Stručná příručka Děkujeme vám, že jste si zakoupili mobilní telefon Alcatel ONE TOUCH 6030D. Doufáme, že budete při mobilní komunikaci prostřednictvím tohoto telefonu maximálně spokojeni. Důležité: Telefon představuje celistvé zařízení, tudíž zadní kryt a baterii nelze vyjmout. Pokud telefon nepracuje normálně, zkuste jej restartovat podržením tlačítka Napájení po dobu nejméně 7 s, dokud se nezobrazí úvodní obrazovka.
Obsah 1 Váš mobilní telefon ....................................................... 3 2 Zadávání textu ............................................................ 14 3 Telefonní hovor ........................................................... 15 4 Kontakty ...................................................................... 17 5 Zprávy .......................................................................... 18 6 E-mail ...........................................................................
1 Váš mobilní telefon ...... 1.
Blesk fotoaparátu/Svítilna Fotoaparát Slot pro kartu SIM Slot pro kartu SIM Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost Tlačítko Nedávné aplikace • Otevření seznamu miniatur aplikací, se kterými jste nedávno pracovali. Dotykem miniatury otevřete příslušnou aplikaci. Přetažením miniatury doleva nebo doprava ji odeberete ze seznamu. • Dotyk a podržení: Podržením tohoto tlačítka můžete přejít do nabídek Tapeta, Správa aplikací a Nastavení.
Tlačítko Napájení • Stisknutí: Uzamknutí obrazovky/rozsvícení obrazovky • Stisknutí a podržení: Zobrazení vyskakovací nabídky pro výběr režimu vyzvánění/módu letadla/vypnutí napájení/ rychlého spuštění/restartování telefonu Stisknutí a podržení: Zapnutí telefonu • Stiskněte a podržte tlačítko Napájení a tlačítko Snížit hlasitost pro pořízení snímku obrazovky. • Stiskněte pro ztlumení vyzvánění při příchozím hovoru. • Stiskněte pro ukončení aktuální konverzace během hovoru.
1.2 Začínáme 1.2.1 Nastavení Vložení nebo vyjmutí karty SIM Pro telefonování je nutné vložit kartu SIM. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM prosím vypněte telefon. Vložení karty SIM 1 Vyjmutí karty SIM 1 Vložení karty SIM 2 Vyjmutí karty SIM 2 Vložte kartu SIM do slotu tak, aby čip směřoval dolů a karta byla ve slotu zajištěna. Pro vyjmutí karty SIM na ni jemně zatlačte a odjistěte. U modelu pro 2 karty SIM podporuje slot SIM 1 síť 2G i 3G, zatímco slot SIM 2 podporuje pouze síť 2G.
Nabíjení baterie Připojte nabíječku k telefonu a do síťové zásuvky. Pro snížení spotřeby elektrické energie a zamezení plýtvání energií po nabití baterie na plnou kapacitu odpojte nabíječku ze zásuvky, vypněte funkce Wi-Fi, GPS, Bluetooth nebo aplikace běžící na pozadí, pokud je nepoužíváte, zkraťte dobu podsvícení apod. 1.2.2 Zapnutí telefonu Podržte stisknuté tlačítko Napájení, dokud se telefon nezapne. Rozsvícení obrazovky trvá několik sekund.
1.3 Úvodní obrazovka Všechny oblíbené nebo často používané položky (aplikace, zástupce, složky a widgety) můžete přenést na úvodní obrazovku, abyste k nim měli rychlý přístup. Úvodní obrazovku zobrazíte dotykem tlačítka Domů. Stavový řádek • Stavové ikony a ikony oznámení • Panel oznámení otevřete přetažením směrem dolů. Panel vyhledávání • Dotykem oblasti zobrazíte obrazovku pro vyhledávání textu. • Dotykem ikony zobrazíte obrazovku pro hlasové vyhledávání.
Posunutí/přejetí Posouváním obrazovky směrem nahoru a dolů můžete pohodlně procházet aplikacemi, obrázky, webovými stránkami atd. Rychlé posunutí Podobný efekt jako posunutí, ale rychlejší. Roztažení/stažení Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe nebo přitáhněte k sobě pro změnu velikosti prvku na obrazovce. Otočení Pokud telefon otočíte, dojde k automatické změně orientace obrazovky mezi zobrazením na výšku či na šířku a lepšímu zobrazení obsahu obrazovky.
Stavové ikony U modelů se dvěma kartami SIM se stavové ikony pro karty SIM1 a SIM2 rozlišují barvou, kterou si můžete nastavit.
Oznamovací ikony Nová textová nebo multimediální zpráva Zmeškaný hovor Potíže s doručením zprávy SMS nebo MMS Přidržený hovor Nová zpráva ve službě Google Talk Přesměrování hovorů je zapnuto Nová hlasová zpráva Probíhá odesílání dat Nadcházející událost Probíhá stahování dat Probíhá synchronizace dat Stahování dokončeno Probíhá přehrávání skladby Výběr způsobu zadávání textu Chyba snímku obrazovky K dispozici je nezabezpečená síť Wi-Fi Sdílené datové připojení USB je zapnuto Telefon je přip
Panel oznámení Panel oznámení otevřete přetažením stavového řádku dolů. Pro zavření panelu jej vytáhněte nahoru. Na panelu oznámení můžete otevírat položky a jiná upozornění oznamovaná pomocí ikon nebo prohlížet informace o bezdrátových službách. Panel rychlých oznámení • Stisknutím povolíte nebo zakážete funkce a změníte režimy. • Posunutím doleva či doprava zobrazíte další položky. Dotykem požadovaného oznámení a jeho posunutím do strany jej smažete.
Přemístění položek Podržením položky, kterou chcete přemístit, aktivujte režim přesunutí. Potom přetáhněte položku na požadované místo a uvolněte ji. Položky lze přemístit na úvodní obrazovku nebo na panel oblíbených položek. Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje obrazovky můžete položku přemístit na jinou úvodní obrazovku. Odstranění položek Podržením položky, kterou chcete odstranit, aktivujte režim přesunutí a přetáhněte položku nahoru na ikonu Odstranit.
1.3.7 Nastavení hlasitosti Stisknutím tlačítka Zvýšit/snížit hlasitost nebo výběrem nabídky Nastavení/Zvukové profily můžete nastavit hlasitost vyzvánění, médií atd. podle vašich požadavků. 1.4 Seznam aplikací a widgetů Tento seznam obsahuje všechny předinstalované a nově nainstalované aplikace a widgety. na úvodní obrazovce. Pro zobrazení seznamu se dotkněte ikony Pro návrat na úvodní obrazovku se dotkněte tlačítka Domů nebo tlačítka Zpět. Dotykem ikony můžete spustit aplikaci Google Play Store.
Nastavení orientace klávesnice na obrazovce Orientaci klávesnice na obrazovce můžete upravit otočením telefonu do vodorovné či svislé polohy. Můžete ji rovněž upravit změnou nastavení (dotykem vyberte nabídku Nastavení\Displej\ Orientace). 2.1.1 Klávesnice Android Dotkněte se pro zadávání textu nebo čísel. Dotkněte se pro přepnutí mezi režimem „abc/Abc“. Dotkněte se a podržte pro přepnutí mezi režimem „abc/ ABC“. Dotkněte se pro přepnutí mezi klávesnicí se symboly a numerickou klávesnicí.
Dotkněte se a podržte pro přístup k hlasové schránce. Posuňte pro zobrazení nabídky Hovory a Kontakty. Dotkněte se pro zobrazení nabídky Rychlá volba, Lidé, Nastavení. Dotkněte se pro vyhledání kontaktů. Zadejte požadované číslo přímo na klávesnici nebo posunutím či dotykem požadované karty vyberte kontakt ze seznamu Kontakty pro zahájení hovoru. nebo Hovory. Potom se dotkněte ikony Zadané číslo můžete uložit do seznamu Kontakty dotykem ikony a výběrem možnosti Přidat do kontaktů.
• přetáhněte ikonu nahoru pro odmítnutí hovoru a odeslání přednastavené zprávy. Pro ztlumení vyzvánění při příchozím hovoru stiskněte tlačítko Zvýšit/snížit hlasitost nebo otočte telefon displejem dolů, pokud je aktivována funkce Ztlumit při otočení telefonu. Pro aktivaci této funkce zobrazte nabídku Nastavení\Gesta\Ztlumit při otočení telefonu nebo dotykem vyberte možnost Telefon\Nastavení\ Další nastavení\Ztlumit při otočení telefonu. 3.
Pro import nebo export jednoho kontaktu z karty nebo na kartu SIM vyberte účet a cílovou kartu (karty) SIM. Potom vyberte kontakt, který chcete importovat/exportovat a dotkněte se ikony pro potvrzení. Pro import/export všech kontaktů z karty nebo na kartu SIM vyberte a dotkněte účet a cílovou kartu (karty) SIM. Potom vyberte ikonu se ikony pro potvrzení. Kontakt(y) můžete sdílet s ostatními uživateli odesláním vizitky vCard prostřednictvím rozhraní Bluetooth, služby Gmail atd.
• Dotkněte se pro zobrazení celé konverzace. • Dotkněte se a podržte pro aktivaci režimu mazání. Dotykem vyberte zprávy, které chcete odstranit a potvrďte dotykem ikony koše. Dotkněte se pro vytvoření nové zprávy. Dotkněte se pro vyhledávání ve všech zprávách. Odeslání textové zprávy Do pole Komu zadejte číslo mobilního telefonu příjemce nebo se pro přidání příjemců. Dotkněte se pole Napište dotkněte ikony zprávu a zadejte text zprávy. Po dokončení se dotkněte ikony pro odeslání textové zprávy.
Průvodce e-mailem vás provede jednotlivými kroky pro nastavení e-mailového účtu. • Zadejte e-mailovou adresu a heslo účtu, který chcete nastavit. • Dotkněte se tlačítka Další. Pokud zadaný účet není v telefonu nabízen vaším poskytovatelem služeb, budete vyzváni k otevření obrazovky s nastavením e-mailového účtu a provedení nastavení ručně. Nebo můžete dotykem možnosti Ruční nastav. přímo zobrazit nastavení příchozích a odchozích e-mailů pro daný účet.
Pokud chcete zkontrolovat používané připojení k síti, dotkněte se na úvodní obrazovce ikony Aplikace a potom dotykem vyberte nabídku Nastavení\Další...\Mobilní sítě\Názvy přístupových bodů nebo Síťoví operátoři. 7.1.2 Wi-Fi Pomocí funkce Wi-Fi se můžete připojit k internetu v případě, že je telefon v dosahu bezdrátové sítě. Funkci Wi-Fi můžete používat ve vašem telefonu i bez vložené karty SIM. Zapnutí funkce Wi-Fi a připojení k bezdrátové síti • Dotykem ikony Nastavení.
Připojení vašeho telefonu k počítači: • Pomocí USB kabelu dodaného k vašemu telefonu připojte telefon do USB konektoru na vašem počítači. Po připojení prostřednictvím rozhraní USB obdržíte oznámení. • Pokud používáte protokol MTP nebo PTP, bude váš telefon připojen automaticky. V případě operačního systému Windows XP nebo starší verze je třeba stáhnout a nainstalovat na počítač Windows Media Player 11 dostupný na následujícím odkazu: http://windows.microsoft.com/zh-CN/windows/download-windows-media-player.
8 Zjištění polohy pomocí satelitů GPS ................. Postup aktivace satelitního přijímače GPS v telefonu: • Dotykem ikony na panelu oznámení zobrazte nabídku Nastavení. • Dotykem vyberte možnost Služby určování polohy\Satelity GPS. • Zaškrtněte příslušné pole. Zjištění polohy pomocí aplikace Mapy: Pomocí satelitního přijímače GPS v telefonu můžete určit svou polohu s přesností na několik metrů („na úrovni ulic“).
• Dotykem zaškrtněte možnost Zálohovat a obnovit data\ Zálohovat data. Pokud tuto funkci aktivujete, bude zálohováno velké množství nastavení a dat, včetně hesel pro sítě Wi-Fi, záložek, seznamu nainstalovaných aplikací, slov přidaných do slovníku používaného klávesnicí na obrazovce a většiny nastavení, která lze konfigurovat v nabídce Nastavení. Pokud tuto možnost deaktivujete, nebude zálohování vašeho nastavení prováděno a jakékoliv existující zálohy budou ze serverů Google odstraněny.
Pomocí předinstalovaných aplikací můžete: • Komunikovat s přáteli • Posílat přátelům zprávy a e-maily • Zjistit svou polohu, sledovat informace o dopravě, vyhledat místa a využívat funkci navigace k požadovanému cíli • Stahovat aplikace z obchodu Google Play Store a další Více informací o těchto aplikacích naleznete v uživatelské příručce online na stránkách www.alcatelonetouch.com. 11.
• Fotografie Umožňuje snadno importovat fotografie z počítače nebo telefonu a uspořádat je do různých alb pro lepší přehlednost. • Videa Umožňuje otevírat video soubory z počítače, přehrávat je a ukládat do složky v telefonu. • Hudba Umožňuje rychle vyhledávat oblíbené položky v počítači, spravovat kompletní knihovnu a provést nejintuitivnější přehrávání hudebních souborů s možností vlastního nastavení.
12.2.2 Nástroj FOTA Upgrade Pomocí nástroje FOTA Upgrade můžete aktualizovat software vašeho telefonu. Pro přístup k funkci Aktualizace systému otevřete panel oznáa potom dotykem vyberte možnost mení, dotkněte se ikony Informace o telefonu\Aktualizace systému nebo zobrazte nabídku Nastavení\Informace o telefonu\Aktualizace systému. Nebo můžete dotykem přímo vybrat aplikaci Aktualizace systému v seznamu aplikací. Dotykem vyberte možnost Zkontrolovat aktualizace. Telefon vyhledá nejnovější software.
• PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ: Doporučujeme vám, abyste telefon z důvodu optimalizace jeho výkonu čas od času vypnuli. Telefon vypněte před nástupem do letadla. Telefon rovněž vypněte ve zdravotních zařízeních s výjimkou míst vyhrazených k telefonování. Stejně jako mnoho jiných typů zařízení, která se v dnešní době běžně používají, mohou mobilní telefony rušit jiná elektrická nebo elektronická zařízení nebo zařízení používající rádiové frekvence. V blízkosti plynu nebo hořlavých tekutin telefon vypněte.
Rodiče by měli dohlížet na způsob, jakým jejich děti hrají hry a používají jiné funkce, při nichž na telefonu blikají světla. Jestliže se objeví jakýkoli z následujících příznaků, je nutno přestat zařízení používat a poradit se s lékařem: křeče, cukání očí nebo svalů, ztráta vědomí, bezděčné pohyby nebo ztráta orientace.
Baterie musí být zlikvidovány podle platných místních předpisů pro ochranu životního prostředí. Používejte baterii pouze k účelům, ke kterým je určena. Nikdy nepoužívejte poškozené baterie ani baterie, které nebyly doporučeny společností TCT Mobile Limited anebo jejími pobočkami.
Vaše mobilní zařízení je rádiový vysílač i přijímač. Je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám (elektromagnetická pole rádiových frekvencí) doporučené mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislou vědeckou organizací (ICNIRP) a obsahují značné bezpečnostní rezervy navržené pro zajištění bezpečnosti všech osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav.
Protože mobilní zařízení nabízejí řadu funkcí, lze je používat i v jiných polohách než jen u ucha. Za takových okolností bude zařízení kompatibilní se směrnicemi při použití s náhlavní soupravou nebo USB datovým kabelem. Pokud používáte jiné příslušenství, zajistěte, aby používaný produkt neobsahoval žádný kov a aby zajišťoval umístění telefonu ve vzdálenosti alespoň 1,5 cm od těla. • Informace o předpisech Následující schválení a upozornění platí v uvedených konkrétních oblastech.
• LICENCE Slovní označení a loga Bluetooth jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností TCT Mobile Limited a jejími pobočkami podléhá přidělení licence. Ostatní ochranné známky a názvy značek jsou majetkem příslušných vlastníků. ONE TOUCH 6030D Bluetooth QD ID B020261 TouchPal™ a CooTek™ jsou ochranné známky společnosti Shanghai HanXiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd. nebo jejích poboček. Logo Wi-Fi je certifikační značka sdružení Wi-Fi Alliance.
Obecné informace............... • Internetová adresa: www.alcatelonetouch.com • Číslo zákaznické linky: viz leták „Mobilní služby TCT“ nebo se podívejte na naši webovou stránku. • Adresa: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Na našich stránkách najdete oddíl FAQ (často kladené otázky). Můžete nás rovněž kontaktovat e-mailem a položit nám jakékoli dotazy.
vání autorských práv. Zákazník bere na vědomí, že společnost TCT Mobile splnila všechny požadavky na kvalitu, jež musí jako výrobce mobilních zařízení a telefonů splňovat v souladu s právy na ochranu duševního vlastnictví. Společnost TCT Mobile nenese v žádné fázi odpovědnost za nefunkčnost nebo chyby Dat třetích stran při používání v tomto telefonu nebo při interakci s jakýmikoli jinými zařízeními zákazníka.
Pokud bude vada potvrzena, bude váš telefon nebo jeho část vyměněna nebo opravena. Na opravený telefon a příslušenství je poskytována záruka jeden (1) měsíc na stejnou závadu. Oprava nebo výměna může být provedena pomocí renovovaných komponent zaručujících stejnou funkčnost. Tato záruka pokrývá náklady na díly a práci, avšak nevztahuje se na žádné jiné náklady.
• Pomocí funkce Obnovit tovární data a nástroje pro aktualizaci lze naformátovat paměť telefonu nebo aktualizovat software (pro obnovení továrních dat současně podržte stisknuté tlačítko Napájení a tlačítko Zvýšit hlasitost). VŠECHNA uživatelská data v telefonu (kontakty, fotografie, zprávy, soubory a stažené aplikace) budou trvale smazána. Důrazně vám doporučujeme udělat před naformátováním nebo aktualizací kompletní zálohu dat a profilu prostřednictvím aplikace Android Manager.
• Zkontrolujte nastavení připojení k internetu ve vašem telefonu. • Zajistěte, abyste se nacházeli v místě s pokrytím sítě. • Zkuste se připojit později nebo z jiného místa. Neplatná karta SIM • Zkontrolujte, zda je karta SIM vložena správně (viz část „Vložení nebo vyjmutí karty SIM“). • Zajistěte, aby nebyl čip na kartě SIM poškozen nebo poškrábán. • Zajistěte, aby byla na kartě SIM povolena telefonní služba.
Číslo vybrané v kontaktech nelze vytočit • Zkontrolujte, zda je číslo v kontaktech správné. • Zajistěte, aby bylo při volání do zahraničí zadáno předčíslí země. Nelze přidat kontakt • Zkontrolujte, zda nebylo dosaženo maximálního počtu kontaktů na kartě SIM. Smažte některé záznamy nebo uložte záznamy do kontaktů v telefonu (tj. do vašeho firemního nebo osobního adresáře). Volající nemohou zanechat zprávy v mé hlasové schránce • Kontaktujte svého síťového operátora a ověřte dostupnost této služby.
Jak prodloužit výdrž baterie • Zajistěte, aby byla dodržována doba pro úplné nabití (minimálně 2,5 hodiny). • Po částečném nabití nemusí indikátor úrovně nabití baterie ukazovat přesně. Po odpojení nabíječky počkejte alespoň 20 minut, abyste získali přesnou indikaci. • Aktivujte funkci podsvícení na vyžádání. • Prodlužte interval automatické kontroly e-mailů na co nejdelší dobu. • Aktualizujte zprávy a informace o počasí na ruční vyžádání nebo prodlužte interval jejich automatické kontroly.
