908 www.alcatelonetouch.com For more information about how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.com to download complete user manual. Moreover, from the website you can also consult FAQ, realize software upgrade etc.
6.5 6.6 Índice 7 1 O seu telemóvel .......................................................................... 12 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 3 4 Telefone ..................................................................................................................... 32 Registo de chamadas .............................................................................................. 36 Contactos ......................................................................................................
11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 Definições de chamadas ......................................................................................118 Som ..........................................................................................................................120 Ecrã...........................................................................................................................121 Local e segurança......................................
Os números de emergência podem não ser contactáveis em todas as redes de telemóveis. Nunca deve depender exclusivamente do seu telefone para fazer chamadas de emergência. Não abra, não desmonte, nem tente reparar o seu telefone. Não deixe cair, não atire, nem dobre o seu telemóvel. A fim de evitar ferimentos, não utilize o telefone se o ecrã (vidro) estiver danificado, estalado ou partido. Não o pinte.
• ONDAS DE RÁDIO: Antes de poderem ser colocados no mercado, todos os modelos de telemóvel têm de fazer prova da sua conformidade com as normas internacionais (ICNIRP) ou com a Directiva Europeia 1999/5/CE (R&TTE) e com a directiva relativa à concepção ecológica 2009/125/CE. A protecção da saúde e segurança do utilizador e de qualquer outra pessoa é um requisito fundamental destas normas ou desta directiva. ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRECTRIZES INTERNACIONAIS RELATIVAS À EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO.
Informações gerais ............................ • Endereço de Internet: www.alcatelonetouch.com • Número Linha Directa: consulte o folheto “Serviços TCT Mobile” ou aceda ao nosso website. No nosso website, vai encontrar a secção FAQ (Perguntas Mais Frequentes). Pode ainda contactar-nos por e-mail para esclarecer quaisquer dúvidas que possa ter. Existe uma versão electrónica deste manual de utilizador em inglês e noutras línguas (de acordo com a disponibilidade) no nosso servidor: www.alcatelonetouch.
Este telefone pode conter materiais, incluindo aplicações e software em forma de código fonte ou executável, submetidos por terceiros para inclusão neste telefone ("Materiais de Terceiros").
• No ecrã inicial, prima para aceder rapidamente ao menu Definições ou ao painel de notificações; para iniciar a pesquisa rápida; para personalizar o seu ecrã inicial adicionando aplicações ou alterando o padrão de fundo/tema. 1.2 Início 1.2.1 Configuração Retirar ou inserir a tampa posterior • Noutros ecrãs, prima para ver a lista de opções. Premir brevemente: Iluminar o ecrã Regressar ao ecrã inicial ou voltar ao ecrã inicial central caso esteja alargado.
Inserir e retirar o cartão MicroSD Carregar a bateria Carregador standard Ligue o carregador de bateria ao telefone e à tomada respectivamente. • Se a bateria estiver totalmente descarregada, o carregamento pode demorar cerca de 20 minutos a iniciar. Para libertar o suporte do cartão microSD, faça-o deslizar na direcção da seta e levante. Em seguida, insira o cartão microSD com o contacto dourado virado para baixo.
1.2.2 Ligar o seu telefone Esta configuração inicial pode ser ignorada e activada através das opções Definições\Contas e sincronização. Mantenha premida a tecla Power até o telefone se ligar, insira o código PIN, se necessário, e depois confirme. É apresentado o ecrã inicial. Se não sabe o seu código PIN ou se não se lembra do mesmo, contacte o seu operador de rede. Não deixe o código PIN com o telefone. Guarde esta informação num local seguro quando não estiver a utilizá-la.
O ecrã inicial é fornecido num formato alargado para permitir ter mais espaço para adicionar aplicações, atalhos, etc. Faça deslizar o ecrã inicial na horizontal, para a esquerda e para a direita, para obter uma visualização completa do ecrã inicial. Pequenos pontos nos cantos inferiores esquerdo e direito do ecrã indicam qual o ecrã que está a visualizar. Toque sem soltar no separador Aplicação para visualizar as miniaturas, toque na miniatura para abrir.
Ícones de estado Ícones de notificação GPRS ligado GPS ligado Nova mensagem do Gmail Mais notificações ocultas GPRS em utilização A receber dados de localização do GPS Nova mensagem de texto ou multimédia Chamada em curso (verde) GPRS desactivado Altifalante ligado Problema na entrega da mensagem de texto ou multimédia Chamada em curso com auricular Bluetooth (azul) EDGE ligado Roaming Nova mensagem do Google Talk Chamada não atendida EDGE em utilização Sem sinal Novo correio de voz Cha
Painel de notificações Toque na barra de estado e arraste-a para baixo ou prima a tecla Menu e toque em Notificações para abrir o painel de notificações. Toque e arraste para cima para fechar. Toque para inserir os alvos da pesquisa: Tudo, Web, Aplicações, Contactos, etc.
1.3.5 Personalizar o seu ecrã inicial Adicionar Desenhe o padrão de desbloqueio Toque para confirmar, desenhando novamente o padrão Criar um PIN/Palavra-passe para desbloqueio do ecrã • Prima a tecla Menu a partir do ecrã inicial, toque em Configurações e depois em Local e segurança\Definir bloqueio do ecrã\PIN ou Palavra-passe. • Defina o seu PIN ou palavra-passe. Bloquear o ecrã do telefone Prima a tecla Power uma vez para bloquear o ecrã.
Personalização do padrão de fundo 1.3.7 Toque sem soltar uma área vazia ou prima a tecla Menu e toque em Fundo de ecrã no ecrã inicial, para apresentar uma janela de contexto com o nome Selec. fundo de ecrã de, que lhe disponibiliza várias opções. Imagens inclui imagens captadas, recortadas ou transferidas. Os Fundos de ecrã animados incluem uma lista de fundos de ecrã animados a partir da qual pode escolher o que pretender. Galer. fund. ecrã inclui todos os padrões de fundo predefinidos do telefone.
1.4.2 Gestão de categorias Existem 8 categorias no total: 5 categorias predefinidas e 3 categorias que podem ser adicionadas. As categorias predefinidas são Comunicação, Multimédia, Ferramentas, Jogos, Transferência. 2 Introdução de texto ................... 2.1 Utilizar o teclado no ecrã Prima a tecla Menu e seleccione Editar para aceder ao modo de edição. Dentro do modo de edição pode personalizar categorias.
2.1.2 Teclado Android Toque para introduzir texto ou números, toque sem soltar durante um ou dois segundos para seleccionar o método de entrada. 3 Chamada, Registo de chamadas e Contactos .............. 3.1 Telefone ............................................................... 3.1.1 Efectuar uma chamada Mantenha a tecla premida para introduzir um acento de uma letra. Toque para aceder à introdução por voz. Toque para aceder ao teclado numérico e de símbolos.
Se se enganar, pode eliminar os dígitos incorrectos, tocando em . Para desligar uma chamada, prima a tecla Power. Chamada internacional para introduzir Para efectuar uma chamada internacional, toque sem soltar em “+”, em seguida, introduza o prefixo internacional do país seguido do número de telefone completo e, por fim, toque em . Chamada de emergência Se o seu telefone tiver cobertura de rede, digite o número de emergência e toque em para efectuar uma chamada de emergência.
Para evitar o funcionamento acidental do ecrã táctil durante uma chamada, o ecrã bloqueia automaticamente quando o utilizador coloca o telefone próximo do ouvido e desbloqueia quando o afasta. 3.1.5 Gerir várias chamadas Com este telefone pode gerir várias chamadas simultaneamente. 3.2 Registo de chamadas Pode aceder ao seu registo de chamadas tocando em a partir do ecrã inicial e tocando em Reg. cham. Toque em do lado direito do contacto/número, para efectuar uma chamada directamente. Em Reg. cham.
É possível efectuar as seguintes acções: 3.3 Contactos ............................................................ Os Contactos permitem um acesso rápido e fácil às pessoas com quem pretende falar. Pode visualizar e criar contactos no seu telefone e sincronizá-los com os seus contactos do Gmail ou outras aplicações na Web ou no seu telefone. Quando utilizar os Contactos pela primeira vez, é-lhe solicitado que adicione novos contactos, importe contactos do cartão SIM (consulte a secção 3.3.
3.3.2 Adicionar um contacto 3.3.3 Prima a tecla Menu a partir do ecrã da lista de contactos e toque em Novo contacto. Tem de introduzir o nome e outras informações sobre o contacto. Deslocandose para cima e para baixo no ecrã, pode mover-se facilmente de um campo para outro. Toque para seleccionar uma imagem para o contacto. Toque para aceder às outras etiquetas predefinidas desta categoria. Toque para adicionar novas etiquetas a esta categoria. Toque para eliminar a etiqueta seleccionada.
3.3.4 Comunicar com os seus contactos A partir da lista de contactos, pode comunicar com os seus contactos por intermédio de uma chamada telefónica ou por troca de mensagens. Para efectuar uma chamada para um contacto, localize o contacto ou o número . Pode também tocar sem soltar o para o qual pretende ligar e toque em contacto ou número e depois tocar em Chamar contacto.
3.3.7 Unir/Separar contactos Para evitar a duplicação, pode adicionar novas informações aos contactos existentes numa única acção. Abra o ecrã Definições de contas e sincronização, toque na conta que pretende eliminar, depois toque em Remover conta e confirme. Ícones úteis: Toque no contacto ao qual pretende adicionar informações, prima a tecla Menu e toque em Editar contacto, depois volte a premir a tecla Menu e toque em Unir.
Enviar uma mensagem de texto 4 Google Messaging, Gmail/ E-mail, Google Talk .................... 4.1 Google Messaging ................................................. Pode criar, editar e receber SMS e MMS com este telemóvel. Para aceder a esta função, toque no separador Aplicação a partir do ecrã inicial, depois seleccione Mensagens. As mensagens que receber ou enviar apenas podem ser guardadas na memória do telefone.
Opções de anexos: • Imagens Aceda à aplicação Galeria ou ao Gestor de ficheiros para seleccionar uma imagem como anexo. • Capturar imagem Aceda à Câmara para captar uma nova imagem para anexar. • Vídeos Aceda à aplicação Galeria ou ao Gestor de ficheiros para seleccionar um vídeo como anexo. • Capturar vídeo Aceda à Câmara para gravar um novo vídeo para anexar. • Áudio Aceda a esta opção para seleccionar um ficheiro de áudio como anexo.
Toque sem soltar uma mensagem no ecrã de detalhes da mensagem. Pode seleccionar as seguintes opções de mensagens: Toque nesta opção para encaminhar a mensagem para outro destinatário. Bloquear/Desbloquear Toque nesta opção para bloquear/desbloquear a mensagem mensagem, de modo a que esta possa/não possa ser eliminada, se atingir o número máximo de mensagens guardadas. Visualizar detalhes da Toque nesta opção para ver os detalhes da mensagem. mensagem Eliminar mensagem Eliminar a mensagem actual.
Configurações de mensagens multimédia (MMS) • Relatórios de entrega Seleccione esta opção para pedir um relatório de entrega para cada mensagem multimédia que enviar. • Ler relatórios Seleccione esta opção para pedir um relatório sempre que um destinatário leia ou não uma mensagem multimédia enviada por si. • Recuperação automática Seleccione esta opção para transferir automaticamente (incluindo o corpo da mensagem e anexos) toda a mensagem MMS para o telefone.
Se não pretender enviar nem guardar o e-mail, pode tocar em Descartar. Para adicionar uma assinatura aos e-mails, prima a tecla Menu a partir do ecrã Caixa de entrada e toque em Definições, depois seleccione Assinatura. Receber e ler os seus e-mails Quando receber um novo e-mail, o telefone vai tocar ou vibrar para o notificar e vai aparecer na barra de estado. o ícone Toque e arraste a barra de estado para baixo para apresentar o painel de notificações e toque no novo e-mail para vê-lo.
Definições do Gmail 4.2.2 Para gerir as definições do Gmail, prima a tecla Menu no ecrã Caixa de entrada e toque em Definições. • Assinatura Para adicionar um texto de assinatura no final de cada e-mail que enviar. • Confirmar acções Seleccione esta opção para activar uma pergunta quando eliminar uma mensagem ou conversação, para dupla confirmação.
• Por fim, toque em Enviar. 4.3.1 • Se não pretender enviar o e-mail imediatamente, pode tocar em Guardar como rascunho ou premir a tecla Voltar para guardar uma cópia. Para iniciar uma conversação, toque no nome de um amigo na sua lista de amigos, depois escreva a sua mensagem e, por fim, toque em Enviar. 4.3 Pode convidar outros amigos para se juntarem a uma conversação de grupo, premindo a tecla Menu, tocando em Adicionar à conversação e depois seleccionando o amigo que pretende adicionar.
4.3.3 Fechar uma conversação Se pretender terminar uma conversação, pode fazê-lo de duas formas: • A partir do ecrã Lista de amigos, toque sem soltar o amigo com quem pretende parar de conversar para abrir o menu Opções, depois toque em Terminar conversação. 4.3.5 Definições Estão disponíveis várias definições para sua selecção premindo a tecla Menu a partir do ecrã da lista de amigos e tocando em Definições.
5.1.2 5 Calendário Google e Alarme e Calculadora ............... 5.1 Calendário Google ............................................ Utilize o Calendário Google para estar a par de reuniões importantes, compromissos, etc. Para aceder a esta função, toque no separador Aplicação a partir do ecrã inicial, depois toque em Calendário. 5.1.1 Vista de vários modos Pode apresentar o Calendário numa vista diária, semanal, mensal ou por compromissos.
Mais 5.2 Novo evento Para adicionar um novo evento 5.2.1 Meus calendários Para mostrar ou ocultar, remover ou adicionar calendários A partir do ecrã Relógio, toque num alarme já existente ou prima a tecla Menu e toque em Adicionar alarme para aceder ao ecrã de edição do alarme. Definir um alarme Definições Para especificar uma série de definições do Calendário • Ligar o alarme Seleccione para ligar o alarme. • Hora Toque nesta opção para definir a hora.
Para alternar entre painéis, seleccione uma das duas formas a seguir: • Toque e arraste o ecrã básico para a esquerda para abrir o Painel avançado. • Ou prima a tecla Menu a partir do painel básico para abrir o menu de opções e toque em Painel avançado. 6 Estabelecer ligações .................. Para ligar à Internet com este telefone, pode utilizar as redes GPRS/EDGE/3G ou WI-FI, consoante a que seja mais conveniente. 6.1 Ligar à Internet 6.1.
Activar/Desactivar o Roaming de dados 6.1.2 Em roaming, pode optar por ligar-se a/desligar-se de um serviço de dados. Com o Wi-Fi, pode estabelecer uma ligação à Internet quando o telefone estiver ao alcance de uma rede sem fios. O Wi-Fi pode ser utilizado no telefone mesmo sem um cartão SIM inserido. • Prima a tecla Menu a partir do ecrã inicial. • Toque em Definições\Redes sem fio e outras\Redes móveis\Roaming de dados.
Adicionar uma rede Wi-Fi 6.2 Se o Wi-Fi estiver activado, pode adicionar novas redes Wi-Fi, de acordo com as suas preferências. Com o navegador pode navegar na Internet. • Prima a tecla Menu a partir do ecrã inicial. • Toque em Definições\Redes sem fio e outras\Definições de Wi-Fi\ Adicionar rede Wi-Fi. • Introduza o nome da rede e as informações de rede necessárias. • Toque em Guardar.
Localizar texto numa página web Outras opções: • Prima a tecla Menu a partir do ecrã da página web, depois toque em Mais\ Localizar na página. • Actualizar Para actualizar a página actual (prima a tecla Menu no ecrã da página web, depois toque em Actualizar). • Sair Para fechar todos os separadores (prima a tecla Menu no ecrã da página web, depois toque em Sair). • Introduza o texto ou frase que pretende localizar.
6.2.2 Gerir hiperligações, histórico, transferências Para gerir uma hiperligação, um número de telefone ou uma morada apresentados numa página web • Hiperligação Toque na hiperligação para abrir a página web. Toque sem soltar a hiperligação para abrir mais opções que lhe permitem, por exemplo, abrir numa nova janela, guardar a hiperligação, partilhar a hiperligação, copiar a hiperligação, etc. • Número de telefone Toque nesta opção para efectuar uma chamada para o número de telefone.
Abrir um favorito 6.2.4 • Toque no ícone de favoritos , localizado na parte superior do ecrã, ou prima a tecla Menu e toque em Favoritos. Pode ajustar uma série de definições. Para aceder às definições de Navegador, prima a tecla Menu a partir do ecrã Navegador e toque em Mais\Definições. • No separador Favoritos, toque no favorito que pretende abrir. • Pode também tocar sem soltar para apresentar o ecrã de opções, depois tocar em Abrir ou Abrir numa nova janela.
Ligar a dispositivos Bluetooth (1) Configurações de privacidade 6.3 • Limpar cache Toque nesta opção para eliminar o conteúdo e as bases de dados de cache local. • Limpar histórico Toque nesta opção para eliminar o histórico do navegador. Bluetooth é uma tecnologia de comunicações sem fios de curto alcance que pode utilizar para transmitir dados, ou para estabelecer ligação a outros dispositivos Bluetooth para várias utilizações.
Associar/Ligar o seu telefone a um dispositivo Bluetooth Desligar: Para transmitir dados para outro dispositivo, tem de ligar o Bluetooth e associar o seu telefone com o dispositivo Bluetooth para o qual pretende transmitir dados. • Desmonte o cartão microSD do computador. • Prima a tecla Menu a partir do ecrã inicial. • Abra o painel de notificações e toque em Desactivar armazenamento USB.
6.5 Partilhar a ligação de dados móveis do seu telefone Pode partilhar a ligação de dados móveis do seu telefone com um único computador através de um cabo USB (partilha da ligação USB) ou com um máximo de oito dispositivos em simultâneo transformando o seu telefone num hotspot Wi-Fi portátil. Estas funções podem implicar custos adicionais de fluxo de dados do seu operador de rede. Podem também ser cobradas taxas adicionais em zonas de roaming.
Editar/Eliminar uma VPN Editar uma VPN: • Prima a tecla Menu a partir do ecrã inicial. • Toque em Definições\Redes sem fio e outras\Configurações de VPN. • As VPN que adicionou fazem parte da lista; toque sem soltar a VPN que pretende editar. 7 Android Market (1) ................ Android Market é uma loja de software online, a partir da qual pode transferir e instalar aplicações e jogos no seu telefone com sistema operativo Android. Abrir o Android Market: • Toque em Editar rede.
Toque em Aplicações ou Jogos no ecrã do Android Market para navegar no seu conteúdo e depois seleccione uma subcategoria. Dentro de cada subcategoria, pode seleccionar se pretende ver os itens ordenados por Principais aplicações pagas, Principais aplicações gratuitas, ou Novidades. Toque para pesquisar no Android Market. • Para verificar o progresso da transferência, abra o painel de notificações. Para parar a transferência do item, toque na barra de progresso e em Cancelar download no ecrã que se abre.
• Toque em Meus downloads na página inicial do Android Market. Classificar • Toque na aplicação que pretende desinstalar. • Toque em OK na caixa de diálogo Desinstalar e reembolsar. Se a caixa de diálogo não aparecer, significa que o seu período de experiência terminou. Abra o ecrã de detalhes de uma aplicação, toque nas estrelas existentes abaixo de Minha opinião, toque no número de estrelas a atribuir e confirme tocando em OK.
Ampliar/Reduzir 8 Aplicações multimédia 8.1 Câmara/Câmara de vídeo ........................... Toque no ícone para abrir o controlo de Zoom e deslize a barra de deslocamento para aproximar ou afastar gradualmente. Toque duas vezes no ecrã para ampliar ou reduzir tudo de uma vez. / O seu telemóvel está equipado com uma Câmara para tirar fotografias e gravar vídeos.
8.1.1 Definições no modo de moldura Antes de tirar uma fotografia/gravar um vídeo pode ajustar várias definições no modo de moldura. Definições Definições avançadas: • Pré-visualizar vídeo Toque para pré-visualizar o seu vídeo. • Alt. p/ câmara/vídeo Toque para alternar entre a câmara e o vídeo. • Definições Estão disponíveis as seguintes opções: • Modo de cena Toque para seleccionar uma combinação predefinida de definições da câmara.
8.2 Galeria .................................................................. A Galeria funciona como um leitor de multimédia, onde é possível ver fotografias e reproduzir vídeos. Além disso, pode ainda escolher uma série de operações adicionais relacionadas com fotografias e vídeos (consulte a página 90). Para aceder a esta função, toque no separador Aplicação a partir do ecrã inicial, depois toque em Galeria.
Tratar fotografias 8.3 Com esta função de tratamento pode rodar e recortar as suas imagens, bem como, partilhá-las com os amigos, defini-las como ID de contacto ou fundo de ecrã, etc. Localize a fotografia que pretende tratar, prima a tecla Menu a partir da vista de imagem em ecrã inteiro. YouTube ............................................................... O YouTube é um serviço de partilha de vídeos online onde o utilizador pode transferir, partilhar e ver vídeos.
8.3.1 Ver vídeos 8.4.1 Toque num vídeo para reproduzi-lo. Toque no ecrã de reprodução do vídeo para apresentar os controlos de reprodução, com os quais pode fazer pausa, avançar ou retroceder, ou arrastar a barra de progresso até ao ponto que pretende ver. Reproduzir música A partir do ecrã de qualquer uma das quatro bibliotecas, toque numa música para reproduzi-la. Para sair do ecrã de reprodução do vídeo, prima a tecla Voltar para regressar à lista de vídeos. 8.4 Música ...........................
8.4.3 Tratar listas de reprodução As listas de reprodução permitem-lhe organizar todas as músicas guardadas no cartão de forma prática. 9 Google Maps ......................... Pode criar uma nova lista de reprodução, adicionar uma música à lista, reorganizar a ordem da lista e eliminar ou mudar o nome de uma lista de reprodução. 9.1 Obter a Minha Localização Criar uma lista de reprodução 9.1.
Para mover o mapa, arraste-o com o dedo. 9.3 Para ampliar e reduzir o mapa, toque no lado mais ou menos do controlo de , ou pode também ampliar/reduzir tocando duas vezes numa zoom localização no ecrã. Da mesma forma que define um endereço da web como favorito na Internet, é possível marcar qualquer posição no mapa para utilizar posteriormente. Para eliminar o histórico do mapa, prima a tecla Menu e toque em Mais\Limpar mapa. 9.
9.4 Obter indicações para se deslocar de automóvel, em transportes públicos ou a pé 9.4.1 Obter sugestões de percursos para a sua viagem • Prima a tecla Menu a partir do ecrã de mapas e toque em Indicações. 9.4.2 Pré-visualizar percursos sugeridos e decidir qual o percurso preferido ou mais adequado para si Pode pré-visualizar cada curva do seu percurso nas vistas Navegação, Satélite e outras. • Toque na seta para a esquerda ou para a direita para ver o segmento anterior ou seguinte do seu percurso.
9.4.5 Ver as condições de tráfego ao longo do seu percurso 9.5.2 Abrir a Vista de rua para uma localização No canto inferior esquerdo da vista de navegação, um semáforo indica as condições gerais de tráfego do seu percurso, ao lado da hora estimada de chegada ao destino. Pode também ver as condições de tráfego em cada segmento do seu percurso. • Toque sem soltar uma localização para apresentar um balão com a morada e uma miniatura da Vista de rua.
9.6.1 Juntar-se ao Latitude 9.6.4 • Prima a tecla Menu a partir do ecrã de mapas. • Toque em Juntar-se ao Latitude. Quando se juntar ao Latitude, o item de menu muda para Latitude. Para abrir o Latitude, prima a tecla Menu a partir do ecrã de mapas, depois toque em Latitude. 9.6.2 Como convidar amigos a partilharem as suas localizações • Prima a tecla Menu a partir do ecrã Latitude e toque em Adicionar amigos. • Toque em Seleccionar dos contactos ou em Adicionar por endereço de e-mail.
9.6.5 Controlar aquilo que partilha Pode controlar as informações que pretende partilhar com os seus amigos. Prima a tecla Menu a partir do ecrã de mapas, toque em Latitude, toque no seu próprio nome e depois em Privacidade. É possível seleccionar as seguintes opções: • Detectar a sua localização Activar o Latitude para detectar a sua localização automaticamente enquanto se desloca. • Definir a sua localização Seleccionar uma localização no mapa automaticamente.
10.2 Notas..................................................................... Para aceder a esta função, toque no separador Aplicação a partir do ecrã inicial, depois toque em Notas. Utilize as Notas para anotar inspirações, ideias, excertos, tarefas a fazer e todas aquelas coisas que pode querer manter para referência futura. As notas existentes podem ser enviadas através de Bluetooth, mensagem ou e-mail. 10.3 Gestor de tarefas .................................................
10.7 Rádio .................................................................... O seu telefone está equipado com um rádio(1) com a funcionalidade RDS(2). Pode utilizar a aplicação como um rádio tradicional com canais guardados ou com informação visual paralela relacionada com o programa de rádio no ecrã se sintonizar estações com serviço Visual Radio. Para aceder a esta função, toque no separador Aplicação a partir do ecrã inicial, depois toque em Rádio.
10.9 Outras aplicações (1) ................................................... As aplicações apresentadas anteriormente nesta secção estão pré-instaladas no seu telefone. Para ler uma breve introdução sobre as aplicações de terceiros préinstaladas, leia o folheto fornecido com o telefone. Se aceder ao Android Market no telefone também pode transferir milhares de outras aplicações de terceiros. 11 Definições ..........................
11.1.4 Partilha de ligação e hotspot portátil Modo de rede Esta função permite-lhe partilhar a ligação de dados móveis do seu telefone por USB ou como um ponto de acesso Wi-Fi portátil (consulte a secção 6.5). Neste menu, pode seleccionar a sua rede preferida. Opções GSM/UMTS 11.1.
11.2.2 Números marcação de serviço Definições de chamada WCDMA Números marcação de serviço (SDN) é um modo de serviço do cartão SIM, em que pode efectuar a chamada a partir da lista SDN. Estes números incorporados são adicionados à lista SDN pelo operador. Definições de chamada adicionais apenas para WCDMA. 11.2.3 Correio de voz 11.3 Som Utilize as definições de Som para configurar vários aspectos de toques de chamada e notificações, música e outras definições de áudio.
11.4 Ecrã 11.5 Local e segurança Recorra às definições de Local e segurança para especificar as suas preferências em termos de utilização e partilha da sua localização, quando pesquisa informações e usa aplicações com base em localizações, como o Google Maps. Pode também configurar definições que ajudam a proteger o seu telefone e os respectivos dados. • Orientação Marque a caixa de verificação para activar a mudança de orientação automática sempre que rodar o telefone.
11.5.2 Padrão de desbloqueio do ecrã 11.5.6 Armazenamento de credenciais • Nenhum Toque para desactivar a protecção de desbloqueio do ecrã. Usar credenciais seguras • Padrão Toque para desenhar um padrão para desbloquear o ecrã. • PIN Toque para introduzir um PIN numérico para desbloquear o ecrã. Marque a caixa de verificação para permitir que as aplicações acedam ao armazenamento codificado de certificados seguros e palavras-passe relacionadas e a outras credenciais do seu telefone.
Gerir aplicações 11.7 Toque nesta opção para gerir e remover as aplicações instaladas. Utilize as Definições de contas e sincronização para adicionar, remover e gerir a sua conta Google e outras contas suportadas. Pode também utilizar estas definições para controlar e especificar se todas as aplicações enviam, recebem e sincronizam os dados nos seus próprios prazos e se todas as aplicações podem sincronizar os dados do utilizador automaticamente.
11.7.2 Gerir contas 11.8 O resto deste ecrã apresenta uma lista com as Contas Google e outras contas que adicionou ao telefone. Se tocar numa conta deste ecrã, abre-se o ecrã relativo à conta. Privacidade Utiliza as configurações de Privacidade para gerir as suas informações pessoais. Este ecrã tem diferentes opções, consoante o tipo de conta.
Configuração original 11.9.1 Cartão SD Elimine todos os dados pessoais do armazenamento interno do telefone, incluindo informações sobre a conta Google, quaisquer outras contas, as definições do sistema e de aplicações, e quaisquer aplicações transferidas. A reposição do telefone não elimina quaisquer actualizações de software do sistema que tenha transferido ou quaisquer ficheiros do cartão microSD, como música ou fotografias.
11.10 Pesquisar 11.11.2 Teclado Android Utilize as definições de Pesquisa para configurar o Google Search, a Caixa de pesquisa rápida e os dados do telefone que pretende incluir nas pesquisas. No caso de telefones com teclados físicos, desmarque esta opção para desactivar o teclado no ecrã. 11.10.1 Pesquisa na web As definições Teclado Android aplicam-se ao teclado no ecrã que está incluído no seu telefone.
11.11.3 TouchPal Input • Tutorial O TouchPal Input permite-lhe introduzir texto facilmente. Pode efectuar alterações nas configurações para uma introdução fácil. Toque para aceder ao ecrã Ajuda. Aceda ao website para obter mais informações sobre o TouchPal. As opções disponíveis são as seguintes: • Todos os softwares • Som ao premir tecla Toque para pesquisar todos os softwares da Cootek no Android Market. Toque para ajustar o volume do som ao premir as teclas.
11.12.2 Configurações da conversão de texto em voz (1) 11.13 Acessibilidade (1) Utilize estas definições para configurar o sintetizador de texto em voz do Android, para aplicações como TalkBack que podem tirar vantagem dessa função. Utilize as definições Acessibilidade para configurar todos os plug-ins de acessibilidade que tiver instalado no telefone. Se não tiver dados de sintetizador de voz instalados, apenas a configuração Instalar dados de voz está disponível.
Seleccionar fuso horário Uso da bateria Toque nesta opção para abrir uma caixa de diálogo onde pode definir o fuso horário do telefone. Toque nesta opção para abrir uma lista com as aplicações e os componentes de sistema operativo que utilizou desde a última vez que ligou o telefone a uma fonte de alimentação, ordenada pela quantidade de energia que utilizaram.
12 • Aplicação Tirar o máximo partido do seu telefone ............................. Permite-lhe importar aplicações móveis transferidas e instalá-las no telefone através da sincronização. • Ficheiro Permite-lhe organizar ficheiros do telefone com apenas alguns cliques. Além disso, pode guardar os ficheiros do telefone no local que pretender. 12.1 PC suite • Sincronização Pode transferir actualizações de software gratuitamente a partir do website: www. alcatelonetouch.com.
13 Garantia do telefone .............. A garantia do seu telefone aplica-se a defeitos ou avarias que possam ocorrer em condições de utilização normal durante o período de garantia de doze (12) meses (1) a partir da data de compra, conforme indicado na factura original.
14 Acessórios (1) ........................... A mais recente geração de telemóveis Alcatel GSM fornece uma função mãos-livres incorporada que lhe permite utilizar o telefone à distância, como por exemplo, em cima de uma mesa. Para aqueles que preferem manter as suas conversas confidenciais, está também disponível um dispositivo para o ouvido conhecido como auricular. 15 Resolução de problemas........
Não é possível ligar o telemóvel a uma rede • Tente fazer a ligação noutro local • Verifique a cobertura de rede com o seu operador • Verifique a validade do cartão SIM com o seu operador • Tente seleccionar a(s) rede(s) disponível(eis) manualmente • Tente fazer a ligação mais tarde se a rede estiver sobrecarregada Erro no cartão SIM • Certifique-se de que o cartão SIM foi inserido correctamente • Verifique com o seu operador se o cartão SIM é compatível com 3 V, 1,8 V; os antigos cartões SIM 5 V não podem
Não consigo ligar o meu telefone ao meu computador • Primeiro, instale o PC suite da Alcatel • Abra o painel de notificações para verificar se o Agente do PC Suite foi activado • Verifique se marcou a caixa de verificação da depuração USB em Definições\ Aplicações\Desenvolvimento\Depuração USB • Verifique se o sistema do seu computador cumpre os requisitos para a instalação do PC suite da Alcatel Não consigo transferir novos ficheiros • Verifique se existe espaço disponível no seu cartão MicroSD • Elimine a
Formatos de áudio suportados MP3, AAC (AAC, AAC+), AMR-NB, MIDI, Ogg vorbis Formatos de vídeo suportados MPEG-4 (só reprodução), H.263, H.264 (só reprodução) Bateria • Bateria de iões de lítio recarregável • Capacidade: 1300 mAh Ranhura de expansão Cartão de memória MicroSD™ (A disponibilidade do cartão MicroSD depende do mercado) Funções especiais • Sensor G (giroscópio) ALCATEL é uma marca comercial da Alcatel-Lucent e é utilizada sob licença da TCT Mobile Limited.