908 www.alcatelonetouch.com Aby zasięgnąć szerszej informacji na the temat użytkowania telefonu, odwiedź stronę www.alcatelonetouch.com For more information about how to use phone, please go to www.alcatelonetouch.com to download complete user imanual. pobierzMoreover, pełną wersję użytkownika. Znajdziesz tamrealize także software odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, frominstrukcji the website you can also consult FAQ, upgrade etc. aktualizacje oprogramowania itp.
6.5 6.6 Spis treści 7 1 Twój telefon.......................................................................12 1.1 1.2 1.3 1.4 2 3 4 SMS/MMS.....................................................................................................45 Gmail/poczta elektroniczna ....................................................................52 Google Talk ................................................................................................57 Kalendarz Google, budzik i kalkulator .............
11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 Dźwięk .......................................................................................................120 Wyświetlacz..............................................................................................121 Lokalizacja i zabezpieczenia...................................................................122 Aplikacje ....................................................................................................
Nie wystawiać telefonu na działanie niekorzystnych warunków pogodowych lub środowiskowych (wilgoć, wilgotność, deszcz, zanurzenie w cieczy, kurz, wpływ powietrza morskiego itd.). Zalecany przez producenta zakres temperatury pracy wynosi od -10°C do +55°C. Przy temperaturze wyższej niż 55°C czytelność wyświetlacza może się zmniejszyć, jednak jest to sytuacja tymczasowa i nie stanowi zagrożenia. W niektórych sieciach komórkowych numery awaryjne mogą nie być dostępne.
• FALE RADIOWE Przed wprowadzeniem dowolnego modelu telefonu na rynek wymagane jest uzyskanie dowodu zgodności z międzynarodowymi standardami ICNIRP lub dyrektywą europejską RTEE 1999/5/WE i dyrektywą 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu. Ochrona zdrowia i bezpieczeństwo użytkownika oraz innych osób jest podstawowym wymaganiem tych standardów oraz dyrektywy. URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE NARAŻENIA NA DZIAŁANIE FAL RADIOWYCH.
Informacje ogólne ....................... Elektroniczna wersja niniejszej instrukcji obsługi dostępna w języku angielskim oraz innych językach znajduje się na serwerze: www.alcatelonetouch.com • Adres internetowy: www.alcatelonetouch.com Ten telefon jest przekaźnikiem współpracującym z sieciami GSM Quad Band (850/900/1800/1900 MHz) lub UMTS Dual Band (900/2100 MHz). Urządzenie to spełnia podstawowe wymagania oraz inne postanowienia dyrektywy 1999/5/WE i dyrektywą 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu.
Telefon może zawierać materiały, w tym aplikacje i oprogramowanie, w postaci wykonywalnej lub w formie kodu źródłowego, dostarczone przez strony trzecie („Materiały stron trzecich”).
• Naciśniecie tego przycisku z poziomu ekranu domowego spowoduje przejście do menu Ustawienia lub panelu powiadomień; uruchomienie funkcji szybkiego wyszukiwania; personalizację ekranu domowego (dodawanie aplikacji, zmiana tapety/motywu). 1.2 Pierwsze kroki 1.2.1 Ustawienia Zdejmowanie i zakładanie pokrywy baterii. • Naciśniecie tego przycisku na innym ekranie spowoduje wyświetlenie listy opcji.
Wkładanie i wyjmowanie karty MicroSD Ładowanie baterii Standardowa ładowarka Podłącz ładowarkę do telefonu, a następnie do gniazdka. Aby zwolnić uchwyt karty microSD, przesuń go w kierunku wskazywanym strzałką i unieś. Następnie wsuń kartę microSD złotymi stykami skierowanymi w dół. Następnie opuść uchwyt karty microSD, przesuń w kierunku przeciwnym i zablokuj go. Na karcie MicroSD znajdują się instrukcja obsługi i aplikacje stron trzecich.
1.2.2 Włączanie telefonu Przytrzymaj przycisk Włącz, dopóki telefon nie włączy się; w razie konieczności podaj kod PIN i potwierdź go. Wyświetlony zostanie ekran domowy. Jeśli nie znasz lub zapomniałeś kodu pin, skontaktuj się z operatorem. Nie zapisuj kodu PIN w telefonie. Jeśli nie korzystasz z kodu, przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
Rozszerzony format ekranu domowego to więcej miejsca na aplikacje, skróty itp. Aby uzyskać pełny widok ekranu domowego, należy przesuwać nim w prawo i w lewo. Małe punkty w prawej dolnej i lewej dolnej części ekranu wskazują, z którego ekranu w danej chwili korzystasz. Dotknij i przytrzymaj kropki lub zakładki aplikacji, aby wyświetlić miniatury. Dotknij miniatury, aby otworzyć aplikację. Naciśnij przycisk Wstecz lub dotknij ekranu w obrębie pustego obszaru, aby powrócić do ekranu domowego.
Ikony statusu Ikony powiadomień GPRS połączony GPS włączony Nowa wiadomość Gmail Ukryte powiadomienia GPRS włączony Odbieranie danych o lokalizacji z GPS Nowa wiadomość tekstowa lub multimedialna Połączenie w toku (zielona) GPRS wyłączony Tryb głośnomówiący włączony EDGE połączony Roaming Problem z dostawą wiadomości tekstowej lub multimedialnej Połączenie w toku – zestaw słuchawkowy Bluetooth (niebieska) EDGE włączony Brak zasięgu Nowa wiadomość Google Talk Nieodebrane połączenie EDGE w
Panel powiadomień Dotknij i przeciągnij w dół pasek stanu lub naciśnij przycisk Menu i wybierz opcję Powiadomienia, aby otworzyć panel powiadomień. Dotknij i przeciągnij panel w górę, aby go zamknąć. Dotknij, aby wprowadzić lokalizację wyszukiwania: Wszystko, Sieć, Aplikacje, Kontakty itd.
1.3.5 Personalizacja ekranu domowego Dodawanie Narysuj wzór odblokowujący Dotknij, aby potwierdzić, ponownie rysując wzór Ustawianie kodu PIN/hasła odblokowującego ekran • Z poziomu ekranu domowego naciśnij przycisk Menu, wybierz Ustawienia, a następnie Lokalizacja i zabezpieczenia\Ustaw blokadę ekranu\PIN lub Hasło. • Wprowadź PIN lub hasło. Blokowanie ekranu Naciśnij przycisk Włącz, aby zablokować ekran.
Personalizacja tapety 1.3.7 Regulacja głośności Dotknij i przytrzymaj pusty obszar ekranu lub z poziomu ekranu domowego naciśnij przycisk Menu i wybierz opcję Tapeta. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Wybierz tapetę z zawierające szereg opcji. Folder Zdjęcia zawiera wykonane, przycięte lub pobrane zdjęcia. Folder Tapety animowane zawiera listę rozwijalną, z której można wybrać tapetę animowaną. Folder Galeria tapet zawiera wszystkie tapety znajdujące się w telefonie.
1.4.2 Zarządzanie kategoriami Łącznie w telefonie znajduje się 8 kategorii: 5 kategorie zdefiniowane i 3 kategorie użytkownika. Do domyślnych kategorii należą: Komunikacja, Multimedia, Narzędzia, Gry, Pobrane. 2 Wprowadzanie tekstu .......... 2.1 Korzystanie z klawiatury ekranowej Naciśnij przycisk Menu i wybierz opcję Edytuj, aby przejść do trybu edycji. W trybie edycji możesz dostosować kategorie do własnych potrzeb.
2.1.2 Klawiatura Android Dotknij, aby rozpocząć wprowadzanie tekstu lub cyfr, i przytrzymaj przez jedną lub dwie sekundy, aby wybrać tryb wprowadzania. 3 3.1 Przytrzymaj, aby wprowadzić literę z akcentem. Dotknij, aby wybrać wprowadzanie głosowe. Dotknij, aby wyświetlić symbole i klawiaturę numeryczną. Dotknij, aby rozpocząć wprowadzanie tekstu dużymi literami. 2.2 Nawiązywanie połączeń, rejestr połączeń i kontakty .. Telefon ......................................................... 3.1.
Połączenia międzynarodowe 3.1.3 Łączenie się z pocztą głosową Aby nawiązać połączenie międzynarodowe, dotknij i przytrzymaj , aby wprowadzić „+”, a następnie podaj numer kierunkowy kraju i pełny numer telefonu, po czym naciśnij . Poczta głosowa jest usługą sieciową, dzięki której nieodebranie połączenia nie będzie już problemem. Działa w ten sam sposób co automatyczna sekretarka, z którą możesz się łączyć o dowolnej porze. na zakładce Aby przejść do poczty głosowej, dotknij i przytrzymaj Telefon.
Aby uniknąć nieprawidłowego działania spowodowanego dotknięciem ekranu w trakcie rozmowy, ekran jest automatycznie blokowany po zbliżeniu telefonu do ucha i odblokowywany po odsunięciu od ucha. 3.1.5 Zarządzanie wieloma połączeniami Rejestr połączeń Aby uzyskać dostęp do rejestru połączeń, z poziomu ekranu domowego dotknij , a następnie Rej. poł. Dotknij po prawej stronie kontaktu/ numeru, aby bezpośrednio nawiązać połączenie.
3.3 Kontakty ...................................................... Kontakty pozwalają na szybki i łatwy dostęp do danych kontaktowych osób, z którymi chcesz się połączyć. Telefon umożliwia przeglądanie i tworzenie kontaktów oraz ich synchronizację z kontaktami Gmail lub kontaktami zapisanymi w innych aplikacjach w sieci lub w telefonie. Dostępne są następujące opcje: • Nowy kontakt Dodanie nowego kontaktu do książki. • Opcje wyświetlania Wybierz kontakty, które mają zostać wyświetlone, np.
3.3.2 Dodawanie kontaktu 3.3.3 Edytowanie kontaktów Z poziomu listy kontaktów naciśnij przycisk Menu i wybierz opcję Nowy kontakt. Aby zmienić informacje o kontakcie, dotknij i przytrzymaj wybrany kontakt, a następnie wybierz opcję Edytuj kontakt. Następnie wybierz Gotowe. Wymagane jest wprowadzenie nazwy kontaktu oraz innych danych kontaktowych. Przewijając ekran w górę lub w dół możesz nawigować pomiędzy polami. Dotknij, aby wybrać zdjęcie dla kontaktu.
3.3.4 Komunikowanie się z kontaktami Z poziomu listy kontaktów możesz komunikować się z wybranymi osobami, nawiązując połączenie lub wymieniając wiadomości. Aby nawiązać połączenie z kontaktem, zlokalizuj żądany kontakt lub numer . Możesz również dotknąć i przytrzymać żądany kontakt, i dotknij a następnie wybrać opcję Zadzwoń do kontaktu. Aby wysłać wiadomość do kontaktu, dotknij i przytrzymaj żądany kontakt lub numer, a następnie wybierz Wyślij tekst do kontaktu.
3.3.7 Łączenie/rozdzielanie kontaktów Aby uniknąć duplikowania kontaktów, możesz dodawać dowolne nowe informacje do istniejącego kontaktu, wykonując jedynie jedną czynność. Przejdź do ekranu Ustawienia konta i synchronizacji, zaznacz konto, które chcesz usunąć, wybierz opcję Usuń konto i potwierdź. Przydatne ikony: Dotknij kontaktu, do którego chcesz dodać informacje, naciśnij przycisk Menu i wybierz opcję Edytuj kontakt, następnie ponownie naciśnij przycisk Menu i wybierz Połącz.
4 4.1 SMS/MMS, Gmail/poczta elektroniczna, Google Talk SMS/MMS...................................................... Za pomocą tego telefonu komórkowego możesz tworzyć, edytować i odbierać wiadomości SMS oraz MMS. Aby uruchomić tę funkcję, z poziomu ekranu domowego dotknij zakładki aplikacji i wybierz opcję Wiadomości. Wszystkie odebrane lub wysłane wiadomości są zapisywane tylko w pamięci telefonu.
Opcje załączania: • Zdjęcia Przejdź do Galerii lub Menedżera plików, aby załączyć zdjęcie. • Zrób zdjęcie Włącz Aparat, aby zrobić zdjęcie do załączenia. • Filmy wideo Przejdź do Galerii lub Menedżera plików, aby załączyć plik wideo. Dotknij, aby przejść do poprzedniego lub następnego slajdu. Dotknij, aby wyświetlić bieżący slajd. • Nagraj film wideo Włącz Kamerę, aby nagrać plik wideo do załączenia. • Audio Wybierz plik audio, który chcesz załączyć.
Dotknij i przytrzymaj wiadomość na ekranie szczegółów wiadomości. Wyświetlone zostaną następujące opcje wiadomości: Prześlij dalej Zablokuj/Odblokuj wiadomość Pokaż szczegóły wiadomości Usuń wiadomość Kopiuj tekst wiadomości Przesłanie wiadomości do kolejnego odbiorcy. Blokowanie/odblokowywanie wiadomości, tak aby jej skasowanie w przypadku zapełnienia pamięci nie było/było możliwe. Wyświetlenie szczegółów wiadomości. Usuwanie bieżącej wiadomości. Skopiowanie zawartości wiadomości.
4.2 Ustawienia wiadomości multimedialnych (MMS) • Raporty dostarczenia Żądanie potwierdzenia dostarczenia każdej wysłanej wiadomości multimedialnej. • Raporty odczytu Żądanie potwierdzenia odczytania przez odbiorcę wysłanej wiadomości multimedialnej. • Autoodbieranie Automatyczne pobieranie pełnych wiadomości MMS (w tym tekstu i załączników) do telefonu. W przeciwnym wypadku pobierany jest tylko nagłówek wiadomości.
Odbieranie i odczytywanie wiadomości e-mail Zarządzanie wiadomościami Gmail wg etykiet Odebranie nowej wiadomości e-mail sygnalizowane jest dzwonkiem lub wibracjami, a na pasku stanu pojawia się ikona . Aby ułatwić zarządzanie rozmowami i wiadomościami, możesz pogrupować je za pomocą etykiet. Dotknij i przeciągnij w dół pasek stanu, aby otworzyć panel powiadomień i dotknij nowej wiadomości e-mail, aby ją otworzyć.
Ustawienia Gmail Aby zmienić ustawienia konta Gmail, naciśnij przycisk Menu z poziomu skrzynki odbiorczej i wybierz Ustawienia. • Podpis Dodanie podpisu na końcu każdej wysłanej wiadomości e-mail. • Potwierdź usunięcie Wyświetlanie monitu z zapytaniem podczas usuwania wiadomości lub rozmowy (w celach ponownego upewnienia się). • Operacje na wielu Dodanie rozmowy do grupy w celu wykonania rozmowach dalszych czynności, np. archiwizacji, usunięcia, zmiany etykiety itd.
4.3 Google Talk .............................................. Usługa komunikacji natychmiastowej Google Talk umożliwia komunikowanie się ze znajomymi zawsze, kiedy są połączeni z tą usługą. Aby uruchomić tę funkcję i zalogować się, z poziomu ekranu domowego, dotknij zakładki aplikacji i wybierz opcję Rozmowa. Na liście znajomych wyświetlone zostaną wszystkie kontakty dodane do Google Talk za pośrednictwem telefonu lub Internetu. Dotknij , aby ustawić swój status. Dostępny 4.3.
• Naciśnij przycisk Menu bezpośrednio z poziomu ekranu rozmowy, a następnie wybierz opcję Zakończ czat. 4.3.5 Ustawienia 4.3.4 Zarządzanie listą kontaktów Po naciśnięciu przycisku Menu z poziomu listy kontaktów i wybraniu opcji Ustawienia dostępnych jest szereg ustawień.
5 5.1 Kalendarz Google, budzik i kalkulator ................ Kalendarz Google ...................................... Kalendarz Google umożliwia zapisywanie informacji o ważnych spotkaniach, wydarzeniach itd. Aby uruchomić tę funkcję, z poziomu ekranu domowego dotknij zakładki aplikacji i wybierz opcję Kalendarz. 5.1.1 Widok kalendarza Kalendarz można wyświetlić w widoku dnia, tygodnia, miesiąca lub planu dnia. Aby zmienić widok, naciśnij przycisk Menu i wybierz Dzień, Tydzień, Miesiąc lub Plan. 5.1.
Ważne opcje dostępne po naciśnięciu przycisku Menu z poziomu głównego okna Kalendarza: Więcej 5.2 Nowe wydarzenie Dodawanie nowego wydarzenia Moje kalendarze Wyświetlenie/ukrycie, usunięcie/dodanie kalendarza Ustawienia Zmiana ustawień kalendarza Zegar .......................................................... Ten telefon wyposażony jest we wbudowany budzik. Aby uruchomić tę funkcję, z poziomu ekranu domowego dotknij zakładki aplikacji i wybierz opcję Zegar.
Panele można przełączać na dwa sposoby: • Dotknij i przeciągnij ekran podstawowy w lewą stronę, aby przejść do panelu zaawansowanego. • Możesz też nacisnąć przycisk Menu z poziomu panelu podstawowego, aby wyświetlić menu opcji, i wybrać Panel zaawansowany. 6 Łączność ................................ Do połączenia się za pośrednictwem telefonu z siecią internetową możesz wykorzystać sieci GPRS/EDGE/3G lub WI-FI, zależnie od dostępności. 6.1 Łączność z Internetem 6.1.
Włączanie/wyłączanie transmisji danych w roamingu 6.1.2 Wi-Fi Możesz zdecydować, czy w trybie roamingu chcesz łączyć się z usługami wymagającymi transmisji danych. Za pośrednictwem Wi-Fi możesz łączyć się z Internetem, jeśli telefon znajduje się w zasięgu sieci bezprzewodowej. Z funkcji Wi-Fi można korzystać, nawet jeśli do telefonu nie włożono żadnej karty SIM. • Z poziomu ekranu domowego naciśnij przycisk Menu. • Wybierz Ustawienia\Sieci zwykłe komórkowe\Dane w roamingu.
Dodawanie sieci Wi-Fi 6.2 Przy włączonej funkcji Wi-Fi możesz dodać nową sieć Wi-Fi zależnie od preferencji. Za pośrednictwem przeglądarki możesz swobodnie surfować po sieci. • Z poziomu ekranu domowego naciśnij przycisk Menu. • Wybierz Ustawienia\Sieci zwykłe i bezprzewodowe\Ustawienia Wi-Fi\Dodaj sieć Wi-Fi. • Podaj nazwę sieci i pozostałe wymagane informacje. • Wybierz opcję Zapisz.
Wyszukiwanie tekstu na stronie Inne opcje: • Z poziomu strony internetowej naciśnij przycisk Menu i wybierz Więcej\Znajdź na stronie. • Odśwież Odświeżenie bieżącej strony (z poziomu strony internetowej naciśnij przycisk Menu i wybierz Odśwież). • Wyjdź Zamknięcie wszystkich zakładek (z poziomu strony internetowej naciśnij przycisk Menu i wybierz Wyjdź). • Podaj tekst/wyrażenie, które chcesz wyszukać. • Podświetlone zostanie pierwsze słowo zawierające wprowadzone znaki.
6.2.2 Zarządzanie łączami, historią i pobieraniem Możesz zarządzać łączami, numerami telefonów i adresami wyświetlanymi na stronach internetowych. • Łącze Dotknij łącze, aby otworzyć stronę internetową. Dotknij i przytrzymaj łącze, aby wyświetlić opcje, np. Otwórz w nowym oknie, Zapisz link, Udostępnij link, Kopiuj adres URL linku itd. • Numer telefonu Dotknij, aby numerem. • Adres Dotknij, aby otworzyć aplikację Google Maps i znaleźć wybrany adres.
Otwieranie zakładek 6.2.4 Ustawienia • Dotknij ikonę zakładki na górze ekranu lub naciśnij przycisk Menu i wybierz opcję Zakładki. Ustawienia dostępne do konfiguracji. Aby przejść do ustawień przeglądarki, z poziomu ekranu przeglądarki naciśnij przycisk Menu i wybierz Więcej\ Ustawienia. • Na zakładce Zakładki dotknij zakładki, którą chcesz otworzyć. • Możesz również dotknąć i przytrzymać zakładkę, aby wyświetlić opcje, i wybrać Otwórz lub Otwórz w nowym oknie.
Ustawienia prywatności 6.3 • Wyczyść pamięć podręczną Kasowanie lokalnej pamięci podręcznej i baz danych. • Wyczyść historię Kasowanie historii przeglądarki. Bluetooth to technologia umożliwiająca komunikację bezprzewodową na niewielką odległość, służąca do przesyłania danych lub podłączania różnych urządzeń Bluetooth. • Akceptuj pliki cookie Umożliwia zapisywanie i odczytywanie plików cookie. • Wyczyść wszystkie Usuwanie wszystkich plików cookie.
Parowanie/łączenie telefonu z urządzeniem Bluetooth Odłączanie: Aby wymieniać dane z innymi urządzeniami, musisz włączyć Bluetooth i sparować telefon z urządzeniem Bluetooth, z którym chcesz się połączyć. • Otwórz panel powiadomień i wybierz opcję Wyłącz nośnik USB. • Z poziomu ekranu domowego naciśnij przycisk Menu. • W wyświetlonym oknie wybierz Wyłącz. • Wybierz Ustawienia\Sieci zwykłe i bezprzewodowe\Ustawienia Bluetooth.
6.5 Udostępnianie połączenia danych telefonu Możesz udostępnić połączenie danych telefonu dla jednego komputera poprzez kabel USB (tethering USB) lub maks. ośmiu urządzeń jednocześnie, zmieniając swój telefon w przenośny punkt dostępu Wi-Fi. Funkcja ta może wiązać się z dodatkowymi opłatami nakładanymi przez operatora sieci. Dodatkowe opłaty mogą zostać nałożone również w przypadku korzystania z roamingu. 6.
Edytowanie/usuwanie sieci VPN • Z poziomu ekranu domowego naciśnij przycisk Menu. 7 • Wybierz Ustawienia\Sieci zwykłe i bezprzewodowe\Ustawienia sieci VPN. Android Market to sklep internetowy, z którego możesz poobierać i instalować aplikacje i gry w telefonie z system Android. • Wyświetlone zostaną dodane sieci VPN; dotknij i przytrzymaj nazwę sieci VPN, którą chcesz edytować. Otwieranie Android Market: • Z poziomu ekranu domowego dotknij zakładki aplikacji i wybierz opcję Market.
Z poziomu ekranu Android Market wybierz Aplikacje lub Gry, aby wyświetlić listę, a następnie wybierz podkategorię. W każdej podkategorii wyświetlane są aplikacje posortowane według Najlepsze płatne, Najlepsze bezpłatne lub Najnowsze. Dotknij, aby przeszukać sklep Android Market. • Aby sprawdzić postęp pobierania, otwórz panel powiadomień. Aby wstrzymać pobieranie aplikacji, dotknij paska postępu i w wyświetlonym oknie wybierz opcję Anuluj pobieranie.
Żądanie zwrotu zapłaty za aplikację Powiadomienia o aktualizacji Jeśli aplikacja nie spełnia Twoich oczekiwań, możesz zażądać zwrotu zapłaty w ciągu 24 godzin od zakupu. Karta kredytowa nie zostanie obciążona, a aplikacja zostanie usunięta z telefonu. W przypadku zmiany zdania aplikację można ponownie zainstalować, ale nie można po raz drugi zażądać zwrotu zapłaty. Z poziomu ekranu aplikacji Android Market naciśnij przycisk Menu i wybierz opcję Pobrane pliki.
8 Aplikacje multimedialne 8.1 Aparat/kamera ...................................... Przybliżenie/oddalenie / Ten telefon wyposażony jest w aparat fotograficzny i kamerę umożliwiające robienie zdjęć i nagrywanie wideo. Przed użyciem aparatu lub kamery upewnij się, że karta MicroSD, na której zapisywane będą zdjęcia i nagrania wideo, jest prawidłowo zainstalowana. Zdejmij również osłonę obiektywu, aby nie wpływała ona negatywnie na jakość obrazu.
8.1.1 Ustawienia trybu kadrowania Ustawienia zaawansowane: Przed zrobieniem zdjęcia/nagraniem pliku wideo możesz wprowadzić własne ustawienia dla trybu kadrowania. • Podgląd wideo Odtworzenie nagrania wideo. • Przeł. na aparat/ kamerę Przełączenie aparatu na kamerę i odwrotnie. • Ustawienia Przejście do ustawień trybu kadrowania. Ustawienia Dostępne są następujące opcje: • Tryb sceny Wybór wstępnie skonfigurowanych ustawień aparatu.
8.2 Galeria .......................................................... Galeria to odtwarzacz plików multimedialnych umożliwiający oglądanie zdjęć i zarejestrowanych plików wideo. Dodatkowo zawiera szereg opcji dla zdjęć i plików wideo (zob. strona 90). Aby uruchomić tę funkcję, z poziomu ekranu domowego dotknij zakładki aplikacji i wybierz opcję Galeria. Podgląd zdjęcia/odtwarzanie pliku wideo Zdjęcia i filmy wideo są wyświetlane w Galerii pogrupowane w albumy. Dotknij i przewiń przełącznik.
Praca ze zdjęciami Możesz zmodyfikować zdjęcie, obracając lub przycinając je, udostępnić zdjęcie znajomym, ustawić jako ID kontaktu lub tapetę itd. Zlokalizuj żądane zdjęcie i z poziomu pełnego ekranu, na którym wyświetlone jest zdjęcie, naciśnij przycisk Menu. 8.3 YouTube ...................................................... YouTube to internetowa usługa przesyłanie filmów wideo, umożliwiająca użytkownikom pobieranie, udostępnianie i oglądanie plików wideo.
8.3.1 Oglądanie filmów wideo 8.4.1 Odtwarzanie plików muzycznych Dotknij pliku wideo, aby go odtworzyć. Z poziomu dowolnej biblioteki dotknij nazwy utworu, aby odtworzyć utwór. Dotknij ekranu odtwarzacza wideo, aby wyświetlić przyciski sterowania odtwarzaniem, za pomocą których możesz wstrzymać odtwarzanie czy przejść do następnego lub kolejnego filmu oraz wyświetlić pasek postępu umożliwiający przewiniecie filmu do dowolnego miejsca.
8.4.3 Praca z playlistami Playlisty to wygodny sposób organizowania wszystkich utworów zapisanych na karcie pamięci. Możesz tworzyć nowe playlisty, dodawać utwory, zmieniać kolejność utworów, usuwać utwory i zmieniać nazwy playlist. Tworzenie playlisty Z poziomu ekranu odtwarzacza naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu opcji, i wybierz Dodaj do playlisty, a następnie Nowy. Wprowadź nazwę i wybierz opcję Zapisz. 9 Google Maps ................... 9.1 Określanie lokalizacji 9.1.
9.2 Wyszukiwanie lokalizacji • Z poziomu ekranu mapy naciśnij przycisk Menu i wybierz Szukaj lub bezpośrednio naciśnij przycisk Szukaj na klawiaturze, aby włączyć funkcję wyszukiwania. 9.3 Oznaczanie lokalizacji gwiazdkami Tak jak w przypadku zakładek do stron internetowych, daną lokalizację na mapie można oznaczyć gwiazdką w celu jej późniejszego wykorzystania. • W polu wyszukiwania wpisz adres, miasto lub nazwę firmy. 9.3.1 Oznaczanie/odznaczanie lokalizacji gwiazdką • Dotknij ikony wyszukiwania.
9.4 Wskazówki dotyczące ruchu drogowego, komunikacji publicznej i ruchu pieszego 9.4.1 Aplikacja ta może pomóc Ci wybrać trasę do miejsca przeznaczenia. • Z poziomu ekranu mapy naciśnij przycisk Menu i wybierz Trasa dojazdu. • Dotknij paska wprowadzania lub ikony , aby podać punkt początkowy.
9.4.5 Podgląd informacji o ruchu drogowym 9.5.2 Otwieranie mapy w widoku ulicy Znajdujące się w lewym dolnym rogu okna nawigacyjnego (obok szacowanego czasu przejazdu) światła drogowe wskazują natężenie ruchu ulicznego. Możesz też sprawdzić warunki dla każdego odcinka trasy osobno. • Dotknij i przytrzymaj wybrane miejsce na mapie, aby wyświetlić etykietę z adresem i miniaturę z widokiem ulicy. Dotknij ikony świateł w lewym dolnym rogu okna Nawigacja. Trasa zostanie wyświetlona w trybie drogowym.
9.6.1 Włączanie usługi Latitude 9.6.4 Łączenie się ze znajomymi • Z poziomu ekranu mapy naciśnij przycisk Menu. • Wybierz Włącz usługę Latitude. Wybierz znajomego, z którym chcesz porozmawiać lub dla którego chcesz skonfigurować opcje prywatności. Po włączeniu tej usługi w menu pojawi się pozycja Latitude. Aby uruchomić tę usługę, z poziomu ekranu mapy naciśnij przycisk Menu i wybierz opcję Latitude. 9.6.
9.6.5 Ustawienia prywatności Możesz określić, jakie informacje będą udostępniane Twoim znajomym. Z poziomu ekranu mapy naciśnij przycisk Menu i wybierz Latitude, a następnie dotknij swojej nazwy i wybierz opcję Prywatność. Dostępne są następujące opcje: • Wykryj swoją lokalizację Usługa Latitude będzie wykrywać i aktualizować Twoją lokalizację na bieżąco. • Ustaw swoją lokalizację Ręczne wybranie lokalizacji na mapie. • Ukryj swoją lokalizację Ukrycie lokalizacji przed wszystkimi znajomymi.
10.2 Notatki .......................................................... Aby uruchomić tę funkcję, z poziomu ekranu domowego dotknij zakładki aplikacji i wybierz opcję Notatki. Funkcja Notatki służy do zapisywania inspirujących myśli, idei, zadań do wykonania oraz notatek, które chcesz zachować na przyszłość. Zapisane notatki można wysyłać przez Bluetooth, wiadomość SMS/MMS lub pocztę elektroniczną. 10.3 Menedżer zadań...........................................
10.7 Radio ........................................................... Telefon wyposażony jest w radio (1) z funkcją RDS (2). Aplikacja ta może działać jako zwykłe radio z zapamiętanymi kanałami lub podczas odtwarzania może wyświetlać informacje o programie radiowym (jeśli wybrana stacja oferuje usługę Visual Radio). Aby uruchomić tę funkcję, z poziomu ekranu domowego dotknij zakładki aplikacji i wybierz opcję Radio.
10.9 Inne aplikacje (1) .................................................. Wymienione wcześniej aplikacje znajdują się w telefonie w chwili zakupu. Aby zapoznać się z informacjami dotyczącymi preinstalowanych aplikacji innych producentów, przeczytaj ulotkę dołączoną do telefonu. Możesz również pobrać tysiące innych aplikacji ze sklepu Android Market. 11 Ustawienia....................
11.1.4 Tethering, przenośny hotspot Tryb sieci Ta funkcja pozwala na udostępnianie połączenia danych telefonu poprzez kabel USB lub jako przenośnego punktu dostępu Wi-Fi (zob. część 6.5). Za pomocą tego menu możesz wybrać sieć preferowaną. 11.1.5 Ustawienia sieci VPN Komórkowa wirtualna sieć prywatna (komórkowa sieć VPN lub mVPN) zapewnia urządzeniom przenośnym dostęp do zasobów sieci i oprogramowania w sieci domowej podczas połączenia przez inne sieci bezprzewodowe lub przewodowe.
11.2.2 Numery serwisowe Ustawienia połączenia WCDMA Numery serwisowe (SDN) to tryb usługi SIM, który umożliwia nawiązywanie połączeń z numerami z listy SDN. Te wbudowane numery dodawane są do listy SDN przez operatora. Dodatkowe ustawienia tylko dla połączeń WCDMA. 11.2.3 Poczta głosowa Usługa poczty głosowej Otwiera okno dialogowe, w którym możesz wybrać usługę poczty głosowej lub inną usługę.
11.4 Wyświetlacz 11.5 Lokalizacja i zabezpieczenia • Orientacja Aktywacja funkcji automatycznej orientacji przy obracaniu telefonu. • Animacja Włączenie lub wyłączenie wyświetlania animacji. • Jasność ekranu Dostosowanie jasności ekranu lub włączenie funkcji automatycznego ustawiania jasności. W Ustawieniach lokalizacji i zabezpieczeń wprowadź preferowane ustawienia użytkowania i udostępniania lokalizacji podczas wyszukiwania informacji i korzystania z aplikacji rejestrujących położenie, np.
11.5.2 Wzór odblokowania ekranu 11.5.6 Magazyn danych logowania • Brak Wyłączenie zabezpieczenia w postaci blokady ekranu. Użyj bezpiecznych danych logowania • Wzór Odblokowywanie ekranu po narysowaniu wzoru. • PIN Odblokowywanie ekranu po wprowadzeniu kodu PIN. • Hasło Odblokowywanie ekranu po wprowadzeniu hasła. Zaznacz to pole, aby zezwolić aplikacjom na dostęp do zaszyfrowanego magazynu bezpiecznych certyfikatów, powiązanych haseł i innych danych logowania.
Zarządzaj aplikacjami 11.7 Konta i synchronizacja Dotknij, aby zarządzać aplikacjami lub usunąć zainstalowane aplikacje. Użyj Ustawień kont i synchronizacji, aby dodawać, usuwać i zarządzać kontami Google i innymi obsługiwanymi kontami. Ustawienia te wykorzystywane są również do nadzorowania sposobu wysyłania, otrzymywania i synchronizowania danych przez aplikacje na podstawie ich własnych harmonogramów oraz do sprawdzania, czy wszystkie aplikacje mogą automatycznie synchronizować dane użytkownika.
11.7.2 Zarządzaj kontami 11.8 Prywatność Na pozostałej części tego ekranu wyświetlana jest lista kont Google i innych kont dodanych do telefonu. Dotknięcie konta na tym ekranie powoduje jego uruchomienie. Ustawienia prywatności służą do zarządzania informacjami osobistymi. W zależności od rodzaju konta, ekran zawiera różne opcje. Dla kont Google wyświetlany jest rodzaje danych, które można synchronizować z telefonem.
Przywracanie ustawień fabrycznych 11.9.1 Karta SD Po zresetowaniu telefonu zostaną usunięte wszystkie prywatne zapisane w pamięci telefonu, w tym informacje o kontach Google i innych kontach, ustawienia systemu i aplikacji oraz pobrane aplikacje. Zresetowanie telefonu nie powoduje usunięcia pobranych aktualizacji oprogramowania systemowego ani plików znajdujących się na karcie microSD (w tym plików muzycznych czy zdjęć).
11.10 Wyszukiwanie 11.11.2 Ustawienia wyszukiwania służą do konfiguracji wyszukiwarki Google, wyszukiwarki Quick Search Box oraz danych znajdujących się w telefonie, które chcesz wykorzystać przy wyszukiwaniu. Jeżeli posiadasz telefon z klawiaturą fizyczną, odznacz tę opcję, aby wyłączyć klawiaturę ekranową. 11.10.1 Wyszukiwanie w sieci Klawiatura Android Ustawienia klawiatury Android dotyczą klawiatury ekranowej zainstalowanej w telefonie.
11.11.3 Klawiatura TouchPal • Samouczek Klawiatura TouchPal ułatwia wprowadzanie tekstu. Aby wprowadzanie tekstu było łatwiejsze, wprowadź odpowiednie ustawienia. Dostępne są następujące opcje: Dotknij, aby uruchomić ekran pomocy. Uruchom stronę internetową, z której dowiesz się więcej o funkcji TouchPal. • Dźwięki przycisków Dotknij, aby wyświetlić wszystkie rodzaje oprogramowania Cootek dostępne w sklepie Android Market. Dotknij, aby ustawić poziom głośności dźwięków przycisków.
11.12.2 Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę (1) W Ustawieniach przetwarzania tekstu na mowę możesz skonfigurować syntezator przetwarzania tekstu na mowę Android. Niektóre aplikacje, np. TalkBack mogą dzięki temu lepiej działać. Jeżeli nie posiadasz zainstalowanych danych syntezatora mowy, dostępna jest tylko opcja instalacji danych głosowych. Posłuchaj przykładu Dotknij, aby przesłuchać krótkiego nagrania próbnego syntezatora mowy, używając obecnych ustawień.
Ustaw datę Użycie baterii Dotknij, aby otworzyć okno dialogowe, w którym możesz ręcznie ustawić datę. Dotknij, aby otworzyć listę aplikacji i elementów systemu operacyjnego użytych od ostatniego podłączenia telefonu do źródła zasilania, ułożonych według ilości zużytej mocy. Dotknij aplikacji na liście, aby zobaczyć szczegóły zużycia mocy i, jeśli to możliwe, dotknij przycisku, aby otworzyć ekran ustawień lub informacji dla tego elementu lub aplikacji.
12 Optymalne wykorzystanie telefonu............................... • Aplikacje Umożliwia importowanie pobranych aplikacji mobilnych i instalowanie ich w telefonie po synchronizacji. • Pliki Umożliwia organizowanie plików w telefonie – za pomocą kilku kliknięć możesz przenieść je w dowolne miejsce. 12.1 PC suite Aktualizacje tego programu można bezpłatnie pobrać z witryny internetowej www.alcatelonetouch.com.
13 Akcesoria (1) ........................ Telefony komórkowe Alcatel GSM najnowszej generacji posiadają wbudowaną funkcję głośnomówiącą, która umożliwia prowadzenie rozmów z pewnej odległości, np. przy telefonie leżącym na stole. Dla osób, które wolą zachować poufność prowadzonych rozmów, dostępna jest także słuchawka (nazywana również zestawem słuchawkowym).
Telefon nie łączy się z siecią • Spróbuj połączyć się z innej lokalizacji. • Sprawdź, czy w danym miejscu jest zasięg. • Sprawdź u operatora, czy karta SIM jest ważna. • Spróbuj ręcznie wyszukać dostępne sieci. • Jeśli sieć jest przeciążona, spróbuj połączyć się później. Błąd karty SIM • Sprawdź, czy karta SIM została prawidłowo włożona. • Sprawdź u operatora, czy karta SIM jest przeznaczona dla napięcia 3 V lub 1,8 V; starsze karty pięciowoltowe nie są obsługiwane.
Nie można podłączyć telefonu do komputera • Zainstaluj oprogramowanie Alcatel PC Suite. • Otwórz panel powiadomień i sprawdź, czy agent programu PC Suite jest aktywny. • Sprawdź, czy pole wyboru debugowania USB jest zaznaczone (Ustawienia\ Aplikacje\Dla programistów\Debugowanie USB) • Sprawdź, czy system operacyjny komputera spełnia wymagania oprogramowania Alcatel PC Suite. Nie można pobrać nowych plików • Sprawdź, czy karta MicroSD nie jest pełna. • Usuń część plików.
Obsługiwane formaty audio MP3, AAC (AAC, AAC+), AMR-NB, MIDI, Ogg vorbis Obsługiwane formaty wideo MPEG-4 (tylko odtwarzanie), H.263, H.264 (tylko odtwarzanie) Bateria • Akumulator litowo-jonowy • Pojemność: 1300 mAh Gniazdo rozszerzenia pamięci Karta pamięci MicroSD™ (Dostępność kart MicroSD zależy od rynku) Wyposażenie dodatkowe • Czujnik ruchu G-sensor ALCATEL jest znakiem towarowym Alcatel-Lucent wykorzystywanym przez TCT Mobile Limited.
