuyez sur Rappels.
Options d’affichage • Trier par : appuyez sur cette option pour trier les contacts en fonction de leur prénom ou nom. • Format de nom : appuyez sur cette option pour choisir lequel du prénom ou du nom doit être affiché en premier. Réponses rapides Appuyez sur cette option pour modifier une réponse rapide. Comptes d’appel - Messagerie vocale Service : cette option permet d’ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez sélectionner le service de messagerie de l’opérateur ou tout autre service.
Vous devez indiquer le nom du contact et les autres informations le concernant. Vous pouvez passer d’un champ à l’autre en faisant défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Appuyer pour lancer une recherche dans les Contacts Appuyer sur l’image pour ouvrir la fenêtre Liens rapides vers. Appuyer de manière prolongée pour sélectionner le contact en cours ou tous les contacts à supprimer ou partager. Appuyer pour enregistrer. Appuyer pour sélectionner une photo ou en prendre une et l’associer au contact.
Appuyez sur et sur Paramètres>Options d'affichage pour trier la liste par prénoms ou noms de famille, mais aussi afficher les contacts selon leur nom ou leur prénom. 3.3.7 Comptes Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres \ Utilisateurs et comptes \ Ajouter un compte.
4 SMS/MMS et Gmail 4.1 SMS/MMS Composez le numéro de téléphone mobile du destinataire dans la barre À ou appuyez sur pour ajouter des destinataires. Appuyez sur la barre Envoyer le message pour rédiger le texte du message. Appuyez sur pour insérer des émoticônes. Une fois terminé, appuyez sur pour transmettre le SMS. Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS).
4.1.3 Définir les paramètres des messages Vous pouvez définir un ensemble de paramètres pour vos messages. Depuis l’écran de l’application SMS/MMS, appuyez sur , puis sur Paramètres. Paramètres généraux Une fois terminé, appuyez sur 4.1.2 pour transmettre le MMS. • SMS activé Appuyez sur cette option pour modifier l’application de SMS par défaut. • Texte rapide Appuyez sur cette option pour modifier le texte d’une réponse rapide.
SMS • Accusé réception • Itinérance Appuyez sur cette option pour télécharger automatiquement l’intégralité du MMS (y compris le contenu du message et la pièce jointe) lorsque vous êtes connecté au réseau d’un autre opérateur. Désactivez cette option pour télécharger uniquement l’en-tête du MMS et éviter ainsi les frais supplémentaires. • Mode de création Changer de mode de création. • Taille maximale du message Appuyez sur cette option pour choisir la taille maximale du message.
• Si vous ne souhaitez ni envoyer ni enregistrer l’e-mail, appuyez sur , puis sur Ignorer. Pour ajouter une signature aux e-mails, appuyez sur et Paramètres depuis la Boîte de réception, choisissez un compte et appuyez sur Signature. 4.2.3 Recevoir et consulter vos e-mails 4.2.5 Gérer les Gmails par libellés Pour gérer plus facilement vos conversations et messages, vous pouvez les organiser à l’aide d’un libellé.
4.2.6 Paramètres Gmail Appuyez sur un compte pour afficher les paramètres suivants : Pour accéder aux paramètres de Gmail, appuyez sur l’icône Paramètres. et sélectionnez Paramètres généraux • Type de boîte de réception Appuyez sur cette option pour définir la boîte de réception comme celle par défaut ou prioritaire. • Catégories de boîte de réception Cochez cette case pour activer le dossier affiché sous la boîte de réception.
5 Agenda, Heure et Calculatrice 5.1 Agenda • Appuyez sur pour accéder à l’écran de modification des nouveaux événements. • Renseignez toutes les informations requises. Si l’événement concerne la totalité d’une journée, vous pouvez sélectionner Journée entière. • Invitez d’autres personnes à participer à cet événement. Indiquez les adresses e-mail des invités en les séparant par des virgules. Les invités recevront une invitation via les applications Agenda et E-mail.
5.2.2 Alarme 5.2.4 Retardateur Depuis l’écran Heure, appuyez sur Appuyez sur le bouton Appuyez sur pour accéder à l’écran Alarme. pour activer l’alarme. pour ajouter une nouvelle alarme, les options suivantes apparaissent : • Heure Appuyez sur cette option pour définir l’heure de l’alarme. • Répéter Appuyez sur cette option pour sélectionner les jours de fonctionnement de l’alarme. • Sonnerie Appuyez sur cette option pour choisir une sonnerie pour l’alarme.
• Style Appuyez sur cette option pour définir le style d’horloge sur Analogique ou Numérique. Pour passer d’un volet à l’autre, allumez l’appareil en mode paysage depuis le volet des fonctions de base ou balayez l’écran vers la gauche pour ouvrir le volet Fonctions avancées(1). • Horloge automatique Cochez cette case pour activer la fonction lorsque vous voyagez dans un fuseau horaire différent, ajouter une à la maison horloge pour la maison.
6 Connexion aux réseaux Pour vous connecter à Internet par le biais de ce téléphone, vous pouvez utiliser à votre convenance les réseaux GPRS / EDGE / 3G ou Wi-Fi. 6.1 Connexion à Internet Activer le Wi-Fi et se connecter à un réseau sans fil • Appuyez sur Paramètres \ Réseau et connexion \Wi-Fi. • Appuyez sur le bouton La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celleci configure automatiquement votre service réseau : GPRS, EDGE, 3G.
Supprimer un réseau Wi-Fi Pour définir une page d’accueil Procédez comme suit si vous ne souhaitez plus vous connecter automatiquement à un réseau ou si vous ne l’utilisez plus. • Depuis l’écran Chrome, appuyez sur l’icône appuyez sur Paramètres \ Page d’accueil. • Le cas échéant, activez le réseau Wi-Fi. • Appuyez sur ce bouton pour définir le site Web comme votre page d’accueil. • Sur l’écran Wi-Fi, appuyez de manière prolongée sur le nom du réseau enregistré.
• Pour fermer une fenêtre, appuyez sur sur le côté. sur la fenêtre à fermer ou faites-la défiler Accéder à un lien, un numéro de téléphone ou à une adresse sur une page Web Autres options : • • • • • • Nouvel onglet 6.2.1 Gérer les liens, l’historique et les téléchargements Pour faire suivre les pages ouvertes. • Lien Appuyez de manière prolongée pour effectuer des opérations supplémentaires, comme enregistrer, partager, copier le lien, etc. Pour ajouter la page du site Web actuel à vos favoris.
• Appuyez sur et faites vos modifications. Dissocier / Déconnecter un appareil Bluetooth • Appuyez sur pour déplacer le favori dans un autre dossier. • Appuyez sur l’icône Paramètres pour supprimer le favori. • Appuyez sur RETIRER pour confirmer. • Appuyez sur 6.3 Connexion à des appareils Bluetooth(1) Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée que certains appareils utilisent pour échanger des informations ou se connecter à d’autres appareils Bluetooth. 6.
Partager la connexion de données de votre téléphone comme point d’accès Wi-Fi • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion \ Partage connexion Internet. • Appuyez sur Partage par Wi-Fi, puis appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver cette fonction. Renommer ou sécuriser votre point d’accès mobile • Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, saisissez les identifiants requis et appuyez sur CONNECTER.
7 Applications multimédia 7.1 Appareil photo / Caméra Prendre une photo L’écran sert de viseur. Cadrez d’abord le sujet ou le paysage dans le viseur, appuyez sur l’écran pour faire la mise au point, si nécessaire, puis sur l’icône la photo. Elle est automatiquement enregistrée. pour prendre Enregistrer une vidéo Votre téléphone est équipé d’un appareil photo et d’une caméra permettant de photographier et de filmer.
• Taille d’image Appuyez sur cette option pour sélectionner la taille de l’image. • Qualité de la vidéo Appuyez sur cette option pour paramétrer la qualité de vidéo enregistrée. • Grille Configurez le mode de grille pour prendre une photo. • Fonction du bouton de volume Utilisez cette fonction pour paramétrer les touches de volume pour prendre une photo, effectuer un zoom avant ou arrière, ou régler le volume.
Opérations par lots L’application Photos est dotée d’une fonction de sélection multiple, afin de permettre des opérations par lots. Ouvrez la fenêtre principale de l’application Photos, appuyez de manière prolongée sur une photo, appuyez sur l’icône Corbeille. Appuyez sur Tout sélectionner. pour déplacer le fichier sélectionné vers la pour partager les fichiers sélectionnés, appuyez sur / 8 8.1 Autres Fichiers Pour gérer des fichiers sur votre téléphone, appuyez sur puis sélectionnez Fichiers.
9 Applications Google Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer votre productivité au travail et vous libérer dans votre vie de tous les jours. Ce manuel explique brièvement ces applications. Pour connaître les fonctionnalités détaillées et les modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web appropriés ou à la présentation fournie dans les applications. Il est conseillé de créer un compte Google pour bénéficier de toutes les fonctions. 9.1 Gmail 9.
Vous pouvez insérer des images, des listes et enregistrer votre voix dans vos notes, mais aussi régler des rappels selon une heure ou un lieu associé à vos notes. Google Keep vous permet de catégoriser vos notes en libellés. Vous pouvez les rechercher d’après leur couleur, selon qu’elles contiennent des rappels, du son, des images ou constituent des listes. 10 Paramètres Pour accéder aux paramètres, appuyez sur Paramètres. depuis l’écran d’accueil, puis sur 10.1 Sans fil et réseaux 10.1.
Quota données mobiles Noms des points d’accès Appuyez sur Périodicité de facturation pour activer l’option Quota de données, votre connexion Internet mobile est désactivée dès que le quota spécifié est atteint. Vous pouvez également choisir un cycle d’utilisation des données pour afficher les statistiques et les applications associées aux données utilisées par votre téléphone. Vous pouvez sélectionner le réseau de votre choix avec ce menu.
Taille d’affichage 10.3.2 Confidentialité Cette fonction permet de réduire ou d’agrandir la taille des éléments affichés à l’écran. Certaines applications peuvent changer d’emplacement. Sécurité Si l’appareil est pivoté Activé Paramétrez votre téléphone pour que le contenu de l’écran pivote ou reste en mode portrait lorsque vous tournez le téléphone.
Agents de confiance Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver les agents de confiance. • Appuyer deux fois sur l’écran Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction vous permettant d’allumer ou d’éteindre l’écran en appuyant deux fois sur celui-ci. Épinglage d’écran • Mode Une main Si cette option est activée, vous pouvez laisser une fenêtre affichée en appuyant sur le bouton Aperçu, puis sur l’icône d’épinglage.
10.6 Son 10.8 Accessibilité Les paramètres Accessibilité vous permettent de configurer les plug-ins d’accessibilité installés sur le téléphone. • Son Appuyez sur cette option pour régler le volume des contenus multimédia, des sonneries, des notifications et des alarmes. • Sonnerie progressive Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver l’augmentation progressive du volume de la sonnerie lors d’un appel entrant. Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver le super nettoyage.
Taille de police Délai de maintien Appuyez sur cette option pour paramétrer la taille des polices affichées à l’écran. Appuyez sur cette option pour régler la durée du délai de pression. Cette fonction permet à votre téléphone de faire la différence entre le toucher simple et le maintien du doigt à son emplacement, et d’éviter des erreurs. Taille d’affichage Cette fonction permet de réduire ou d’agrandir la taille des éléments affichés à l’écran. Certaines applications peuvent changer d’emplacement.
Paramètres de la synthèse vocale Utiliser format sur 24 h • Moteur par défaut : appuyez sur cette option pour choisir un moteur de synthèse vocale par défaut, puis sur l’icône pour afficher d’autres choix pour chaque moteur. Appuyez sur ce bouton pour afficher l’heure au format 24 heures. • Cadence : appuyez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue vous permettant de sélectionner si le débit du synthétiseur doit être plus ou moins rapide.
11 Mise à niveau Vous pouvez utiliser les outils Mobile Upgrade et FOTA Upgrade pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. 11.9.1 Mobile Upgrade Téléchargez Mobile Upgrade à partir du site Web Alcatel (à l’adresse www.alcatelmobile.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à jour en suivant les instructions étape par étape (reportez-vous au Guide d’utilisateur fourni avec l’outil). La version du logiciel de votre téléphone sera ainsi la dernière en date.
13 fichiers, un choc, une surtension, la corrosion ou l’oxydation… Garantie Votre téléphone ne sera pas réparé ou remplacé si les marques ou les numéros de série (IMEI) ont été enlevés ou modifiés. Votre téléphone est garanti contre tout défaut ou dysfonctionnement qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation, pendant la durée de garantie de douze (12) mois à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture initiale.
14 Problèmes et solutions Avant de contacter le centre de services, voici quelques consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre appareil : • Pour bénéficier d’un fonctionnement optimal, chargez intégralement la batterie. • Pour améliorer les performances du téléphone, supprimez les fichiers ou applications inutiles de votre téléphone. • Pour mettre à jour le logiciel de votre système, utilisez la commande Mises à jour système des paramètres de votre téléphone.
Mon téléphone ne reçoit pas les appels • Vérifiez que votre téléphone est allumé et connecté à un réseau. Vérifiez que le réseau n’est pas saturé ou indisponible. • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez que vous n’avez pas activé le renvoi d’appel. • Vérifiez que vous n’avez pas interdit certains appels. • Vérifiez que votre téléphone n’est pas en mode Avion.
• Vérifiez que la distance entre les deux téléphones correspond à la portée de détection Bluetooth. La batterie se vide trop rapidement • Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (135 minutes minimum). • Après une charge partielle, l’indicateur de niveau de charge peut ne pas être exact. Attendez au moins 20 minutes après avoir débranché le chargeur pour obtenir une indication exacte. • Réglez la luminosité de l’écran en conséquence.
15 Spécifications Processeur MT8735A Quad core 4*A53 1.45GHz Plateforme Android O 8.0 Mémoire 2GB ROM + 16GB RAM Dimensions (LxlxP) 162*76*8.05mm Poids 155g Affichage 6 inch 2160*1080 LTPS-IPS Réseau GSM : B2/3/5/8 Formats vidéo pris en charge H.263, H.264 AVC, H.