908 www.alcatelonetouch.com For more information about how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.com to download complete user manual. Moreover, from the website you can also consult FAQ, realize software upgrade etc.
Table des matières 6.5 6.6 7 1 Votre téléphone ........................................................................... 12 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 3 4 Téléphoner ................................................................................................................ 32 Consulter le journal d’appels ............................................................................... 36 Contacts ..................................................................................................
11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 Réglages d’appel ....................................................................................................118 Son............................................................................................................................120 Paramètres..............................................................................................................121 Sécurité et localisation ............................
Au-delà de +55 °C, l’écran risque d’être peu lisible ; cette altération est temporaire et sans gravité. Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires.Vous ne devez donc pas vous reposer uniquement sur votre téléphone mobile pour émettre des appels d’urgence. Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de réparer vous-même votre téléphone. Évitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre téléphone.
• ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES : La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) et la directive 2009/125/CE sur l'écoconception. est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de téléphone portable. La protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive européenne.
Informations générales ..................... • Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com • N° Hot Line Alcatel : consultez la brochure « TCT Mobile Services » ou notre site Web. Sur notre site Web, vous pourrez consulter en ligne notre rubrique FAQ (Foire aux Questions).Vous pouvez également nous contacter directement par email pour nous poser toute question.
Ce téléphone peut contenir des données, y compris des applications et des logiciels sous forme d’exécutable ou de code source, soumises par des tiers en vue de leur ajout dans le présent téléphone (« Données de tierces parties »).
• Depuis l’écran d’accueil : accéder rapidement au menu Paramètres ou au panneau de notification, lancer la recherche rapide, personnaliser l’écran d’accueil en ajoutant des applications ou changer le fond d’écran/thème. 1.2 Mise en marche 1.2.
Installer et retirer la carte MicroSD Charger la batterie Chargeur standard Raccordez le chargeur de batterie à votre téléphone et à une prise secteur respectivement. Pour libérer le support de carte microSD, faites-le glisser en suivant la direction de la flèche, puis soulevez-le. Insérez ensuite la carte microSD, contacts dorés vers le bas. Rabattez enfin le support de carte microSD et faites-le glisser dans le sens opposé pour le verrouiller.
1.2.2 Allumer votre téléphone Appuyez longuement sur la touche Marche-Arrêt pour allumer votre téléphone, saisissez votre code PIN si nécessaire, puis validez. L’écran d’accueil s’affiche. Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, adressez-vous à votre opérateur. Ne laissez pas votre code PIN à proximité de votre téléphone. Conservez ces informations dans un endroit sûr lorsque vous ne les utilisez pas.
L’écran d’accueil est conçu dans un format étendu offrant un espace supplémentaire pour ajouter des applications, des raccourcis, etc. Faites glisser horizontalement l’affichage pour obtenir une vue complète de l’écran d’accueil. Des petits points en bas à gauche et à droite de l’écran indiquent l’écran actif. Appuyez de manière prolongée sur les petits points ou l’onglet Application pour afficher les miniatures, puis appuyez sur la miniature pour l’ouvrir.
Icônes d’état Icônes de notification GPRS connecté GPS activé Nouveau message Gmail Autres notifications masquées GPRS en service Réception de données de positionnement GPS Nouveau SMS ou MMS Appel en cours (vert) GPRS désactivé Haut-parleur activé Problème de livraison du SMS ou MMS Appel en cours par le biais du casque Bluetooth (bleu) EDGE connecté Itinérance (roaming) Nouveau message Google Talk Appel perdu EDGE en service Aucun signal Nouveau message vocal Appel en attente EDGE dé
Panneau de notification Faites glisser la barre d’état vers le bas ou appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications pour ouvrir le panneau de notification. Faites-le glisser vers le haut pour le refermer. Appuyez ici pour cibler votre recherche : Tout, Web, Applications, Contacts, etc. Appuyez pour effectuer une recherche textuelle Appuyez pour effectuer une recherche vocale Appuyez ici pour saisir un mot clé et effectuer une recherche rapide. Appuyez ici pour lancer la recherche sur le Web.
1.3.5 Personnaliser l’écran d’accueil Ajouter Tracez votre séquence de déverrouillage. Appuyez ici pour confirmer en recommençant la séquence. Appuyez de manière prolongée sur une zone vide ou appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Ajouter depuis l’écran d’accueil. L’écran Ajouter écran d’accueil apparaît, offrant un nouveau choix d’options. • Raccourcis Pour ajouter un raccourci à l’écran d’accueil, comme une application, un signet, un contact, etc.
Personnaliser le fond d’écran 1.3.7 Appuyez de manière prolongée sur une zone vide ou appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Fond d’écran depuis l’écran d’accueil, une fenêtre contextuelle intitulée Sélectionner à partir de apparaît, offrant un nouveau choix d’options. Images contient les photos que vous avez prises, mais également celles que vous avez modifiées ou téléchargées. Galerie contient tous les fonds d’écran prédéfinis pour le téléphone.
1.4.2 Gestion des catégories Il existe au total 8 catégories : 5 catégories sont prédéfinies, 3 peuvent être ajoutées. Les catégories par défaut sont Communication, Multimédia, Outils, Jeux, Télécharger. Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Modifier pour passer en mode Modification. En mode Modification, vous pouvez désormais personnaliser les catégories.
2.1.2 Clavier Android Appuyez ici pour saisir des caractères alphanumériques, maintenez la pression pendant une à deux secondes pour sélectionner une méthode de saisie. Appuyez de manière prolongée pour saisir une lettre accentuée. Appuyez ici pour activer la reconnaissance vocale. Appuyez ici pour passer au clavier numérique et des symboles. Appuyez ici pour verrouiller le mode majuscules exclusif. 2.2 Édition de texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi.
Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en appuyant . sur Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche Marche-Arrêt. Passer un appel international Pour passer un appel international, appuyez de manière prolongée sur pour entrer un « + », puis composez le préfixe international du pays suivi par le numéro de téléphone complet, et finalement sélectionnez . Passer un appel d’urgence 3.1.
Afin d’éviter les erreurs de manipulation de l’écran tactile lors des appels, l’écran se verrouille automatiquement lorsque l’utilisateur approche le téléphone de son oreille et se déverrouille quand il l’éloigne. 3.1.5 Gérer plusieurs appels 3.2 Consulter le journal d’appels Pour accéder à votre journal d’appels, appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sur Appels. Appuyez sur , à droite du contact/numéro, pour passer directement un appel.
Les actions suivantes sont activées : 3.3 Contacts .............................................................. • Nouveau contact Ajouter un contact au téléphone. Les Contacts vous permettent de joindre facilement et rapidement les personnes que vous souhaitez contacter. • Options d’affichage Vous avez la possibilité d’afficher et de créer des contacts sur votre téléphone, puis de les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone.
3.3.2 Ajouter un contact 3.3.3 Appuyez sur la touche Menu depuis la liste des contacts et sélectionnez Nouveau contact. Vous devez indiquer le nom du contact et d’autres informations le concernant. Vous pouvez facilement passer d’un champ à l’autre en faisant défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Appuyez ici pour sélectionner une image pour le contact. Appuyez ici pour développer les libellés prédéfinis de cette catégorie. Appuyez ici pour ajouter de nouveaux libellés à cette catégorie.
3.3.4 Communiquer avec vos contacts À partir de la liste de contacts, vous pouvez communiquer avec vos contacts en les appelant ou en échangeant des messages. Pour passer un appel, recherchez le contact ou le numéro à appeler, puis appuyez . Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur le nom du contact ou son numéro, puis sélectionner Appeler le contact. Pour envoyer un message à un contact, appuyez de manière prolongée sur son nom ou son numéro, puis sélectionnez Envoyer un SMS au contact.
3.3.7 Fusionner/Fractionner des contacts Pour éviter tout doublon, vous pouvez ajouter les informations d’un nouveau contact à celles d’un contact existant. Sélectionnez le contact auquel vous souhaitez ajouter des informations, appuyez sur la touche Menu, puis sur Modifier le contact, réappuyez ensuite sur la touche Menu et sélectionnez Joindre. Vous devez alors sélectionner le contact dont vous souhaitez fusionner les informations avec celles du premier contact.
Envoyer un SMS 4 SMS/MMS Google, Gmail/ E-mail, Google Talk ................... 4.1 SMS/MMS Google ................................................. Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Pour accéder à cette fonctionnalité, sélectionnez l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis SMS/MMS. Tous les messages que vous recevez ou envoyez ne peuvent être conservés que dans la mémoire du téléphone.
Options de Pièces jointes : • Images Accédez à la Galerie ou au Gestionnaire de fichiers pour mettre une image en pièce jointe. • Prendre une photo Accédez à l’Appareil photo pour prendre une photo à mettre en pièce jointe. • Vidéos Accédez à la Galerie ou au Gestionnaire de fichiers pour sélectionner une vidéo à mettre en pièce jointe. • Prendre une vidéo Accédez à la Caméra pour enregistrer une vidéo à mettre en pièce jointe.
Appuyez de manière prolongée sur un message dans l’écran qui affiche tous ses détails. Vous avez accès aux options de message suivantes : Sélectionnez cette option pour transmettre le message à un autre destinataire. Verrouiller/ Sélectionnez cette option pour verrouiller/déverrouiller Déverrouiller le un message afin d’autoriser sa suppression si le nombre message maximal de messages stockés est atteint. Afficher les détails du Sélectionnez cette option pour consulter les message informations d’un message.
4.2 Paramètres des MMS • Accusés de réception Sélectionnez cette option pour demander un accusé de réception pour chaque MMS envoyé. • Confirmation de lecture Sélectionnez cette option pour demander un rapport pour savoir si chacun des destinataires a bien lu les MMS que vous lui avez envoyés. • Récupération auto Sélectionnez cette option pour télécharger automatiquement sur votre téléphone l’intégralité du MMS (y compris le contenu du message et la pièce jointe).
Pour ajouter une signature à vos e-mails, appuyez sur la touche Menu depuis la Boîte de réception, et sélectionnez Paramètres, puis Signature. Recevoir et consulter vos e-mails Lors de l’arrivée d’un nouvel e-mail, vous êtes averti par une sonnerie ou le vibreur, et l’icône apparaît dans la barre d’état. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour afficher le panneau de notification, puis appuyez sur le nouvel e-mail pour l’ouvrir.
Paramètres Gmail Pour gérer les paramètres Gmail, appuyez sur la touche Menu dans la Boîte de réception et sélectionnez Paramètres. • Signature • Confirmer l’action Pour ajouter une signature à la fin de chacun des messages que vous envoyez. Pour recevoir une invite de confirmation lorsque vous supprimez un message ou une conversation. • Opérations par lots Pour appliquer un traitement par lots à une conversation, comme l’archivage, la suppression, le changement de libellés, etc. 4.2.2 E-mail...........
• Finalement, appuyez sur Envoyer. 4.3.1 • Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message immédiatement, appuyez sur Enregistrer ou sur Retour pour en conserver une copie. Pour commencer une discussion, sélectionnez un nom dans votre Liste d’amis, saisissez un message et appuyez sur Envoyer. 4.3 Google Talk .......................................................
4.3.3 Mettre fin à une discussion Vous avez le choix entre deux possibilités : • Depuis la Liste d’amis, appuyez de manière prolongée sur le nom de l’ami avec lequel vous souhaitez cesser de discuter, puis sélectionnez Arrêter le chat dans le menu qui apparaît. 4.3.5 Paramètres Pour accéder à des réglages supplémentaires, appuyez sur la touche Menu depuis la liste d’amis, puis sélectionnez Paramètres.
5 5.1 5.1.2 Google Agenda, Horloge et Calculatrice............. Google Agenda ................................................... Utilisez Google Agenda pour gérer vos réunions, rendez-vous, etc. Pour accéder à cette fonctionnalité, sélectionnez l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis Agenda. 5.1.1 Vue multimode Vous avez accès à différentes vues : Jour, Semaine, Mois ou Mon planning.
Nouvel événement Plus 5.2 Pour ajouter un nouvel événement Mes agendas Pour afficher ou masquer, supprimer ou ajouter des agendas Paramètres Pour définir divers paramètres de l’agenda Horloge .............................................................. Votre téléphone mobile est équipé d’une horloge intégrée. Pour accéder à cette fonctionnalité, sélectionnez l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis Horloge. Appuyer sur l’icône au bas de l’écran.
Pour passer des fonctions de base aux fonctions avancées, vous pouvez : • faire glisser l’écran de base vers la gauche pour accéder aux fonctions avancées • ou appuyer sur la touche Menu depuis l’écran de base afin d’accéder à la liste d’options, puis sélectionner Fonctions avancées. 6 Connexion aux réseaux ............. Pour vous connecter à Internet par le biais de ce téléphone, vous pouvez utiliser à votre convenance les réseaux GPRS/EDGE/3G ou Wi-Fi. 6.1 Connexion à Internet 6.1.
Activer/Désactiver les connexions de données en itinérance 6.1.2 En cas d’itinérance, vous pouvez décider de vous connecter ou non à un service de données. Grâce au Wi-Fi, vous pouvez vous connecter à Internet dès que votre téléphone est à portée d’un réseau sans fil. La technologie Wi-Fi peut être exploitée sur le téléphone, même sans carte SIM insérée. • Appuyez sur la touche Menu depuis l’écran d’accueil. • Sélectionnez Paramètres\Sans fil et réseaux\Réseaux mobiles\Itinérance des données.
Ajouter un réseau Wi-Fi 6.2 Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences. Le navigateur permet de consulter des pages Web et de rechercher des informations sur Internet. • Appuyez sur la touche Menu depuis l’écran d’accueil. • Sélectionnez Paramètres\Sans fil et réseaux\Paramètres Wi-Fi\Ajouter un réseau Wi-Fi. Navigateur ...........................................................
Rechercher du texte sur une page Web Appuyez sur la touche Menu depuis une page Web, puis sélectionnez Plus\ Rechercher sur la page. • Saisissez le mot ou l’expression à rechercher. • La première correspondance est mise en surbrillance, et les suivantes sont entourées. • Appuyez sur les flèches gauche ou droite pour accéder au terme précédent ou suivant. • Une fois terminé, appuyez sur pour fermer la barre de recherche.
6.2.2 Gérer les liens, l’historique ou les téléchargements Accéder à un lien, un numéro de téléphone ou à une adresse sur une page Web • Lien Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web correspondante. Appuyez de manière prolongée pour effectuer des opérations supplémentaires, comme enregistrer, partager, copier le lien, etc. • Numéro de téléphone Appuyez sur le numéro pour le composer. • Adresse Appuyez sur une adresse pour ouvrir Google Maps et localiser cet endroit.
Ouvrir un favori 6.2.4 en haut de l’écran, ou appuyez sur la touche • Appuyez sur l’icône de favori Menu, puis sélectionnez Favoris. Vous avez également accès à des paramètres supplémentaires. Pour accéder aux paramètres du navigateur, appuyez sur la touche Menu depuis l’écran du Navigateur, puis sélectionnez Plus\Paramètres. • Dans l’onglet Favoris, sélectionnez le favori que vous souhaitez ouvrir.
Connexion à des appareils Bluetooth (1) Paramètres de confidentialité 6.3 • Effacer le cache Sélectionnez cette option pour effacer les contenus et les bases de données temporaires en local. • Effacer l’historique Sélectionnez cette option pour effacer l’historique du navigateur. Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée que certains appareils utilisent pour échanger des informations ou se connecter à d’autres appareils Bluetooth.
Associer/Connecter votre téléphone à un appareil Bluetooth Pour se déconnecter : Vous pouvez activer Bluetooth et connecter votre téléphone à l’appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez échanger des données. • Désactivez la carte microSD sur votre ordinateur. • Appuyez sur la touche Menu depuis l’écran d’accueil. • Ouvrez le panneau de notification et sélectionnez Éteindre le périphérique de stockage USB. • Sélectionnez Paramètres\Sans fil et réseaux\Paramètres Bluetooth.
6.5 Partage de la connexion de données mobiles de votre téléphone Vous pouvez partager la connexion de données mobiles de votre tééphone avec un ordinateur via un câble USB (Partage par USB) ou avec jusqu’à huit appareils en transformant votre téléphone en point d’accès Wi-Fi. Ces fonctions peuvent entraîner la facturation de coûts supplémentaires de la part de votre opérateur. Des frais supplémentaires peuvent également être facturés en itinérance.
Modifier/Supprimer un VPN Pour modifier un VPN : • Appuyez sur la touche Menu depuis l’écran d’accueil. • Sélectionnez Paramètres\Sans fil et réseaux\Paramètres de VPN. • Les VPN que vous avez ajoutés sont répertoriés dans l’écran Paramètres de VPN. Appuyez de manière prolongée sur le VPN que vous souhaitez modifier. • Sélectionnez Modifier le réseau. • Une fois terminé, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Enregistrer. 7 Android Market (1) ................
Appuyez sur Applications ou Jeux sur l’écran Android Market pour parcourir son contenu et sélectionner une sous-catégorie. Pour chaque sous-catégorie, vous pouvez trier les éléments selon les critères suivants : Top payant, Top gratuit ou Nouveau. Appuyez ici pour effectuer une recherche dans Android Market. • Pour vérifier la progression du téléchargement, ouvrez le panneau de notification.
• Sur l’écran d’accueil Android Market, appuyez sur Téléchargements. Notification de mise à jour • Sélectionnez l’application que vous souhaitez désinstaller. Dans l’écran d’accueil Android Market, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Téléchargements. Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez Notifications, choisissez si vous souhaitez être notifié des mises à jour, puis appuyez sur OK pour valider. • Appuyez sur OK dans la boîte de dialogue Désinstaller et rembourser.
Effectuer un zoom avant ou arrière 8 Applications multimédia 8.1 Appareil photo/Caméra ............................... Appuyez sur l’icône pour activer la fonction Zoom et faites glisser la barre de zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière graduel. Appuyez deux fois sur l’écran pour effectuer un zoom avant ou arrière complet. / Votre téléphone est équipé d’un appareil photo et d’une caméra permettant de prendre des photos et de filmer des vidéos.
8.1.1 Réglages en mode cadrage Avant de capturer une photo ou une vidéo, vous pouvez définir un certain nombre de paramètres dans le mode cadrage. Paramètres Vous avez accès aux options suivantes: • Mode Scène Utilisez cette option pour sélectionner une combinaison de paramètres prédéfinie à appliquer à l’appareil photo. • Effet couleur Utilisez cette option pour sélectionner un effet de couleur : Mono, Sépia, Négatif, etc. • Parasoleil Utilisez cette option pour activer/désactiver l’effet.
8.2 Galerie .................................................................. La Galerie sert de lecteur multimédia et vous permet de visionner des photos et de lire des vidéos.Vous avez également accès à de nombreuses autres options pour modifier vos photos et vos vidéos (voir page 90). Pour accéder à cette fonctionnalité, sélectionnez l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis Galerie . Visionner une photo ou lire une vidéo Les photos et les vidéos sont regroupées par albums dans la Galerie.
Manipuler vos images 8.3 Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : vous pouvez les pivoter ou les rogner, les partager avec des amis, les définir comme identifiant de contact ou comme fond d’écran, etc. Rechercher l’image que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur la touche Menu depuis l’écran dans lequel elle est affichée. YouTube ...............................................................
8.3.1 Visionner des vidéos 8.4.1 Appuyez sur une vidéo pour la visionner. Appuyez sur l’écran de lecture d’une vidéo pour afficher les commandes avec lesquelles vous pouvez effectuer une pause, faire défiler les images vers l’avant ou l’arrière ou faire glisser le curseur de la barre de progression jusqu’à l’emplacement souhaité. Écouter de la musique Depuis l’écran de l’une des quatre bibliothèques, sélectionnez un morceau pour le lire.
8.4.2 Utiliser la lecture aléatoire Par défaut, tous les morceaux sont affichés par ordre alphabétique. Lorsque la lecture aléatoire est activée, certains morceaux sont sélectionnés et lus par ordre aléatoire. Pour activer cette fonctionnalité, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Lecture aléatoire. Pour la désactiver, réappuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Désactiver la lecture aléatoire. 9 Google Maps ......................... 9.1 Connaître Ma position 8.4.3 9.1.
Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une carte, appuyez sur le signe ou appuyez deux fois sur un plus ou moins de la commande de zoom endroit de l’écran. Pour effacer l’historique des cartes, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Plus\Effacer carte. 9.3 Vous pouvez marquer n’importe quelle position sur la carte pour la retrouver ultérieurement comme vous le faites pour une adresse Web sur Internet avec les signets. 9.3.1 9.
9.4 Afficher les instructions relatives à un itinéraire en voiture, en transport public ou à pied 9.4.1 Obtenir des suggestions d’itinéraires pour votre déplacement Vous pouvez afficher un aperçu de votre itinéraire étape par étape dans les vues Navigation, Satellite ou autres. • Appuyez sur la touche Menu dans l’écran des Google Maps, puis sélectionnez Directions. • Appuyez sur la flèche vers la gauche ou vers la droite pour afficher un aperçu de la portion suivante et précédente de l’itinéraire. 9.
9.4.5 Afficher les conditions de circulation sur votre itinéraire En bas à gauche de la vue Navigation, un feu tricolore indique les conditions de circulations globales de votre itinéraire, à côté de l’estimation de votre heure d’arrivée à destination. Vous pouvez également afficher les conditions de trafic de chaque portion de votre itinéraire. Appuyez sur le feu tricolore en bas à gauche de la vue Navigation.
9.6.1 S’inscrire à Latitude 9.6.4 • Appuyez sur la touche Menu dans l’écran Google Maps. • Sélectionnez S’inscrire à Latitude. Une fois inscrit à Latitude, l’élément de menu devient Latitude. Pour ouvrir Latitude, appuyez sur la touche Menu dans l’écran Google Maps, puis sélectionnez Latitude. 9.6.2 Inviter des amis à partager leur position géographique • Appuyez sur la touche Menu depuis l’écran Latitude, sélectionnez Ajouter des amis.
9.6.5 Contrôler les informations partagées Vous pouvez contrôler les informations que vous souhaitez partager avec vos amis. 10 Appuyez sur la touche Menu dans l’écran des cartes, sélectionnez Latitude, puis votre propre nom et enfin Confidentialité. 10.1 Vous avez le choix entre les options suivantes : • Détecter ma position • Définir ma position Permet à Latitude de détecter et de mettre à jour votre position au fil de vos déplacements. Permet de sélectionner manuellement une position sur la carte.
10.2 Notes..................................................................... Pour accéder à cette fonctionnalité, sélectionnez l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis Notes. Utilisez Notes pour noter vos inspirations, idées, extraits, choses à faire et tout ce que vous souhaitez conserver pour vous y référer ultérieurement. Les notes existantes peuvent être envoyées via Bluetooth, un SMS/MMS ou un e-mail. 10.3 Gest.Tâches ..........................................................
10.7 Radio ................................................................... Votre téléphone est équipé d’une radio (1) dotée d’une fonctionnalité RDS (2). Vous pouvez utiliser l’application en tant que radio traditionnelle avec la possibilité d’enregistrer des stations ou d’afficher des informations visuelles associées au programme radio si vous syntonisez des stations offrant le service Visual Radio.
10.9 Autres applications (1)................................................. Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone. Pour lire une brève présentation des applications tierces préinstallées, reportez-vous à la brochure fournie avec le téléphone. Vous pouvez également télécharger des milliers d’autres applications tierces sur votre téléphone à partir d’Android Market. 11 Paramètres .......................
11.1.4 Partage et connexion Internet Mode réseau Cette fonction vous permet de partager la connexion de données mobiles de votre téléphone via une connexion USB ou comme point d’accès Wi-Fi portable (reportez-vous à la section 6.5). Vous pouvez sélectionner le réseau de votre choix avec ce menu. 11.1.
11.2.2 Numéros d’appel des services Réglages d’appels WCDMA Numéros d’appel des services (SDN) est un mode de fonctionnement de la carte SIM qui permet d’émettre des appels depuis la liste SDN. Ces numéros intégrés sont ajoutés à la liste FDN par l’opérateur. Réglages d’appels WCDMA supplémentaires uniquement. 11.2.3 Messagerie vocale Service de messagerie 11.3 Son Utilisez les paramètres Son pour configurer les sonneries d’appel, de notifications, la musique, et d’autres paramètres audio.
11.4 Paramètres 11.5 • Orientation Cochez cette case pour activer la commutation automatique de l’orientation lorsque vous tournez le téléphone. • Animation Appuyez sur cette option pour choisir d’afficher certaines animations, toutes ou aucune. • Luminosité Appuyez sur cette option pour régler la luminosité de l’écran ou sélectionnez Ajuster automatiquement la luminosité. • Mise en veille de l’écran Appuyez ici pour régler la mise en veille de l’écran.
11.5.2 Schéma de déverrouillage de l’écran 11.5.6 Stockage des identifiants • Aucun Appuyez sur cette option pour désactiver la sécurité de verrouillage de l’écran. • Configuration Appuyez sur cette option pour configurer le déverrouillage de l’écran. • PIN Appuyez sur cette option pour déverrouiller l’écran à l’aide d’un code PIN numérique.
Gérer les applications Sélectionnez cette option pour gérer et supprimer les applications installées. Services en cours d’exécution Sélectionnez cette option pour ouvrir une liste des services, c’est-à-dire des applications ou des parties d’application qui fournissent des services à d’autres applications ou qui s’exécutent même lorsque leur application principale n’a pas été lancée.
11.7.2 Gérer les comptes 11.8 Le reste de cet écran répertorie les comptes, Google et autres que vous avez ajoutés au téléphone. Si vous appuyez sur un compte dans cet écran, l’écran associé s’ouvre. Les paramètres de confidentialité vous permettent de gérer vos informations personnelles. Il contient les différentes options correspondant au type de compte.
Réinit. valeurs d’usine 11.9.1 Carte SD Efface toutes vos données personnelles de la mémoire interne du téléphone, y compris, les informations sur votre compte Google, tous les autres comptes, les paramètres du système et ceux des applications, ainsi que les applications téléchargées. La réinitialisation du téléphone n’efface pas les mises à jour du système que vous avez téléchargées, ni les fichiers stockés sur votre carte microSD, tels que les fichiers de musique ou de photos.
11.10 Recherche 11.11.2 Clavier Android Les paramètres Recherche vous permettent de configurer la recherche Google, le champ de recherche rapide, ainsi que les données du téléphone à inclure dans les recherches. Si votre téléphone dispose d’un clavier physique, décochez cette case pour désactiver le clavier à l’écran. 11.10.1 Recherche Web Paramètres de recherche Google Les paramètres du clavier Android s’appliquent au clavier à l’écran inclus avec votre téléphone.
11.11.3 Saisie TouchPal • Didacticiel La saisie TouchPal vous permet de saisie du texte plus facilement. Vous pouvez modifier les paramètres pour faciliter la saisie. Les options disponibles sont les suivantes : Sélectionnez cette option pour accéder à l’écran d’aide. Visitez le site Web pour obtenir plus d’informations ou de conseils utiles à propos de TouchPal. • Tous logiciels • Son à chaque touche Appuyez sur cette option pour parcourir tous les logiciels des marchés Cootek ou Android.
11.12.2 Paramètres de la synthèse vocale (1) Les paramètres de synthèse vocale vous permettent de configurer le synthétiseur vocal d’Android pour les applications qui le prennent en charge, telles que TalkBack. Si vous n’avez pas installé de données de synthétiseur vocal, seul le paramètre Installer les données vocales est disponible. 11.13 Accessibilité (1) Les paramètres Accessibilité vous permettent de configurer les plug-ins d’accessibilité installés sur le téléphone.
Définir la date Utilisation de la batterie Sélectionnez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez définir manuellement la date du téléphone. Sélectionnez cette option pour afficher une liste des applications et des composants du système d’exploitation utilisés depuis la dernière connexion du téléphone à une source d’alimentation, triés en fonction de la quantité d’énergie consommée.
12 • Application Profitez pleinement de votre téléphone ................................ Cette option vous permet d’importer des applications mobiles téléchargées et de les installer sur le téléphone via une synchronisation. • Fichier Cette option vous permet d’organiser les fichiers du téléphone en quelques clics et à l’emplacement de votre choix. 12.1 Suite logicielle PC • Synchronisation Vous pouvez télécharger gratuitement des mises à jours de logiciels sur le site Web : www.alcatelonetouch.com.
13 Garantie du téléphone........... Votre téléphone est garanti contre tout défaut ou dysfonctionnement qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois(1) à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture initiale.
14 Accessoires (1).......................... Une fonction « mains libres » est intégrée sur les téléphones mobiles GSM d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d’utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une table. Pour ceux d’entre vous qui souhaiteraient préserver une certaine confidentialité des conversations, nous suggérons l’utilisation d’un kit piéton mains libres. 15 Problèmes et solutions ..........
Mon téléphone mobile ne parvient pas à se connecter à un réseau • Essayez de voir si votre téléphone mobile capte dans un autre endroit • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre opérateur • Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre opérateur • Essayez la sélection manuelle du réseau ou des réseaux disponibles • Essayez plus tard si le réseau est surchargé Erreur de la carte SIM • Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement • Vérifiez auprès de votre opérateur que votre carte SI
J’ai déjà saisi 3 mauvais codes PIN • Contactez votre opérateur pour obtenir le code PUK de déblocage Je n’arrive pas à faire connecter mon téléphone à mon ordinateur • Installez en premier lieu la suite logicielle PC d’Alcatel • Ouvrez le panneau des notifications pour vérifier si l’agent de la suite logicielle s’est activé • Vérifiez que vous avez coché la case du débogage USB dans Paramètres\ Applications\Développement\Débogage USB • Vérifiez que votre ordinateur correspond aux spécifications requises po
Formats audio pris en charge MP3, AAC (AAC, AAC+), AMR-NB, MIDI, Ogg vorbis Formats vidéo pris en charge MPEG-4 (lecture uniquement), H.263, H.264 (lecture uniquement) Batterie • Batterie rechargeable au lithium-ion • Capacité : 1 300 mAh Fente d’extension Carte mémoire MicroSD™ (La disponibilité des cartes MicroSD dépend du marché) Fonctions spéciales • Capteur de mouvement ALCATEL est une marque déposée d’Alcatel-Lucent et est utilisée sous licence par TCT Mobile Limited.