Introduction .............................. TCT Mobile Limited vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone mobile.
Table des matières Introduction .................................................................... 1 Précautions d’emploi ..................................................... 5 Informations générales ................................................ 13 1 2 8 Accès ..................................................................................................... 28 Options disponibles ........................................................................... 28 9 Son ..............................
Ce produit satisfait aux limites de DAS nationales applicables de l’ordre de 2,0 W/kg. Les valeurs de DAS spécifiques maximales sont indiquées www.sar-tick.com à la page 10 de ce guide d’utilisation. Lorsque vous portez le produit ou que vous l’utilisez alors qu’il se trouve contre votre corps, utilisez un accessoire agréé comme un étui ou tenez-le à une distance de 1,5 cm de votre corps afin de garantir le respect des exigences en matière d’exposition aux radiofréquences.
Respectez les règles d’utilisation affichées dans les dépôts de carburants, les stations service, les usines chimiques et sur tous les sites où des risques d’explosion pourraient exister. Lorsque le téléphone est sous tension, veillez à ce qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d’un appareil médical (stimulateur cardiaque, prothèse auditive, pompe à insuline…).
• RESPECT DE LA VIE PRIVEE : Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement de sons à l’aide d’un téléphone portable. Conformément à ces lois et règlements, il est parfois strictement interdit de prendre des clichés et/ou d’enregistrer la voix d’autres personnes ou tout autre attribut personnel et de les reproduire ou diffuser, car cela peut être considéré comme une atteinte à la vie privée.
• ONDES ELECTROMAGNETIQUES : La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de téléphone portable. La protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive européenne.
Les appareils mobiles offrent une large gamme de fonctions, il existe donc plusieurs méthodes pour les utiliser autres que contre l’oreille. L’appareil doit être compatible avec le kit mains libres ou le câble de données USB. Si vous utilisez un autre accessoire, assurez-vous que le produit utilisé ne présente aucune trace de métal et que le téléphone se trouve à au moins 1,5 cm du corps.
Clause de non responsabilité Selon la version logicielle de votre téléphone et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du manuel utilisateur et le comportement du téléphone. TCT Mobile ne pourra être tenu légalement responsable de telles différences, le cas échéant, ou de leurs conséquences éventuelles, l’opérateur en portant l’exclusive responsabilité. 1 Mise en marche ................. 1.
e Installez la batterie r Remettez en place le couvercle arrière 16 Retirez la batterie Retirez la carte SIM 17
Charger la batterie (1) Chargeur standard (EUP) Chargeur universel Raccordez respectivement le chargeur de batterie à votre téléphone et à une prise secteur. Vous pouvez également placer votre téléphone sur une station d’accueil pour le recharger. Lorsque le voyant devient bleu, la batterie commence à se charger. • Le démarrage de la charge peut prendre environ 20 minutes si votre batterie est à plat. • Evitez de forcer la prise du téléphone.
2 Votre téléphone.................
2.
2.2 Icônes en veille Niveau de charge de la batterie. Mode vibreur : Votre téléphone vibre, mais ne sonne pas et n'émet pas de bip. Kit mains-libres connecté. Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip, ni vibration. Message non lu. Clavier verrouillé. Mode sonnerie. Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés. Réveil programmé. Réception d’un message vocal. Radio FM allumée. Appels non décrochés. Itinérance (roaming). Qualité de réception radio.
3 Appels ................................. 3.1 Pour effectuer un appel Composez le numéro désiré et appuyez ensuite sur la touche pour appeler. Si vous commettez une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en . appuyant sur la touche Pour raccrocher, appuyez sur la touche 3.2 Pour appeler votre messagerie vocale (1) Ce service vous est fourni par votre opérateur réseau pour éviter les appels manqués. Il fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à tout moment.
4 Journal des appels ......... 5 Contacts ....................... 4.1 Accès 5.1 Pour consulter vos contacts Vous pouvez accéder à la mémoire de vos appels en depuis l'écran vide, et vous pouvez appuyant sur voir les appels sortants , les appels manqués et les appels répondus . Pour accéder aux Contacts depuis l'écran principal, p appuyez sur la touche et sélectionnez l'icône dans le menu. Vous pouvez trouver rapidement un contact en saisissant ses initiales dans la barre de recherche.
5.3 Options disponibles : Réglage des contacts Depuis la liste des contacts, vous pouvez accéder aux options suivantes : Copier tout Copie la totalité du répertoire du téléphone vers la carte SIM ou réciproquement si la mémoire est suffisante. Tout supprimer Supprime tous les contacts de la carte SIM ou du téléphone. Créer un SMS Crée un SMS pour le contact que vous avez sélectionné dans la liste. Modifier Modifie le nom et le numéro du contact sélectionné.
6 Messages ....................... 6.1 Créer un message Mes réglages Profils Des profils peuvent être retrouvés directement depuis la carte SIM. Sinon, vous pouvez créer votre propre profil. Général Accusé de réception, demande d’accusé de réception activée/ désactivée. Chemin rép. (1) : affiche le chemin de réponse. Gestion alphabétique Vous permet de définir le codage des données SMS pour l’envoi de SMS. État mémoire Mémoire utilisée sur le téléphone.
7 Réglages ......................... 7.1.3 Numérotation à assistance vocale Active ou désactive la numérotation à assistance vocale. Dans le menu principal, sélectionnez l'icône de menu et sélectionnez la fonction de votre choix afin de personnaliser votre téléphone : Son, Réglages du téléphone, Réglages avancés, Sécurité, Restaurer paramètres par défaut, Réseau. 7.1.
7.2.2 Affichage Fond d'écran Le fond d'écran est affiché lorsque vous allumez votre téléphone. En sélectionnant « Fond d'écran », vous pouvez personnaliser l'écran de votre téléphone et remplacer l'image ou l'animation par défaut. Rétroéclairage Vous permet de régler la durée du rétroéclairage pour améliorer les performances de la batterie et pour économiser l'énergie pendant les périodes d'inactivité. 7.2.
7.2.5 Mode d'écriture Veuillez vous reporter au chapitre « Mode de saisie Latin », page 49. Votre téléphone propose différents modes de saisie en plus de la table des caractères spécifiques pour la saisie du cyrillique et du chinois. Cette fonction permet de rédiger des messages courts et de saisir des noms à caractères spéciaux pour vos contacts. 7.3 Réseau Choix réseau Le choix de la connexion réseau est laissé à l’utilisateur. Réseaux préf.
7.4.2 Facturation (1) Vous avez accès aux options suivantes : Montant Durée Durée du bip Vous pouvez visualiser le coût total des appels facturés, modifier ce montant ou l’annuler et saisir le coût d’un appel dans la devise de votre choix. Vous pouvez afficher la durée totale de tous les derniers appels, des appels sortants ou des appels répondus, ou la réinitialiser. Vous pouvez activer ou annuler le bip émis pendant un appel avec une fréquence spécifiée. 7.4.
App. entrants Cette option s’applique aux cas suivants : • Tous les appels Interdiction de recevoir tous les appels. • Itinérance (roaming) Interdiction de recevoir les appels si vous êtes à l’étranger. Annuler les interdictions Désactive toutes les interdictions d’appels. Modifier mot de passe des interdictions 7.4.6 Afficher mon numéro Activez/Désactivez l'option Anonymat (CLIR) 7.4.7 Rappel automatique Vous pouvez activer ou annuler le rappel automatique des appels non aboutis la première fois. 7.4.
7.5 Sécurité 8 Activer code PIN 8.1 Mémento vocal Le code de protection de la carte SIM est demandé à chaque mise sous tension du téléphone quand ce code est activé. Changer code Modifie le code PIN. PIN Changer code Un code de protection vous sera demandé pour certaines fonctions de PIN2 la carte SIM (facturation/coût, etc.) si vous tentez d'y accéder et que le code est activé. Sélectionnez-le pour le remplacer par un nouveau. Le code est demandé à chaque mise Activer le sous tension du téléphone.
8.2 Urgence En mode d'urgence, la pression de la touche affichera une fenêtre d'informations d'aide. 8.2.1 Contacts d'urgence Pour ajouter un numéro d'urgence à vos contacts d'urgence, veuillez sélectionner « Outils\Urgence\ Contacts d'urgence\No contact » et appuyer sur « Éditer ». Vous pouvez alors modifier vos numéros d'urgence (4 numéros peuvent être définis). 8.2.2 Message d'urgence Dans le menu principal, sélectionnez « Message d'urgence » pour créer un message d'urgence.
8.4 Alarme 9 Mode de saisie Latin .......... Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition. • Sélectionnez et accédez ensuite à Alarme pour régler l'heure et la date. • Lorsque l'alarme sonne, vous pouvez choisir de l'arrêter ou de la mettre en sommeil. Si vous la mettez en sommeil, elle sonnera de nouveau 4 minutes plus tard. Ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une lettre ou une séquence de caractères associés à une touche.
10 Garantie du téléphone ...... Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité ou dysfonctionnement qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois (1) à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture originale.
11 Accessoires (1) ..................... Une fonction « mains libres » est intégrée sur les téléphones mobiles GSM d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d'utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une table. Pour ceux d'entre vous qui souhaiteraient préserver une certaine confidentialité des conversations, nous suggérons l'utilisation d'un kit piéton mains libres. Chargeur standard Batterie 12 Problèmes et solutions......
Mon téléphone ne s'allume pas • Vérifiez les contacts de la batterie, retirez-la, replacez-la, puis rallumez votre téléphone. • Vérifiez le niveau de charge de votre batterie, chargez-la pendant au moins 20 minutes. • Si cela ne fonctione pas, veuillez effacer les données utilisateur pour ré initialiser le téléphone Mon téléphone est bloqué ou ne répond pas depuis plusieurs minutes • Redémarrez votre téléphone en maintenant la touche enfoncée.
Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à un réseau ou le message « Aucun service » s’affiche • Essayez de voir si votre téléphone capte le réseau à un autre endroit. • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre opérateur. • Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre opérateur. • Essayez de sélectionner manuellement le ou les réseaux disponible(s). • Essayez de vous connecter ultérieurement si le réseau est saturé.
La qualité sonore des appels n’est pas optimale • Vous pouvez régler le volume au cours d’un appel en appuyant sur la touche Volume • Vérifiez la réception du réseau • Vérifiez que le récepteur, le connecteur et le haut-parleur de votre téléphone sont propres. Je ne peux pas utiliser certaines fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un accessoire Alcatel.
Comment prolonger la durée de vie de votre batterie • Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (3 heures minimum). • Après une charge partielle, l’indicateur de niveau de charge peut ne pas être exact. Attendez au moins 20 minutes après avoir débranché le chargeur pour obtenir une indication exacte. • Activez le rétro-éclairage sur demande.
