manual

ManualsBrandsAlcatel Manualscomputers & electronics6043D

 

ﻼﻣﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟ www.alcatelonetouch.com ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺻﻔﺗ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﺭﺑﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗﻭ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﺩﺎﺟﻳﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﺓﻭﻼﻋ

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ ،‬ﺗﻔﺻﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ‪ www.alcatelonetouch.com‬ﻟﺗﻧﺯﻳﻝ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﻣﻼً‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﺓ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻳﺟﺎﺩ ﺇﺟﺎﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻭﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻋﺑﺭ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻭﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪6‬‬ ‫البدء في االتصال‪71.......................................................................‬‬ ‫‪1-6‬‬ ‫االتصال باإلنترنت‪71.........................................................................‬‬ ‫السالمة واالستخدام ‪5............................................................................‬‬ ‫‪2-6‬‬ ‫المتصفح ‪74....................................................................................‬‬ ‫معلومات عامة‪12...........................................................
PAGE 3
‫‪9‬‬ ‫‪4-1...................................................................Google Maps‬‬ ‫‪ 13‬الملحقات ‪8-1..............................................................................‬‬ ‫‪1-9‬‬ ‫تحديد موقعي ‪4-1..............................................................................‬‬ ‫‪ 14‬ضمان الهاتف‪9-1..........................................................................‬‬ ‫‪2-9‬‬ ‫البحث عن موقع ‪5-1..........................................................................
PAGE 4
‫السالمة واالستخدام ‪...............................‬‬ ‫نوصي بقراءة هذا الفصل بعناية قبل استخدام الهاتف‪ .‬الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي تلف يمكن أن ينجم‬ ‫عن االستخدام الخاطئ أو المخالف للتعليمات الواردة هنا‪.‬‬ ‫•السالمة المرورية‪:‬‬ ‫استنادًا إلى الدراسات التي تظهر أن استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة يشكل خطرً ا حقيقيًا‪ ،‬حتى لو تم‬ ‫استخدام وضع حر اليدين (طقم السيارة‪ ،‬سماعة الرأس‪ ،)...‬يكون مطلوبًا من السائقين االمتناع عن استخدام‬ ‫هواتفهم المحمولة أثناء قيادة السيارة‪.
PAGE 5
‫ إذا استمر تعب اليدين أو الرسغين أو الذراعين أثناء اللعب أو بعده‪ ،‬فقم بإيقاف اللعبة واستشارة طبيب‪.‬‬‫أثناء لعبك أللعاب هاتفك قد تشعر بعدم ارتياح عارض في يديك أو ذراعيك أو كتفيك أو رقبتك أو أجزاء أخرى‬ ‫من جسمك‪ .‬اتبع التعليمات لتجنب حدوث مشكالت مثل التهابات األوتار واألربطة أو متالزمة النفق الرسغي‬ ‫أو أي خلل عضلي هيكلي‪.‬‬ ‫حماية حاسة السمع‬ ‫ لتجنب إصابة حاسة السمع بأي ضرر‪ ،‬يحظر االستماع لمستويات صوت عالية لفترات طويلة‪ .‬ينبغي‬ ‫توخي الحذر عند تقريب الهاتف من األذن أثناء استخدام مكبر الصوت‪.
PAGE 6
‫الحد األقصى لمعدل ‪ SAR‬لهذا الطراز والظروف التي تم تسجيله تحتها‪.‬‬ ‫معدل االمتصاص‬ ‫النوعي (‪ )SAR‬للرأس‬ ‫‪Wi-Fi 802.11b + Bluetooth‬‬ ‫‪ 0.77‬وات‪/‬كجم‬ ‫معدل ‪ SAR‬على‬ ‫الجسم‬ ‫‪UMTS 2100 + Bluetooth + Wi-Fi‬‬ ‫‪ 0.669‬وات‪/‬كجم‬ ‫أثناء االستخدام‪ ،‬تعتبر قيم ‪ SAR‬الفعلية لهذا الجهاز أقل من القيم المنصوص عليها أعاله‪ .
PAGE 7
‫•التراخيص‬ ‫(((‬ ‫ العالمة التجارية لكلمة ‪ Bluetooth‬وشعاراتها مملوكة لشركة ‪Bluetooth SIG, Inc.‬‬ ‫ويتم أي استخدام لهذه العالمات من جانب شركة ‪ TCT Mobile Limited‬والشركات‬ ‫التابعة لها بموجب تصريح‪ .‬كما أن العالمات التجارية هي أسماء تجارية ُكل حسب‬ ‫الشركة المالكة لها‪.‬‬ ‫‪ُ ALCATEL ONETOUCH 6043D‬معرف إعالن‬ ‫توافق ‪ Bluetooth‬هو ‪D022074‬‬ ‫يعد شعار ‪ Wi-Fi‬عالمة اعتماد لتحالف ‪ .Wi-Fi‬تشغيل ‪ 5 Wi-Fi‬جيجاهرتز لالستخدام‬ ‫الداخلي فقط‪.
PAGE 8
‫إخالء المسؤولية‬ ‫قد تكون هناك بعض االختالفات بين الوصف الموجود في دليل المستخدم وبين تشغيل الهاتف‪ ،‬وذلك حسب‬ ‫إصدار البرنامج الخاص بالهاتف أو خدمات مشغل الشبكة المحددة‪.‬‬ ‫ال تتحمل ‪ TCT Mobile‬المسؤولية القانونية تجاه هذه االختالفات‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬وال عن نتائجها المحتملة حيث‬ ‫يتحمل المشغل المسؤولية كاملة على وجه الحصر‪ .
PAGE 9
‫مفتاح التشغيل‬ ‫كاميرا‬ ‫فالش الكاميرا‪/‬‬ ‫ضوء الفالش‬ ‫•الضغط‪ :‬لقفل الشاشة‪/‬إلضاءة الشاشة‪.‬‬ ‫•الضغط مع االستمرار‪ :‬للتشغيل أو إلظهار قائمة منبثقة توفر المزيد من الخيارات‬ ‫مثل إعادة التشغيل ووضع الطائرة وغيرها من الخيارات‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪SIM1‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪SIM2‬‬ ‫•اضغط مع االستمرار على مفتاح التشغيل ومفتاح خفض مستوى الصوت اللتقاط‬ ‫لقطة للشاشة‪.‬‬ ‫•اضغط عليه لكتم صوت نغمة الرنين عندما يكون هناك مكالمة واردة‪.
PAGE 10
‫‪111‬‬ ‫‪1‬بدء التشغيل‬ ‫‪1 11111‬اإلعداد‬ ‫إدخال بطاقة ‪ SIM‬أو إزالتها‬ ‫يجب عليك إدخال بطاقة ‪ SIM‬إلجراء المكالمات الهاتفية‪ .‬لن تحتاج إلى إيقاف تشغيل الهاتف‬ ‫قبل إدخال بطاقة ‪ SIM‬أو إخراجها نظرً ا ألن الهاتف يدعم ميزة استبدال البطاقة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫ بالنسبة للطرز ذات بطاقتي ‪ ،SIM‬يمكن لفتحة البطاقة ‪ SIM1‬والبطاقة ‪ SIM2‬دعم‬ ‫شبكات الجيل الثاني (‪ )‎2G‬والجيل الثالث (‪ .)‎3G‬وإذا كانت كلتا فتحتي البطاقتين‬ ‫تستخدمان بطاقات ‪ SIM‬للجيل الثالث (‪ ،)3G‬فإن بطاقة واحدة فقط يمكنها دعم شبكة ‪.
PAGE 11
‫‪1 11111‬تشغيل الهاتف‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح التشغيل حتى يتم تشغيل الهاتف‪ ،‬وقم بإلغاء قفل هاتفك (التحريك‪،‬‬ ‫أو رمز ‪ ،PIN‬أو النمط أو إلغاء القفل بالوجه أو إلغاء القفل بالصوت) إذا لزم األمر وقم بالتأكيد‪.‬‬ ‫سيتم عرض الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫إذا كنت ال تعرف رمز ‪ PIN‬أو نسيته‪ ،‬فاتصل بمشغل الشبكة‪ .‬ال تترك رمز ‪ PIN‬مع هاتفك‪.‬‬ ‫قم بحفظ هذه المعلومة في مكان آمن عندما ال تكون قيد االستخدام‪.
PAGE 12
‫اللمس مع االستمرار‬ ‫المس مع االستمرار الشاشة الرئيسية للوصول إلى شاشة عناصر الواجهة والتنزيالت‪.‬‬ ‫السحب‬ ‫ضع إصبعك على الشاشة التي تعمل باللمس لسحب كائن إلى موقع آخر‪.‬‬ ‫التمرير‪/‬التحريك‬ ‫حرّ ك الشاشة للتمرير ألعلى وألسفل عبر شاشة عناصر الواجهة وشاشة الصور وصفحات‬ ‫الويب‪ ...‬حسبما تشاء‪.‬‬ ‫النقر‬ ‫مماثل للتحريك‪ ،‬لكن النقر يؤدي إلى التحرك بسرعة‪.‬‬ ‫ضم اإلصبعين‪/‬فرد اإلصبعين‬ ‫ضع إصبعيك على سطح الشاشة ثم باعدهما لضبط حجم أحد العناصر على الشاشة‪.
PAGE 13
‫رموز اإلخطار‬ ‫رسالة نصية أو رسالة وسائط‬ ‫متعددة جديدة‬ ‫إعادة توجيه المكالمات قيد التشغيل‬ ‫مشكلة في تسليم رسالة نصية‬ ‫‪ SMS‬أو رسالة وسائط ‪MMS‬‬ ‫جار تحميل البيانات‬ ‫ٍ‬ ‫رسالة دردشة (‪)Hangouts‬‬ ‫جديدة‬ ‫جار تنزيل البيانات‬ ‫ٍ‬ ‫بريد صوتي جديد‬ ‫انتهى التنزيل‬ ‫حدث قادم‬ ‫تحديد طريقة اإلدخال‬ ‫جار تشغيل أغنية‬ ‫توجد شبكة ‪ Wi-Fi‬مفتوحة متاحة‬ ‫االتصال بـ ‪ USB‬قيد التشغيل‬ ‫الهاتف متصل عبر كابل ‪USB‬‬ ‫نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬محمولة قيد‬ ‫التشغيل‬ ‫الراديو قيد التشغيل‬ ‫تم التقاط لقطة الش
PAGE 14
‫المس لمسح جميع اإلخطارات القائمة على األحداث‬ ‫(ستظل اإلخطارات األخرى المستمرة موجودة)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫البحث حسب النص‬ ‫• المس شريط البحث من الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•أدخل النص‪/‬العبارة التي تريد البحث عنها‪.‬‬ ‫المس للتبديل إلى لوحة اإلعدادات السريعة‬ ‫•المس‬ ‫‪‬‬ ‫على لوحة المفاتيح إذا كنت ترغب في البحث على الويب‪.‬‬ ‫البحث حسب الصوت‬ ‫•المس‬ ‫من شريط البحث لعرض شاشة مربع الحوار‪.‬‬ ‫•انطق الكلمة‪/‬الجملة التي تريد البحث عنها‪ .‬ستظهر قائمة بنتائج البحث لكي تختار منها‪.
PAGE 15
‫إللغاء قفل شاشة الهاتف‬ ‫اضغط على مفتاح التشغيل مرة واحدة إلضاءة الشاشة‪ ،‬أو ارسم نمط إلغاء القفل الذي أنشأته أو أدخل‬ ‫رمز ‪ PIN‬أو كلمة المرور الخاصة بك إللغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫إذا قمت باختيار تحريك كقفل الشاشة‪ ،‬فالمس الشاشة واسحبها إلى اليمين‪.‬‬ ‫أدخل نمط فتح القفل‬ ‫المس للتأكيد عن طريق رسم نمط مرة أخرى‬ ‫إلنشاء كلمة مرور‪/‬رمز ‪ PIN‬إللغاء قفل الشاشة‬ ‫•المس اإلعدادات‪/‬إعدادات القفل‪/‬تحديد قفل الشاشة‪ PIN/‬أو كلمة المرور‪.‬‬ ‫•قم بتعيين رمز ‪ PIN‬أو كلمة المرور الخاصة بك‪.
PAGE 16
‫إنشاء مجلدات‬ ‫لتحسين تنظيم العناصر (االختصارات أو التطبيقات) على الشاشة الرئيسية‪ ،‬يمكنك إضافتها إلى‬ ‫مجلد عن طريق تجميع أحد العناصر فوق اآلخر‪.‬‬ ‫‪222‬‬ ‫تخصيص خلفية الشاشة‬ ‫المس مفتاح القائمة‬ ‫‪22‬‬ ‫ثم المس خلفية الشاشة لتخصيص خلفية الشاشة‪.‬‬ ‫‪1 11111‬ضبط مستوى الصوت‬ ‫استخدام مفتاح مستوى الصوت‬ ‫اضغط على مفتاح مستوى الصوت لضبط مستوى الصوت‪ .‬لتنشيط وضع االهتزاز‪ ،‬اضغط على‬ ‫مفتاح خفض مستوى الصوت حتى يهتز الهاتف‪ .‬اضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت مرة‬ ‫أخرى لتنشيط الوضع الصامت‪.
PAGE 17
‫‪2 22222‬لوحة مفاتيح ‪Android‬‬ ‫المس للتبديل بين لوحة‬ ‫مفاتيح الرموز ولوحة‬ ‫المفاتيح الرقمية‬ ‫المس مع االستمرار إلظهار‬ ‫خيارات اإلدخال؛ وعند‬ ‫تشغيل اتصال البيانات أو‬ ‫شبكة ‪ ،Wi-Fi‬المس للدخول‬ ‫إلى اإلدخال الصوتي‬ ‫المس مع االستمرار‪،‬‬ ‫ثم حدد إلدخال الرموز‪/‬‬ ‫الرموز التعبيرية‬ ‫‪222‬‬ ‫‪2‬تحرير النص‬ ‫يمكنك إدخال نص جديد كذلك‬ ‫•المس المكان الذي ترغب في الكتابة فيه‪ ،‬أو المس مكا ًنا فار ًغا مع االستمرار‪ ،‬حيث سيومض‬ ‫المؤشر ويتم عرض عالمات التبويب‪ .‬اسحب عالمة التبويب لتحريك المؤشر‪.
PAGE 18
‫‪33‬‬ ‫ المكالمات الهاتفية وسجل المكالمات‬ ‫وجهات االتصال ‪.............................‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪3‬الهاتف‪.......................................................... ...‬‬ ‫‪3 33333‬إجراء مكالمة‬ ‫المس‬ ‫المكالمات الدولية‬ ‫لطلب رقم دولي‪ ،‬المس مع االستمرار‬ ‫رقم الهاتف بالكامل وفي النهاية المس مكالمة‪.‬‬ ‫إلدخال "‪ ،"+‬ثم قم بإدخال بادئة البلد الدولي يليها‬ ‫مكالمة طوارئ‬ ‫إذا كانت لدى هاتفك تغطية شبكة‪ ،‬فاطلب رقم الطوارئ والمس مكالمة إلجراء مكالمة طوارئ‪.
PAGE 19
‫‪3 33333‬الرد على مكالمة أو رفضها‬ ‫‪3 33333‬أثناء المكالمة‬ ‫لليمين للرد على المكالمة ولليسار لرفض المكالمة وألعلى‬ ‫عندما تتلقى مكالمة‪ ،‬اسحب الرمز‬ ‫لرفض المكالمة من خالل إرسال رسالة محددة مسب ًقا‪.‬‬ ‫لضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح رفع‪/‬خفض مستوى الصوت‪.‬‬ ‫لكتم صوت المكالمة‪ ،‬اضغط على رفع‪/‬خفض مستوى الصوت أو قم بتدوير الهاتف بحيث يكون‬ ‫مواجهًا ألسفل في حالة تنشيط قلب الهاتف لكتم الصوت‪ .‬للتنشيط‪ ،‬المس اإلعدادات‪/‬اإليماءات‪/‬‬ ‫قلب الهاتف لكتم الصوت‪.
PAGE 20
‫‪3 33333‬إعدادات االتصال‬ ‫‪3 33333‬إدارة العديد من المكالمات‬ ‫والمس اإلعدادات من شاشة االتصال‪ .‬تتوفر الخيارات التالية‪:‬‬ ‫باستخدام هذا الهاتف يمكنك التعامل مع العديد من المكالمات في نفس الوقت‪.‬‬ ‫المس‬ ‫التبديل بين المكالمات‬ ‫المكالمة الصوتية‬ ‫‪ ،‬وبذلك يمكنك اآلن التنقل بين الخطين‪ .‬يتم وضع المكالمة‬ ‫عند قبول مكالمتين‪ ،‬المس الرمز‬ ‫الحالية قيد االنتظار ويمكنك االنضمام إلى المكالمة األخرى‪.
PAGE 21
‫مكالمة الفيديو‬ ‫ •التذكير باالهتزاز‬ ‫(((‬ ‫•استبدال الفيديو المحلي‬ ‫يمكنك اختيار صورة من مجموعتك الخاصة لعرضها عندما‬ ‫يتعذر الوصول للكاميرا‪.‬‬ ‫•مكالمة فيديو صادرة‬ ‫المس لعرض فيديو محلي عند إجراء مكالمة‪.‬‬ ‫•مكالمة فيديو واردة‬ ‫المس لعرض فيديو محلي عند استالم مكالمة واردة‪.‬‬ ‫حدد خانة االختيار لتمكين االهتزاز عند توصيل المكالمة‪.‬‬ ‫ •قلب الهاتف لكتم الصوت‬ ‫حدد خانة االختيار لكتم صوت المكالمات الواردة عن طريق قلب الهاتف‪.
PAGE 22
‫‪333‬‬ ‫‪3‬سجل المكالمات‬ ‫على الجانب‬ ‫من شاشة االتصال‪ .‬المس‬ ‫يمكنك الوصول إلى ذاكرة المكالمات عبر لمس‬ ‫األيمن لجهة االتصال‪/‬الرقم إلجراء المكالمة مباشر ًة‪ .‬يوجد ثالثة أنواع من المكالمات في سجل‬ ‫المكالمات‪:‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪3‬جهات اإلتصال‪......................................................‬‬ ‫تتيح عالمة التبويب جهات اإلتصال إمكانية الوصول السهل والسريع إلى األشخاص الذين تريد‬ ‫الوصول إليهم‪.
PAGE 23
‫المس مفتاح القائمة لعرض قائمة خيارات الئحة جهات االتصال‪.‬‬ ‫المس للحفظ‬ ‫يتم تمكين اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫المس لتعيين صورة لجهة االتصال‬ ‫•حذف جهة اتصال‬ ‫الختيار جهات االتصال غير المطلوبة وحذفها‪.‬‬ ‫•جهات االتصال التي سيتم‬ ‫عرضها‬ ‫اختر جهات االتصال المطلوب عرضها‪.‬‬ ‫•استيراد‪/‬تصدير‬ ‫الستيراد أو تصدير جهات االتصال بين الهاتف وبطاقة ‪SIM‬‬ ‫ومخزن الهاتف‪.‬‬ ‫المس إلضافة عالمة جديدة‬ ‫•الحسابات‬ ‫إدارة إعدادات المزامنة لحسابات مختلفة‪.‬‬ ‫•اإلعدادات‬ ‫ضبط وضع عرض جهات االتصال‪.
PAGE 24
‫‪3 33333‬تحرير جهات االتصال‬ ‫‪3 33333‬التواصل مع جهات االتصال‬ ‫لتحرير معلومات جهة االتصال‪ ،‬المس مفتاح القائمة في شاشة تفاصيل جهة االتصال‪ ،‬ثم المس‬ ‫تحرير‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬المس تم‪.‬‬ ‫من قائمة جهات االتصال‪ ،‬يمكنك التواصل مع جهات االتصال الخاصة بك عن طريق االتصال‬ ‫أو تبادل الرسائل‪.‬‬ ‫تغيير رقم الهاتف االفتراضي لجهة اتصال‬ ‫لبدء مكالمة إلحدى جهات االتصال‪ ،‬المس جهة االتصال لدخول شاشة التفاصيل‪ ،‬ثم المس الرقم‪.
PAGE 25
‫‪3 33333‬استيراد جهات االتصال وتصديرها ومشاركتها‬ ‫‪3 33333‬إلحاق‪/‬فصل جهات االتصال‬ ‫يتيح لك هذا الهاتف استيراد جهات االتصال أو تصديرها بين الهاتف وبطاقة ‪ SIM‬ومخزن الهاتف‬ ‫والحسابات وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫لتجنب التكرار‪ ،‬يمكنك إضافة أي معلومات جديدة خاصة بجهة االتصال لجهات االتصال الحالية‬ ‫في إجراء واحد‪.‬‬ ‫لفتح قائمة الخيارات‪ ،‬والمس استيراد‪/‬تصدير‪ ،‬ثم اختر‬ ‫من شاشة جهات االتصال‪ ،‬المس‬ ‫الستيراد‪/‬تصدير جهات االتصال من‪/‬إلى بطاقة ‪ SIM‬أو الهاتف أو مخزن الهاتف أو الحسابات‪،‬‬ ‫وما إلى ذلك‪.
PAGE 26
‫وكما هو األمر في إعدادات الحسابات األخرى‪ ،‬تحتاج إلى إدخال معلومات مفصلة‪ ،‬مثل اسم‬ ‫المستخدم وكلمة المرور‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫يمكنك إزالة حساب لحذفه وحذف جميع المعلومات المرتبطة به من الهاتف‪ .‬افتح شاشة اإلعدادات‪،‬‬ ‫المس الحساب الذي تريد حذفه‪ ،‬والمس مفتاح القائمة وحدد إزالة الحساب‪ ،‬ثم قم بالتأكيد‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل المزامنة والمزامنة التلقائية‬ ‫المس حسابًا لدخول شاشة الحساب وقم بتحديد‪/‬إلغاء تحديد خانة (خانات) االختيار لتشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫تشغيل مزامنة الحساب التلقائية‪ .
PAGE 27
‫خيارات المرفق‪:‬‬ ‫إرسال رسالة نصية‬ ‫أدخل رقم الهاتف المحمول الخاص بالمستلم في شريط اكتب اسم أو رقم الشخص أو المس‬ ‫إلضافة مستلمين‪ ،‬ثم المس شريط اكتب رسالة نصية إلدخال نص الرسالة‪ .‬عند االنتهاء‪،‬‬ ‫إلرسال الرسالة النصية‪ .‬يجب اختيار بطاقة ‪ ،SIM‬في حالة وجود بطاقتين‪.‬‬ ‫المس‬ ‫ً‬ ‫رمزا على أنها عدة رسائل ‪ .
PAGE 28
‫•نسخ‬ ‫•تقديم‬ ‫•قفل‪/‬إلغاء قفل الرسالة‬ ‫المس لالنتقال إلى الشريحة السابقة أو التالية‬ ‫المس لمعاينة الشريحة الحالية‬ ‫•حفظ الرسالة في بطاقة‬ ‫‪SIM‬‬ ‫•عرض تفاصيل الرسالة‬ ‫•حذف رسالة‬ ‫•تحديد نص‬ ‫المس لتحرير العنوان الخاص بهذه الشريحة‬ ‫يُعرض هذا الخيار عندما تكون الرسالة رسالة ‪ .SMS‬لنسخ‬ ‫محتوى الرسالة الحالية‪ .‬يمكنك لصقه بشريط اإلدخال الخاص‬ ‫بالرسالة الجديدة التي ستقوم بإنشائها‪.‬‬ ‫المس لتوجيه الرسالة إلى مستلم آخر‪.
PAGE 29
‫رسائل الوسائط المتعددة (‪)MMS‬‬ ‫حدد خانة االختيار إلرسال رسالة واحدة إلى العديد من‬ ‫•الرسائل الجماعية‬ ‫المستلمين‪.‬‬ ‫•تقارير االستالم‬ ‫حدد لطلب تقرير استالم لكل رسالة وسائط متعددة تقوم بإرسالها‪.‬‬ ‫•تقارير القراءة‬ ‫حدد لطلب تقرير عما إذا كان المستلم قد قام بقراءة رسالة الوسائط‬ ‫المتعددة التي أرسلتها أم لم يقرأها بعد‪.‬‬ ‫•إرسال تقرير قراءة‬ ‫حدد لطلب تقرير حول ما إذا كانت رسالة الوسائط المتعددة قد تم‬ ‫إرسالها أم ال‪.
PAGE 30
‫‪444‬‬ ‫‪Gmail/Email4‬‬ ‫في المرة األولى التي ستقوم فيها بإعداد هاتفك‪ ،‬يمكنك تحديد استخدام بريد ‪ Gmail‬الحالي أو‬ ‫إنشاء حساب بريد إلكتروني جديد‪.‬‬ ‫‪ ��Gmail4 44444‬‬ ‫يتم تكوين ‪ Gmail‬عندما تقوم بإعداد هاتفك ألول مرة‪ ،‬باعتبارها خدمة بريد إلكتروني من‬ ‫‪ Google‬قائمة على الويب‪ .‬يمكن مزامنة ‪ Gmail‬على هاتفك تلقائيًا مع حساب ‪ Gmail‬القائم‬ ‫على الويب‪ .
PAGE 31
‫حدد خانة االختيار لتحديد رسالة بريد إلكتروني من أجل تنشيط وضع الدفعات‪ ،‬وقم بإنتاج‬ ‫الخيارات التالية‪:‬‬ ‫المس ألرشفة رسالة البريد اإللكتروني‪ .‬لعرض الرسائل المؤرشفة‪،‬‬ ‫في شاشة صندوق الوارد ثم لمس كل البريد‪.‬‬ ‫يمكنك لمس‬ ‫•‬ ‫إلدارة إعدادات ‪ ،Gmail‬المس مفتاح القائمة وحدد اإلعدادات في شاشة صندوق الوارد‪.‬‬ ‫اإلعدادات العامة‬ ‫•تأكيد قبل الحذف‬ ‫حدد خانة االختيار لطلب التأكيد قبل حذف رسائل البريد‬ ‫اإللكتروني‪.
PAGE 32
‫•نوع صندوق الوارد‬ ‫لضبط صندوق الوارد هذا ليكون صندوق الوارد االفتراضى‬ ‫أو ذي األولوية‪.‬‬ ‫•المس التالي‪ .‬إذا كان الحساب الذي أدخلته غير متوفر من قبل مزود الخدمة في الهاتف‪،‬‬ ‫فستتم مطالبتك باالنتقال إلى شاشة إعدادات حساب البريد اإللكتروني إلدخال اإلعدادات يدويًا‪.‬‬ ‫أو يمكنك لمس إعداد يدوي للدخول مباشرة إلى إعدادات الصادر والوارد لحساب البريد‬ ‫اإللكتروني الذي تقوم بإعداده‪.
PAGE 33
‫‪444‬‬ ‫إذا قام أصدقاؤك بدعوتك إلجراء محادثة فيديو أو أرسلوا إليك رسالة في المرة األولى‪ ،‬فيمكنك‬ ‫تحديد رفض أو رد كاستجابة عن طريق لمس مفتاح القائمة ثم طلبات ‪.Hangout‬‬ ‫‪. .................................... Google Hangouts4‬‬ ‫تتيح لك خدمة المراسلة الفورية من ‪ ،Google‬أال وهي ‪ ،Google Hangouts‬إمكانية‬ ‫التواصل مع أصدقائك عند اتصالهم بهذه الخدمة‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذه الميزة وتسجيل الدخول‪ ،‬المس عالمة تبويب التطبيقات من الشاشة الرئيسية‪،‬‬ ‫ثم المس ‪ .
PAGE 34
‫‪4 44444‬اإلعدادات‬ ‫تتوفر مجموعة من اإلعدادات لكي تختار من بينها عن طريق لمس مفتاح القائمة واإلعدادات من‬ ‫شاشة قائمة األصدقاء‪ ،‬ثم اختيار حساب‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫ التقويم والوقت ‪..............................‬‬ ‫•صورة ملف التعريف‬ ‫المس لتعيين صورة ملف تعريف ‪ + Google‬أو تغييرها‪.‬‬ ‫•اإلخطارات‬ ‫حدد خانة االختيار لتشغيل اإلخطارات‪.‬‬ ‫•الصوت‬ ‫المس لضبط صوت إخطار رسالة ‪ hangouts‬أو صوت مكالمة‬ ‫فيديو رسالة ‪.
PAGE 35
‫‪5 55555‬إلنشاء أحداث جديدة‬ ‫‪5 55555‬مذكر األحداث‬ ‫يمكنك إضافة أحداث جديدة من أي طريقة عرض خاصة بالتقويم‪.‬‬ ‫إذا تم ضبط تذكير لحدث ما‪ ،‬فسيظهر رمز الحدث التالي‬ ‫يحين وقت التذكير‪.‬‬ ‫•المس الرمز‬ ‫للوصول إلى شاشة تحرير الحدث الجديد‪.‬‬ ‫على شريط الحالة كإخطار عندما‬ ‫•امأل جميع المعلومات المطلوبة الخاصة بهذا الحدث الجديد‪ .‬إذا كان الحدث مستمرً ا طوال اليوم‪،‬‬ ‫فيمكنك تحديد طوال اليوم‪.‬‬ ‫المس شريط الحالة واسحبه ألسفل لفتح لوحة اإلخطارات‪ ،‬ثم المس اسم الحدث لعرض قائمة‬ ‫إخطارات التقويم‪.
PAGE 36
‫‪5 55555‬لتعديل حجم منطقة التقويم ومنطقة قائمة األحداث‬ ‫‪5 55555‬لضبط المنبه‬ ‫من شاشة الوقت‪ ،‬المس‬ ‫الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•الوقت‬ ‫قم بالتمرير ألعلى‪/‬ألسفل لتغيير حجم التقويم‬ ‫لدخول شاشة المنبه‪ ،‬والمس‬ ‫إلضافة تنبيه جديد‪ .‬سوف تظهر‬ ‫المس لضبط الوقت‪.‬‬ ‫•تكرار‬ ‫المس لتحديد األيام التي تريد أن يعمل فيها المنبه‬ ‫•نغمة الرنين‬ ‫المس لتحديد نغمة رنين للمنبه‬ ‫•اهتزاز‬ ‫حدد لتنشيط االهتزاز‬ ‫•العنوان‬ ‫المس إلعداد اسم للمنبه‬ ‫عند االنتهاء‪ ،‬المس موافق للتأكيد‪.
PAGE 37
‫‪66‬‬ ‫البدء في االتصال‪............................‬‬ ‫لالتصال باإلنترنت باستخدام هذا الهاتف‪ ،‬يمكنك استخدام شبكات ‪ GPRS/EDGE/3G‬أو‬ ‫‪ ،Wi-Fi‬األنسب إليك‪.‬‬ ‫‪666‬‬ ‫‪6‬االتصال باإلنترنت‬ ‫لتنشيط‪/‬إلغاء تنشيط تجوال البيانات‬ ‫عند التجوال‪ ،‬يمكنك أن تحدد إما االتصال بخدمة البيانات أو فصلها‪.‬‬ ‫•اسحب لوحة اإلخطارات ألسفل والمس‬ ‫للوصول إلى اإلعدادات‪.‬‬ ‫•المس إدارة ‪/SIM‬التجوال‪/‬تجوال البيانات‪.
PAGE 38
‫لتنشيط اإلخطار عند اكتشاف شبكة جديدة‬ ‫‪666‬‬ ‫أثناء تشغيل ‪ Wi-Fi‬وتنشيط إخطارات الشبكة‪ ،‬فسيظهر رمز ‪ Wi-Fi‬على شريط الحالة عندما‬ ‫يكتشف الهاتف شبكة السلكية متاحة ضمن النطاق‪ .‬تؤدي الخطوات التالية إلى تنشيط وظيفة‬ ‫اإلخطار عند تشغيل ‪:Wi-Fi‬‬ ‫باستخدام المتصفح‪ ،‬يمكنك االستمتاع بتصفح الويب‪.‬‬ ‫•اسحب لوحة اإلخطارات ألسفل والمس‬ ‫للوصول إلى اإلعدادات‪.‬‬ ‫•المس ‪ .Wi-Fi‬بعد ذلك‪ ،‬المس مفتاح القائمة وحدد إعدادات متقدمة من شاشة ‪.
PAGE 39
‫‪6 66666‬عرض صفحات الويب‬ ‫لفتح نافذة جديدة‪/‬التبديل بين النوافذ‬ ‫بعد فتح أي موقع ويب‪ ،‬يمكنك التنقل عبر صفحات الويب عن طريق تحريك إصبعك على الشاشة‬ ‫في أي اتجاه لتحديد مكان المعلومات التي تريد عرضها‪.‬‬ ‫يمكن فتح العديد من النوافذ في نفس الوقت من أجل راحتك‪.‬‬ ‫للتكبير‪/‬التصغير في صفحة ويب‬ ‫ضُم‪/‬افرد إصبعيك على الشاشة لتكبير‪/‬تصغير صفحة الويب‪.‬‬ ‫للتكبير‪/‬التصغير بسرعة في جزء من صفحة الويب‪ ،‬انقر مرتين على القسم الذي تريد عرضه‪.
PAGE 40
‫المس الرمز الموجود على يسار عنوان ‪ ،URL‬وبذلك يمكنك عرض المزيد من‬ ‫المعلومات عن الصفحة الحالية‪.‬‬ ‫‪6 66666‬إدارة الروابط والمحفوظات والتنزيالت‬ ‫إلدارة رابط أو رقم هاتف أو عنوان معروض على صفحة ويب‬ ‫•الرابط‬ ‫المس الرابط لفتح صفحة الويب‪.‬‬ ‫المس مع االستمرار الرابط لفتح الخيارات من أجل المزيد من‬ ‫العمليات‪ ،‬مثل الفتح في نافذة جديدة‪ ،‬وحفظ الرابط‪ ،‬ونسخ عنوان‬ ‫‪ URL‬للرابط‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫•رقم الهاتف‬ ‫المس لالتصال برقم الهاتف‪.‬‬ ‫•العنوان‬ ‫المس لفتح ‪ Google Maps‬وتحديد مكان العنوان‪.
PAGE 41
‫المس مع االستمرار عالمة مرجعية من قائمة العالمات المرجعية لعرض تلك الخيارات اإلضافية‪:‬‬ ‫•إضافة اختصار إلى الشاشة إلضافة اختصار للعالمة المرجعية إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫الرئيسية‬ ‫لمشاركة العالمة المرجعية‪.‬‬ ‫•مشاركة الرابط‬ ‫•نسخ عنوان ‪ URL‬للرابط لنسخ رابط العالمة المرجعية‪.‬‬ ‫لحذف العالمة المرجعية‪.‬‬ ‫•حذف عالمة مرجعية‬ ‫•ضبط كالصفحة الرئيسية لضبط هذه الصفحة كعالمة مرجعية‪.‬‬ ‫‪6 66666‬اإلعدادات‬ ‫تتوافر مجموعة من اإلعدادات لكي تقوم بالضبط‪ .
PAGE 42
‫متقدم‬ ‫•ضبط محرك البحث‬ ‫إدارة النطاق الترددي‬ ‫المس لتحديد محرك بحث‪.‬‬ ‫•فتح في الخلفية‬ ‫حدد خانة االختيار لفتح نوافذ جديدة خلف النافذة الحالية‪.‬‬ ‫•تمكين ‪JavaScript‬‬ ‫حدد خانة االختيار لتمكين ‪.JavaScript‬‬ ‫•السماح بعالمات تبويب‬ ‫متعددة لكل تطبيق‬ ‫حدد خانة االختيار للسماح لتطبيق واحد باستخدام عالمات‬ ‫تبويب متعددة‪.‬‬ ‫•التحميل المسبق لنتائج‬ ‫البحث‬ ‫المس لتمكين‪/‬تعطيل المتصفح من التحميل المسبق للنتائج في‬ ‫الخلفية‪.
PAGE 43
‫لتسهيل التعرف على هاتفك‪ ،‬يمكنك تغيير اسم هاتفك الظاهر لآلخرين‪.‬‬ ‫•اسحب لوحة اإلخطارات ألسفل والمس‬ ‫للوصول إلى اإلعدادات‪.‬‬ ‫•المس ‪.Bluetooth‬‬ ‫•المس مفتاح القائمة ثم حدد إعادة تسمية الهاتف‪.‬‬ ‫•أدخل اسمًا‪ ،‬ثم المس إعادة تسمية للتأكيد‪.‬‬ ‫‪666‬‬ ‫‪6‬االتصال بكمبيوتر‬ ‫باستخدام كابل ‪ ،USB‬يمكنك نقل ملفات الوسائط وملفات أخرى بين المخزن الداخلي والكمبيوتر‪.‬‬ ‫قبل استخدام ‪ MTP‬أو ‪ ،PTP‬حدد أوالً تصحيح أخطاء ‪.
PAGE 44
‫‪666‬‬ ‫‪6‬مشاركة اتصال بيانات هاتفك المحمول‬ ‫يمكنك مشاركة اتصال بيانات هاتفك المحمول مع جهاز كمبيوتر واحد عن طريق مساحة تركيب‬ ‫كابل ‪( USB‬اتصال ‪ )USB‬أو مع عدد أجهزة يصل حتى ثمانية أجهزة في المرة الواحدة من‬ ‫خالل تحويل هاتفك إلى نقطة اتصال ‪ Wi-Fi‬محمولة‪.‬‬ ‫قد تحملك الوظائف التالية رسومًا إضافية للشبكة من مشغل الشبكة الخاص بك‪ .‬كما يمكن‬ ‫أيضًا فرض رسوم إضافية في أماكن التجوال‪.
PAGE 45
‫تتم إضافة الشبكة الظاهرية الخاصة إلى القائمة الموجودة على شاشة إعدادات الشبكة الظاهرية‬ ‫الخاصة‪.‬‬ ‫قبل إضافة شبكة خاصة ظاهرية‪ ،‬يجب عليك ضبط نمط قفل الشاشة‪ ،‬أو رمز ‪PIN‬‬ ‫أو كلمة مرور لهاتفك‪.‬‬ ‫لالتصال‪/‬قطع االتصال بشبكة ظاهرية خاصة‬ ‫‪666‬‬ ‫‪6‬تكوين مكالمة إنترنت (‪)SIP‬‬ ‫يمكنك إجراء‪/‬استالم مكالمات صوتية عبر اإلنترنت عند االتصال بشبكة ‪ ،Wi-Fi‬بخالف االتصال‬ ‫عبر شبكة هاتفك المحمول‪ .‬وينبغي تكوين حساب إنترنت صحيح قبل استخدام هذه الميزة‪ .
PAGE 46
‫‪77‬‬ ‫لإلزالة‪:‬‬ ‫•المس الحساب الذي تريد حذفه‪.‬‬ ‫•المس مفتاح القائمة وحدد إزالة حساب‪.‬‬ ‫متجر ‪............ Google Play‬‬ ‫(((‬ ‫لتكوين هاتفك الستالم المكالمات عبر اإلنترنت‬ ‫إن متجر ‪ Google Play‬هو متجر للبرامج عبر اإلنترنت‪ ،‬حيث يمكنك تنزيل التطبيقات‬ ‫واأللعاب وتثبيتها على هاتفك الذي يعمل بنظام التشغيل ‪.Android‬‬ ‫يتم إيقاف تشغيل استالم المكالمات الواردة عبر اإلنترنت بشكل افتراضي لتقليل استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫لفتح ‪:Google Play Store‬‬ ‫•حدد الهاتف من الشاشة الرئيسية‪.
PAGE 47
‫المس فئة على شاشة متجر ‪ Google Play‬لتصفح محتوياتها‪ .‬يمكنك أيضًا تحديد فئة فرعية‬ ‫في حالة وجودها‪ .‬في كل فئة‪ ،‬يمكنك تحديد عرض العناصر المرتبة حسب األفضل المجاني أو‬ ‫األفضل الحديث المجاني‪ ،‬أو العناصر األكثر تنزيالً‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫المس رمز متجر ‪Google Play‬‬ ‫للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫‪777‬‬ ‫الموجود أعلى يسار الشاشة أو المس مفتاح رجوع‬ ‫لشراء التطبيق‬ ‫(((‬ ‫يوجد في متجر ‪ ،Google Play‬بعض التطبيقات التي تحمل وص ًفا بأنها مجانية‪ ،‬في حين أن‬ ‫بعضها يتطلب دفع رسوم قبل التنزيل والتثبيت‪.
PAGE 48
‫لطلب إعادة المال‬ ‫إعادة المال‬ ‫إذا كنت غير راض عن التطبيق‪ ،‬فإنه يمكنك طلب إعادة المال خالل ‪ 15‬دقيقة من الشراء‪ .‬ولن‬ ‫يتم سحب المال من بطاقة االئتمان الخاصة بك وستتم إزالة التطبيق‪ .‬وإذا عدلت عن رأيك‪ ،‬فإنه‬ ‫يمكنك تثبيت التطبيق مرة أخرى‪ ،‬لكنك لن تتمكن من طلب إعادة المال‪.‬‬ ‫من شاشة متجر ‪ ،Google Play‬المس مفتاح القائمة ثم حدد تطبيقاتي‪ .‬المس التطبيق الذي تريد‬ ‫إزالة تثبيته السترداد المال‪ ،‬والمس استرداد المال‪ ،‬وأخيرً ا المس موافق للتأكيد‪.
PAGE 49
‫‪88‬‬ ‫‪888‬‬ ‫اللتقاط صورة‬ ‫تطبيقات الوسائط المتعددة‬ ‫‪8‬كاميرا‪. ........................................................ ....‬‬ ‫إن هاتفك مجهز بكاميرا اللتقاط الصور وتصوير مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫قبل استخدام الكاميرا‪ ،‬يُرجى التأكد من فتح غطاء العدسة الواقي لتجنب تأثيره على جودة الصورة‪.‬‬ ‫الشاشة تعمل كباحث للمشاهد‪ .
PAGE 50
‫•‪HDR‬‬ ‫المس لتشغيل وظيفة التصوير بالنطاق الديناميكي العالي‬ ‫(‪ .)HDR‬يمكن أن تعكس الصور الملتقطة باستخدام النطاق‬ ‫الديناميكي العالي (‪ )HDR‬المؤثرات البصرية الموجودة لدى‬ ‫األشخاص في بيئتهم الفعلية من خالل تركيب الصور في‬ ‫أوقات مختلفة من التعرض لدرجة اإلضاءة‪ .‬سيحفظ الهاتف‬ ‫بعد ذلك تلقائيًا الصور األصلية والصور التي تم التقاطها‬ ‫باستخدام النطاق الديناميكي العالي (‪.)HDR‬‬ ‫•بانوراما‬ ‫المس لتشغيل وظيفة البانوراما‪ .
PAGE 51
‫العمل مع الصور‬ ‫يمكنك العمل مع الصور عن طريق تحريرها‪ ،‬أو مشاركتها مع األصدقاء أو تعيينها كصورة لجهة‬ ‫االتصال أو كخلفية للشاشة وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫المس‬ ‫من عرض الصورة ملء الشاشة‪ .‬ستظهر المزيد من الخيارات لتختار من بينها‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪888‬‬ ‫‪...................................................... YouTube8‬‬ ‫‪ YouTube‬هو خدمة لمشاركة الفيديو عبر اإلنترنت يتمكن المستخدم من خاللها من تنزيل‬ ‫الفيديوهات ومشاركتها وعرضها‪ .
PAGE 52
‫‪8 88888‬مشاهدة الفيديوهات‬ ‫‪8 88888‬تشغيل الموسيقى‬ ‫المس مقطع فيديو لتشغيله‪ .‬في شاشة التشغيل‪ ،‬يمكنك عرض المعلومات الخاصة بالفيديوهات‬ ‫والتعليقات عليها‪ ،‬وكذلك استعراض الروابط ذات الصلة بها‪ .‬يمكنك أيضًا من خالل هذه الشاشة‬ ‫تقييم قائمة تشغيل ومشاركتها وتعيينها كمفضلة وإنشاء واحدة جديدة وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫المس أي أغنية لتشغيلها‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫للخروج من شاشة تشغيل الفيديو‪ ،‬المس مفتاح رجوع للعودة إلى قائمة الفيديو‪.‬‬ ‫‪888‬‬ ‫‪8‬الموسيقى ‪..........................................................
PAGE 53
‫‪8 88888‬العمل مع قوائم التشغيل‬ ‫تتيح لك قوائم التشغيل تنظيم كل األغاني المخزنة على وحدة تخزين الهاتف بسهولة تامة‪.‬‬ ‫يمكنك إنشاء قائمة تشغيل جديدة وإضافة أغنية إلى القائمة وحذف أو إعادة تسمية قائمة التشغيل‪.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪. ..................Google Maps‬‬ ‫‪999‬‬ ‫إلنشاء قائمة تشغيل‬ ‫المس المضافة حدي ًثا من شاشة قوائم التشغيل‪ ،‬والمس مفتاح القائمة ثم حدد حفظ كقائمة تشغيل‪،‬‬ ‫ثم أدخل االسم وأخيرً ا المس حفظ‪.
PAGE 54
‫لتحريك الخريطة‪ ،‬اسحب الخريطة بإصبعك‪.‬‬ ‫‪9 99999‬كيفية وضع نجمة على موقع (أو إزالتها)‬ ‫لتكبير أو التصغير على الخريطة‪ُ ،‬‬ ‫ض ّم أصابعك أو باعد بينها‪ ،‬أو يمكنك أن تقوم بالتكبير‪/‬التصغير‬ ‫أيضًا عن طريق النقر مرتين على موقع موجود على الشاشة‪.‬‬ ‫المس أحد المواقع الموجودة على الخريطة‬ ‫لمسح محفوظات خريطتك‪ ،‬المس الرمز‬ ‫‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫‪999‬‬ ‫ثم اإلعدادات‪ ،‬وحدد محفوظات الخرائط ثم المس‬ ‫المس مستطيل العنوان الذي سيفتح بعد ذلك‬ ‫المس النجمة باللون الرمادي من أعلى الشاشة لوضع نجمة على الموقع‪( .
PAGE 55
‫‪999‬‬ ‫‪9‬الحصول على اتجاهات القيادة أو النقل العام أو المشي‬ ‫‪9 99999‬الحصول على االتجاهات المقترحة لرحلتك‬ ‫المس الرمز‬ ‫من شاشة الخرائط‪.‬‬ ‫‪9 99999‬قم بمعاينة المسارات المقترحة وقرر المسار الذي تفضله أو المالئم‬ ‫بالنسبة إليك‬ ‫يمكنك معاينة كل انعطاف في مسارك بطريقة عرض االنتقال والقمر االصطناعي وطرق عرض‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•المس سهم إلى اليمين أو سهم إلى اليسار لمعاينة المرحلة التالية أو السابقة في مسارك‪.
PAGE 56
‫‪1 10‬‬ ‫أخرى‪......................................‬‬ ‫‪1 1110‬الحاسبة‪........................................................... ..‬‬ ‫باستخدام الحاسبة‪ ،‬يمكنك حل العديد من المشاكل الحسابية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذه الوظيفة‪ ،‬المس الحاسبة من قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫يتوافر لوحتان‪ :‬اللوحة األساسية واللوحة العلمية‪.‬‬ ‫•ضع الهاتف أفقيًا وستظهر اللوحة المتقدمة‪.‬‬ ‫•ضع الهاتف عموديًا وستظهر اللوحة األساسية‪.
PAGE 57
‫‪1 1110‬راديو‪...............................................................‬‬ ‫يتميز هاتفك بأنه مزود براديو(((‪ .‬يمكنك استخدام التطبيق كراديو تقليدي بقنوات محفوظة أو‬ ‫بمعلومات مرئية مناظرة ذات صلة ببرنامج الراديو على الشاشة إذا قمت بالتوليف على المحطات‬ ‫التي تقدم خدمة اإلذاعة المرئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذه الوظيفة‪ ،‬المس الراديو من الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫الستخدامه‪ ،‬يجب توصيل سماعة الرأس التي تعمل كهوائي متصل بالهاتف‪.‬‬ ‫المس لتقليل ‪ 0.
PAGE 58
‫‪1 1110‬معالج اإلعداد ‪....................................................‬‬ ‫للوصول إلى هذه الوظيفة‪ ،‬المس معالج اإلعداد من قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫يساعد معالج اإلعداد في إعداد هاتفك بطرق عدة‪ :‬اللغة وطريقة اإلدخال واتصال بيانات الهاتف‬ ‫المحمول والمزامنة وإعداد الحساب وتحديث النظام وما إلى ذلك‪ .‬وسيتم تنفيذ ذلك عند أول مرة‬ ‫تقوم فيها بتشغيل هاتفك‪.‬‬ ‫‪1 1110‬المساعدة ‪.........................................................‬‬ ‫للوصول إلى هذه الوظيفة‪ ،‬المس المساعدة من قائمة التطبيقات‪.
PAGE 59
‫المس مفتاح القائمة‪ ،‬وبذلك يمكنك عرض المزيد من اإلعدادات ذات الصلة باستخدام بياناتك‪.‬‬ ‫يتم قياس استخدام البيانات بواسطة هاتفك‪ ،‬وقد تحاسبك شركة االتصاالت بشكل مختلف‪.‬‬ ‫يرجى مراعاة استخدام حد محافظ‪.‬‬ ‫‪1111111‬االتصال ونقاط االتصال المحمولة‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة مشاركة اتصال بيانات هاتفك المحمول عبر ‪ USB‬أو كنقطة وصول ‪Wi-Fi‬‬ ‫محمولة (يُرجى الرجوع إلى القسم "‪ 6.5‬مشاركة اتصال بيانات هاتفك المحمول")‪.
PAGE 60
‫‪1111111‬عرض‬ ‫‪Hi-Fi‬‬ ‫لتمكين تأثير ‪ ،Hi-Fi‬المس المفتاح‬ ‫‪.‬‬ ‫ •‪Clear MotionTM‬‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫تتيح إعدادات الصوت للمستخدم ضبط مستوى صوت نغمة الرنين‪ ،‬واإلخطارات‪ ،‬والموسيقى‪،‬‬ ‫والفيديو والتنبيهات وما إلى ذلك أو ضبط المكالمات الواردة مباشرة على وضع االهتزاز أو‬ ‫الوضع الصامت‪.
PAGE 61
‫‪1111111‬إعدادات القفل‬ ‫تحديد قفل الشاشة‬ ‫•حرّ ك‬ ‫‪1111111‬تخزين‬ ‫المس لتمكين وضع إلغاء القفل بالتحريك‪.‬‬ ‫•النمط‬ ‫المس إللغاء قفل شاشة هاتفك عن طريق رسم نمط‪.‬‬ ‫استخدم هذه اإلعدادات إلدارة وحدة التخزين بالهاتف من خالل مراقبة المساحة اإلجمالية والمساحة‬ ‫المتوفرة على هاتفك‪.‬‬ ‫إذا ظهرت رسالة تحذير تنص على أن ذاكرة الهاتف محدودة‪ ،‬فإنه يطلب منك إفراغ‬ ‫بعض المساحة عن طريق حذف بعض التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها غير‬ ‫المرغوب فيها‪ ،‬وما إلى ذلك‪.
PAGE 62
‫‪1 1111‬شخصي‬ ‫إعداد قفل بطاقة ‪SIM‬‬ ‫اختر بطاقة ‪ SIM‬التي تريد تهيئتها‪.‬‬ ‫‪1111111‬الوصول إلى الموقع‬ ‫حدد خانة االختيار قفل بطاقة ‪ SIM‬لقفل بطاقة ‪ SIM‬باستخدام رمز ‪.PIN‬‬ ‫الوصول إلى موقعي‬ ‫شغل المفتاح لتمكين التطبيقات التي طلبت إذنك باستخدام معلومات موقعك‪.‬‬ ‫المس تغيير رقم ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬لتغيير رمز ‪.
PAGE 63
‫التثبيت من الذاكرة‬ ‫لوحة مفاتيح ‪Android‬‬ ‫المس لتثبيت الشهادات المشفرة من وحدة تخزين الهاتف‪.‬‬ ‫تنطبق إعدادات لوحة مفاتيح ‪ Android‬على لوحة المفاتيح الموجودة على الشاشة المضمنة مع‬ ‫هاتفك‪ .‬تؤثر خصائص التصحيح وتكبير األحرف األولى على إصدار اللغة اإلنجليزية فقط من‬ ‫لوحة المفاتيح‪ .‬الخيارات المتاحة هي كالتالي‪:‬‬ ‫مسح بيانات االعتماد‬ ‫•لغات اإلدخال‬ ‫المس إلزالة كل بيانات االعتماد‪.‬‬ ‫المس لتعيين لغة اإلدخال‪.
PAGE 64
‫‪1111111‬النسخ االحتياطي وإعادة الضبط‬ ‫•اإلعدادات المتقدمة‬ ‫المس لعرض المزيد من اإلعدادات المتقدمة الخاصة بلوحة مفاتيح ‪ ،Android‬مثل تأخير رفض‬ ‫اإلطار المنبثق للمفتاح‪ ،‬واقتراح اسم جهة االتصال‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫البحث الصوتي‬ ‫المس لعرض اإلعدادات الخاصة بالبحث الصوتي‪ ،‬مثل اللغة وإخراج الكالم وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫تحويل النص إلى كالم‬ ‫•المحرك المفضل‬ ‫المس الختيار المحرك المفضل لتحويل النص إلى كالم‪ ،‬والمس رمز اإلعدادات‬ ‫المزيد من الخيارات لكل محرك‪.
PAGE 65
‫إعادة ضبط بيانات المصنع‬ ‫سيعمل خيار إعادة ضبط الهاتف على محو جميع بياناتك الشخصية من مخزن الهاتف الداخلي‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك أي معلومات عن حساب ‪ Google‬وأي حسابات أخرى خاصة بك وإعدادات التطبيقات‬ ‫والنظام وأي تطبيقات تم تنزيلها‪ .‬في حين ال تؤدي إعادة ضبط الهاتف إلى مسح أي تحديثات‬ ‫لبرامج النظام التي قمت بتنزيلها أو أي ملفات موجودة في مخزن الهاتف‪ ،‬مثل ملفات الموسيقى‬ ‫أو الصور‪ .
PAGE 66
‫‪1111111‬جدولة التشغيل وإيقاف التشغيل‬ ‫‪1111111‬خيارات المطور‬ ‫المس لضبط تشغيل التوقيت وإيقاف تشغيله يوميًا أو في أيام محددة‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذه الوظيفة‪ ،‬المس اإلعدادات‪/‬حول الهاتف‪ ،‬ثم المس رقم البنية ‪ 7‬مرات‪ .‬وبذلك‪،‬‬ ‫تصبح اآلن خيارات المطورة متوفرة‪.‬‬ ‫‪1111111‬إمكانية الوصول‬ ‫يمكن استخدم إعدادات إمكانية الوصول لتهيئة أي مكونات إضافية خاصة بإمكانية الوصول قمت‬ ‫بتثبيتها على هاتفك‪.‬‬ ‫تحتوي شاشة خيارات المطور على اإلعدادات المفيدة لتطوير تطبيقات ‪ .
PAGE 67
‫تحديد تطبيق تصحيح األخطاء‬ ‫إظهار تحديثات السطح‬ ‫المس لتحديد تطبيق تصحيح األخطاء‪.‬‬ ‫حدد خانة االختيار إلظهار تحديثات السطح‪.‬‬ ‫التحقق من التطبيقات الموجودة على ‪USB‬‬ ‫تدريج الرسم المتحرك لإلطار‬ ‫حدد خانة االختيار للتحقق من التطبيقات الموجودة على ‪.USB‬‬ ‫المس لضبط تدريج الرسم المتحرك إلطارك‪.‬‬ ‫إظهار اللمسات‬ ‫تدريج الرسم المتحرك لالنتقال‬ ‫حدد خانة االختيار إلظهار التغذية الراجعة المرئية للمسات‪.‬‬ ‫المس لضبط تدريج الرسم المتحرك أثناء االنتقال‪.
PAGE 68
‫فرض ‪4x MSAA‬‬ ‫‪1111111‬حول الهاتف‬ ‫حدد خانة االختيار لتمكين ‪.4x MSAA‬‬ ‫يحتوي هذا القسم على أمور تتراوح بين المعلومات القانونية‪ ،‬ورقم الطراز‪ ،‬وإصدار البرنامج‬ ‫الثابت‪ ،‬وإصدار النطاق األساسي‪ ،‬واإلصدار الرئيسي ورقم اإلصدار وما إلى ذلك لما يلي‪:‬‬ ‫تم تمكين الوضع المقيد‬ ‫تحديثات النظام‬ ‫حدد خانة االختيار لتمكين الوضع المقيد‪ .‬بعد التمكين‪ ،‬ستومض الشاشة عندما تقوم التطبيقات‬ ‫بإجراء عمليات طويلة على السلسلة الرئيسية‪.‬‬ ‫المس للتحقق من تحديثات النظام‪.
PAGE 69
‫‪1 12‬‬ ‫ تحقيق االستفادة القصوى من هاتفك‪...‬‬ ‫يمكنك تنزيل ترقيات البرنامج مجا ًنا من الموقع اإللكتروني (‪.)www.alcatelonetouch.com‬‬ ‫•الموسيقى‬ ‫تتيح لك البحث بسرعة عن المفضالت على الكمبيوتر وإدارة المكتبة األفضل واالستمتاع‬ ‫بأسهل مكتبة موسيقى رقمية بطريقة الجوال التي تريدها‪.‬‬ ‫•التطبيق‬ ‫يتيح لك استيراد تطبيقات الجوال التي تم تنزيلها وتثبيتها على هاتفك بعد المزامنة‪.
PAGE 70
‫‪1111112‬أداة ‪FOTA Upgrade‬‬ ‫للوصول إلى تحديثات النظام‪ ،‬يرجى فتح اإلعدادات‪/‬حول الهاتف‪/‬تحديثات النظام‪ .‬المس التحقق‬ ‫من وجود تحديثات‪ ،‬وسوف يبحث الهاتف عن اإلصدار األحدث للبرنامج‪ .‬إذا كنت ترغب في‬ ‫تحديث النظام‪ ،‬فيرجى لمس الزر تنزيل‪ ،‬وبعد االنتهاء‪ ،‬يرجى لمس تثبيت الستكمال الترقية‪.‬‬ ‫يحتوي هاتفك على اإلصدار األحدث للبرامج اآلن‪.‬‬ ‫يجب عليك تشغيل اتصال البيانات أو االتصال عبر ‪ Wi-Fi‬قبل البحث عن تحديثات‪ .
PAGE 71
‫‪1 14‬‬ ‫ضمان الهاتف ‪............................‬‬ ‫ال يسري هذا الضمان في حاالت العيوب التي يصاب بها هاتفك و‪/‬أو أي من ملحقاته والتي تنجم‬ ‫(بدون أي استثناء) عن‪:‬‬ ‫‪ )1‬عدم االلتزام بتعليمات االستخدام أو التركيب أو بالمعايير التقنية ومعايير السالمة المعمول بها‬ ‫في المنطقة الجغرافية التي يتم استخدام الهاتف فيها‪،‬‬ ‫الهاتف مضمون ضد أية عيوب أو قصور في عمل الجهاز قد تقع في ظروف االستخدام العادي‬ ‫أثناء فترة الضمان التي تبلغ اثني عشر (‪ )12‬شهرً ا (((من تاريخ الشراء الموضح على الفاتورة‬ ‫األصلية‪.
PAGE 72
‫‪1 15‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها�� ‬ ‫قبل االتصال بمركز الخدمة‪ ،‬ننصحك باتباع اإلرشادات التالية‪:‬‬ ‫) للحصول على أفضل أداء‪.‬‬ ‫•ننصحك أن تقوم بشحن البطارية بالكامل (‬ ‫•تجنب تخزين كميات كبيرة من البيانات على هاتفك‪ ،‬فقد يؤثر ذلك على أدائه‪.‬‬ ‫•استخدم إعادة ضبط بيانات المصنع وأداة الترقية إلجراء تهيئة الهاتف أو ترقية البرامج‬ ‫(إلعادة ضبط بيانات المصنع‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح التشغيل ومفتاح رفع مستوى‬ ‫الصوت في الوقت نفسه)‪ .
PAGE 73
‫يتعذر إجراء المكالمات الصادرة‬ ‫•تأكد من أنك قد قمت بطلب رقم صحيح وقمت بلمس اتصال‪.‬‬ ‫•بالنسبة للمكالمات الدولية‪ ،‬تحقق من رمز الدولة ورمز المنطقة‪.‬‬ ‫•تأكد من اتصال هاتفك بإحدى الشبكات‪ ،‬وعدم وجود حمل زائد على الشبكة أو عدم إتاحتها‪.‬‬ ‫•تأكد من حالة اشتراكك لدى مشغل الشبكة (الرصيد‪ ،‬بطاقة ‪ SIM‬صالحة‪ ،‬وما إلى ذلك)‪.‬‬ ‫•تأكد من عدم حظر المكالمات الصادرة‪.‬‬ ‫•تأكد من عدم ضبط هاتفك على وضع الطائرة‪.
PAGE 74
‫يتعذر علي إرسال رسائل ‪ MMS‬واستقبالها‬ ‫•تحقق من توفر مساحة بذاكرة هاتفك‪ ،‬فقد تكون ممتلئة‪.‬‬ ‫•اتصل بمشغل الشبكة الخاص بك للتحقق من توافر الخدمة وتحقق من إعدادات ‪.MMS‬‬ ‫•تحقق من صحة رقم مركز الخادم أو ملف ‪ MMS‬التعريفي الخاص بك مع المشغل‪.‬‬ ‫•قد تكون سعة مركز الخادم قد استنفدت عن آخرها‪ ،‬أعد المحاولة الح ًقا‪.‬‬ ‫تم قفل رمز ‪ PIN‬الخاص ببطاقة ‪SIM‬‬ ‫•اتصل بمشغل الشبكة للحصول على رمز ‪( PUK‬مفتاح إلغاء الحظر الشخصي)‪.‬‬ ‫يتعذر علي توصيل هاتفي بالكمبيوتر‬ ‫•قم بتثبيت ‪.
PAGE 75
‫‪1 16‬‬ ‫كاميرا‬ ‫المواصفات‬ ‫•كاميرا خلفية بدقة ‪ 13‬ميجابكسل‬ ‫•كاميرا أمامية ‪ VGA‬بدقة ‪ 2‬ميجابكسل‬ ‫المعالج‬ ‫‪MTK6592‬‬ ‫النظام األساسي‬ ‫‪Android™ 4.2‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫‪ emmc‬سعة ‪ 16‬جيجابايت ‪ +‬ذاكرة وصول عشوائي‬ ‫‪ DDR2‬سعة ‪ 2‬جيجابايت‪/‬ذاكرة ‪ emmc‬سعة ‪ 32‬جيجابايت‬ ‫‪ +‬ذاكرة وصول عشوائي ‪ DDR2‬سعة ‪ 2‬جيجابايت‬ ‫األبعاد‬ ‫(الطول×العرض×السمك)‬ ‫‪ 7.9 × 69.1 × 140.
PAGE 76
‫تعد ‪ ALCATEL‬عالمة تجارية لشركة ‪Alcatel-Lucent‬‬ ‫ويتم استخدامها بموجب تصريح من‬ ‫شركة ‪.TCT Mobile Limited‬‬ ‫حقوق النشر © لعام ‪ 2013‬لشركة ‪TCT Mobile Limited‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‬ ‫تحتفظ شركة ‪TCT Mobile Limited‬‬ ‫بالحق في تغيير المواصفات المادية‬ ‫أو التقنية دون إخطار مسبق‪.‬‬ ‫إن جميع نغمات رنين "التوقيع" المضمنة في هذا الهاتف قد تم تأليفها وتنظيمها ومزجها عن طريق‬ ‫‪( NU TROPIC‬عمار كابوتش)‪.