Alcatel Advanced Reflexes™ 1 Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
3eh21001.fm Page 2 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 Wie verwenden Sie diese Anleitung ? AADGR000-005 How Sie besitzen jetzt ein digitales Telefon Alcatel Advanced Reflexes. Seine großen Display-Bereiche, der Navigator und die Alphatastatur zeichnen sich durch ihre hohe Ergonomie und ihren hohen Benutzungskomfort aus. • Aktionen • Tastatur Abheben. Zifferntastatur. Auflegen. Alphatastatur. Beschreibung einer Aktion oder eines Kontexts. Spezifische Tasten der Zifferntastatur.
eh21001.fm Page 3 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 Inhaltsverzeichnis generated Toc Entdecken Sie Ihr Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . S.4 1. Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.6 Abfrage der Rufnummer und des Namens. Telefonieren und Entgegennehmen eines Anrufs. Initialisieren des Sprachspeichers. Abfragen Ihres Sprachspeichers. Einstellen Ihres Telefons: Tonruf und Display-Kontrast. Programmieren der Direktruftasten.
3eh21001.fm Page 4 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 Entdecken Sie Ihr Telefon Telephone AADGR000-010 Display und Softkeys Navigator Zum Blättern durch mehrere Display-Seiten und zum Auswählen einer Zeile (die untere Zeile ist standardmäßig aktiv). Obere Zeile Vorhergehende Seite Nächste Seite Untere Zeile Informationstaste Sie ermöglicht es: • Infos über Ihr Telefon zu erhalten • Tasten zu programmieren Im zweizeiligen Display können mehrere Seiten mit Informat angezeigt werden.
3eh21001.fm Page 5 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 Telephone generated Display und Softkeys Seiten ntere Seite Informationstaste Sie ermöglicht es: • Infos über Ihr Telefon zu erhalten • Tasten zu programmieren ächs Erhöhen der Lautstärke des Lautsprechers oder des Hörers artners Anrufs rers Im zweizeiligen Display können mehrere Seiten mit Informationen über Ihren Gesprächspartner angezeigt werden. Im Display gezeigte Funktionen sind mit den zugeordneten Softkeys aufrufbar.
3eh21001.fm Page 6 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 1 Erste Schritte AADGR010-010 Other 1.1 Abfrage der Rufnummer und des Namens AADGR010-020 Diese Taste zweimal betätigen. AADGR010-030 1.2 Telefonieren und Entgegennehmen eines Anrufs • Telefonieren: Abheben Freisprechen externe Gespräche Rufnummer des Gesprächspartners wählen • Antworten: 6 Abheben 1.
3eh21001.fm Page 7 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 1 1.4 Erste Schritte AADGR010-040 Abfragen Ihres Sprachspeichers AADGR010-050 Meldng Nachr. Paßwort Anzeige der Identität des Gesprächspartners am Display Nächst Vorher Auswählen der gewünschten eingegangenen Nachricht Play 7 Einstellen Ihres Telefons: Tonruf und DisplayKontrast 1.5 TelApp Kntrst LautS+ Telef. mehrmaliges Betätigen von Displ.
3eh21001.fm Page 8 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 1 AADGR010-060 1.6 Programmieren der Direktruftasten AADGR010-070 0_. . . . . . . eine programmierte Taste betätigen 1.7 OK aktueller Wert der die Nummer gewählten Taste eingeben Anbringen der Beschriftungen der frei programmierbaren Tasten Die bedruckten Beschriftungen, die zum Lieferumfang Ihres Telefons gehören, sind unter den frei programmierbaren Tasten anzubringen. 8 1. 2. 3. 4.
3eh21001.fm Page 9 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 2 Ihre Anrufe AADGR020-010 Other 2.1 Telefonieren Abheben Freisprechen AADGR020-020 AADGR020-030 Programmierte Leitungstaste Rufnummer direkt wählen Nach extern wählen Sie die '0' . Zur Vermittlung wählen Sie die '10'. 2.2 9 Entgegennehmen eines Anrufs Abheben 2.
3eh21001.fm Page 10 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 2 AADGR020-040 2.4 Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele Anzeige der 10 ersten Kurzwahlnummern am Display AADGR020-050 Monika In der Namenliste blättern AADGR020-060 den gewünschten Gesprächspartner anrufen Zur Programmierung Ihres individuellen Kurzwahlverzeichnisses siehe Abschnitt 'Programmieren der individuellen Kurzwahl'. 2.5 Wahlwiederholung* WW 10 Nächst Auswählen der Funktion 'WW' 2.
3eh21001.fm Page 11 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 3 AADGR030-005 Bei bestehender Verbindung Other Bei bestehender Verbindung können Sie verschiedene Funktionen durchführen, wie einen zweiten Gesprächspartner anrufen, oder Ihren Gesprächspartner an einen anderen Apparat weiterleiten. AADGR030-010 3.1 Senden in MFV Bei bestehender Verbindung müssen Sie manchmal in MFV senden: z.B. zur steuerung eines Sprachspeichers, einer automatischen Vermittlung oder eines fernabgefragten Anrufbeantworters.
3eh21001.fm Page 12 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 3 AADGR030-040 3.4 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) Bei bestehender Verbindung wird ein zweiter Gesprächspartner in Warteposition gelegt. Um das Gespräch mit ihm wiederaufzunehmen: AADGR030-050 Der erste Gesprächspartner wird in Warte-position gelegt AADGR030-060 Betätigen der Leitungstaste, deren Symbol blinkt AADGR030-070 3.
3eh21001.fm Page 13 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 4 Individuelle Telefoneinstellungen Other 4.1 Programmieren der individuellen Kurzwahl ...... einen Softkey betätigen OK Namen Ihres Gesprächspartners eingeben OK Rufnummer des Gesprächspartners eingeben 4.2 13 Persönliches Gestalten Ihrer Begrüßung Sie können die Standardbegrüßung des Sprachspeichers durch eine persönliche Begrüßung ersetzen. TelApp MbxAnn Aufz. Ber.zu speichern Aufzeichnen...
3eh21001.fm Page 14 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 4 AADGR040-010 4.3 Der persönliche Assistent: eine einzige Nummer, um Sie zu erreichen AADGR040-020 TelApp PerAtt NrMenü Rufumleitungstyp wählen IntNum ExtNum Eingabe einer internen Rufnummer 14 4.
3eh21001.fm Page 15 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 5 AADGR040-030 In Kontakt bleiben Other Durch den integrierten Sprachspeicher und den persönlichen Assistenten gehen keine Anrufe mehr verloren. 5.1 AADGR040-040 Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Sprachspeicher Rufuml Umleitungstyp 5.2 Abfragen Ihres Sprachspeichers bei Ihrer Rückkehr Die LED Ihres Telefons zeigt an, dass Nachrichten vorliegen.
3eh21001.fm Page 16 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 5 AADGR050-005 5.3 Umleiten Ihrer Anrufe zu einem anderen Telefon. AADGR050-010 0155667000 OK Nummer des Zielapparats AADGR050-020 5.4 Löschen aller Rufumleitungen bei Ihrer Rückkehr einen anderen Umleitungstyp programmieren 5.5 Aktivieren/Deaktivieren des persönlichen Assistenten 16 TelApp ON/OFF wählen PerAtt Pers. Assist:Aus Pers.
3eh21001.fm Page 17 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 6 Teamfunktionen AADGR050-030 Other 6.1 AADGR050-040 Heranholen eines Anrufs Holen IndHol Nummer des Telefons, das klingelt AADGR050-050 6.2 Antwort auf den zentralen Tonruf Heranholen des zentralen Tonrufs bei Abwesenheit der Vermittlung: zentraler Tonruf 6.3 Holen GeHoln Filtern der Anrufe für 'Chef/Sekretärinnen'-Gruppen 17 Ihre Anrufe werden von einer gewählten Person (Sekretärin usw.
3eh21001.fm Page 18 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 6 AADGR060-010 6.4 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht AADGR060-020 Anzeige der Anzahl neuer und alter Nachrichten Meldng Paßwort AADGR060-030 Nachr. Nächst Vorher die zu kopierende Nachricht durch mehrmaliges hintereinander Betätigen auswählen Kopie Nummer des Zielapparats 18 OK 18 Name des Ziels Senden Aufz.
3eh21001.fm Page 19 Jeudi, 4. juillet 2002 5:01 17 Garantie und Klauseln AADGR060-040 howtoc Abgesehen von der gesetzlichen Garantie wird für dieses Gerät eine einjährige Garantie einschließlich Ersatzteile und Lohnkosten ab Rechnungsdatum eingeräumt. Wenn die gesetzlich gültige Garantie in Ihrem Land die Dauer von einem Jahr überschreitet, gilt lediglich die gesetzliche Garantie. Bei versuchter Geltendmachung der Garantie wird die Vorlage der Rechnung verlangt.
